-
1 аляповатый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crude(adj.) خام، ناپخته، زمخت............................................................2. tasteless(adj.) بیمزه، بی سلیقه، بی ذائقه............................................................3. coarse(adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت............................................................4. ill-shaped -
2 безвкусный (-ая, -ое, -ые)
-
3 невкусный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tasteless(adj.) بیمزه، بی سلیقه، بی ذائقه............................................................2. unpleasant(adj.) نامطبوع، ناگوار، ناخوش آیند -
4 пресный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fresh(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین............................................................2. unleavened(adj.) ور نیامده، فطیر............................................................3. insipid(adj.) بی مزه، بی طعم، (مج.) بیروح، خسته کننده............................................................4. tasteless(adj.) بیمزه، بی سلیقه، بی ذائقه............................................................5. flavorless(adj.) بدون مزه، بی طعم............................................................6. vapid(adj.) بیمزه، خنک، مرده، بیروح، بی حس، بی حرکت............................................................7. bland(adj.) ملایم، شیرین و مطلوب، نجیب، آرام، بی مزه
См. также в других словарях:
Tasteless — Taste less, a. 1. Having no taste; insipid; flat; as, tasteless fruit. [1913 Webster] 2. Destitute of the sense of taste; or of good taste; as, a tasteless age. Orrery. [1913 Webster] 3. Not in accordance with good taste; as, a tasteless… … The Collaborative International Dictionary of English
tasteless — [adj1] without flavor big zero*, blah*, bland, boring, distasteful, dull, flat, flavorless, insipid, mild, nowhere*, pabulum*, plain, plain vanilla*, savorless, stale, tame, thin, unappetizing, uninspired, uninteresting, unpalatable,… … New thesaurus
tasteless — index disreputable, inelegant, insipid, jejune (dull), pedestrian, stale, tawdry Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
tasteless — (adj.) 1590s, unable to taste; c.1600, uninteresting; 1610s, insipid; 1670s, tactless; from TASTE (Cf. taste) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Tastelessly; tastelessness … Etymology dictionary
tasteless — ► ADJECTIVE 1) lacking flavour. 2) lacking in aesthetic judgement or constituting inappropriate behaviour. DERIVATIVES tastelessly adverb tastelessness noun … English terms dictionary
tasteless — [tāst′lis] adj. 1. a) without taste or flavor; flat; insipid b) dull; uninteresting 2. lacking good taste or showing poor taste tastelessly adv. tastelessness n … English World dictionary
tasteless — [[t]te͟ɪstləs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something such as furniture, clothing, or the way that a house is decorated as tasteless, you consider it to be vulgar and unattractive. ...a flat crammed with spectacularly tasteless objets d art … English dictionary
tasteless — taste|less [ˈteıstləs] adj 1.) food or drink that is tasteless is unpleasant because it has no particular taste 2.) slightly offensive ▪ a tasteless remark 3.) made, decorated, or chosen with bad taste ▪ a tasteless outfit ▪ ugly and tasteless… … Dictionary of contemporary English
tasteless — adjective 1 food or drink that is tasteless is unpleasant because it has no particular taste: The vegetables were tasteless and soggy. 2 tasteless joke/remark/comment etc a joke etc that is unacceptable in a particular situation 3 made, decorated … Longman dictionary of contemporary English
tasteless — adjective Date: 1591 1. a. having no taste ; insipid < tasteless vegetables > b. arousing no interest ; dull < the tale comes to a flat and tasteless end R. C. Carpenter > 2. not having or exhibiting good taste … New Collegiate Dictionary
tasteless — tastelessly, adv. tastelessness, n. /tayst lis/, adj. 1. having no taste or flavor; insipid. 2. dull; uninteresting. 3. lacking in aesthetic quality or capacity; devoid of good taste: a houseful of tasteless furnishings; a tasteless director of… … Universalium
