Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tastelessness

  • 121 taste

    n. smak, smaksinne; god smak, smakfullhet
    --------
    v. smaka; pröva på, erfara
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) känna smak[] av
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smaka på
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smaka
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smaka
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) smaka, uppleva
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak[]
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smakbit, klunk, droppe
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Swedish dictionary > taste

  • 122 flatness

    flat·ness [ʼflætnəs] n
    1) ( horizontality) of an inclination, roof Flachheit f ( levelness) of a ground, territory, track Ebenheit f ( evenness) of a face, nose Plattheit f; of a heel, shoe Flachheit f ( smoothness) of a rug, surface Glätte f
    2) ( absoluteness) of a denial, refusal Entschiedenheit f, Deutlichkeit f;
    3) (a. fig pej: dullness) of a conversation, performance Langweiligkeit f, Geistlosigkeit f, Flachheit f ( pej) of a joke, remark Geschmacklosigkeit f, Abgeschmacktheit f; of a colour, paint, varnish Mattheit f, Stumpfheit f; of a photo, picture Flachheit f, Kontrastmangel m; of a voice Klanglosigkeit f, Tonlosigkeit f lit; of a character Eindimensionalität f fachspr
    4) ( tastelessness) of food Fadheit f; of drinks Schalheit f, Abgestandenheit f
    5) econ ( inactivity) of business, a market Flauheit f, Lustlosigkeit f fachspr

    English-German students dictionary > flatness

  • 123 gaudiness

    gaudi·ness [ʼgɔ:dinəs, Am ʼgɑ:-] n
    ( garishness) Auffälligkeit f; ( tastelessness) Kitschigkeit f

    English-German students dictionary > gaudiness

  • 124 Geschmacklosigkeit

    Ge·schmack·lo·sig·keit <-, -en> f
    1) kein pl ( Taktlosigkeit) tastelessness, bad taste no pl, lack of good taste no pl;
    ein Witz von seltener \Geschmacklosigkeit a particularly tasteless joke
    2) ( taktlose Bemerkung) tasteless remark

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geschmacklosigkeit

  • 125 neukusnost

    * * *
    • tastelessness
    • blandness

    Hrvatski-Engleski rječnik > neukusnost

  • 126 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) cítit (jazykem)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) ochutnat
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) chutnat
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) pochutnat si
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vychutnávat
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) chuť
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) chuť
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ochutnání
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) záliba
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) vkus
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    • chuť
    • chutnat

    English-Czech dictionary > taste

  • 127 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) cítiť (chuť)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) ochutnať
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) mať chuť, cítiť
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) pochutnať si
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vychutnávať
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) chuť
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) chuť
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ochutnanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) záľuba
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) vkus
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    • vkus
    • vnímat
    • vziat do úst
    • vychutnávat
    • záluba
    • sklon
    • skúška
    • štýl
    • takt
    • sympatia
    • predstava
    • dotknút sa
    • chutit
    • cítit (chut)
    • dat príchut
    • chut
    • chutnat
    • poznat chut
    • kúsok
    • koštovat
    • mat chut
    • náklonnost
    • náznak
    • okúsit
    • ochutnat

    English-Slovak dictionary > taste

  • 128 con mal gusto

    • in bad repair
    • in balance
    • tasteless drink
    • tastelessness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > con mal gusto

См. также в других словарях:

  • tastelessness — index indecency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tastelessness — tasteless ► ADJECTIVE 1) lacking flavour. 2) lacking in aesthetic judgement or constituting inappropriate behaviour. DERIVATIVES tastelessly adverb tastelessness noun …   English terms dictionary

  • Tastelessness — Tasteless Taste less, a. 1. Having no taste; insipid; flat; as, tasteless fruit. [1913 Webster] 2. Destitute of the sense of taste; or of good taste; as, a tasteless age. Orrery. [1913 Webster] 3. Not in accordance with good taste; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tastelessness — noun see tasteless …   New Collegiate Dictionary

  • tastelessness — See tastelessly. * * * …   Universalium

  • tastelessness — noun The quality, state, or characteristic of being tasteless. See Also: tasteless …   Wiktionary

  • tastelessness — taste·less·ness || teɪstlɪsnɪs n. lack of good taste, gaudiness, coarseness, flashiness …   English contemporary dictionary

  • tastelessness — taste·less·ness …   English syllables

  • tastelessness — noun 1. the property of having no flavor • Syn: ↑flavorlessness, ↑flavourlessness, ↑savorlessness, ↑savourlessness • Derivationally related forms: ↑tasteless, ↑savourless (for …   Useful english dictionary

  • Alt.tasteless — is a Usenet newsgroup dedicated to the discussion of tasteless and offensive subjects. It was founded in 1989.alt.tasteless is frequented by a diverse readership, most of whom share stories and insights which would not be welcome in other forums… …   Wikipedia

  • Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»