taste (noun)

true taste — безошибочный вкус

a man of taste — человек со вкусом

an education in taste — воспитание вкуса

in taste, with taste — со вкусом

in bad taste — безвкусно

to dress in good taste — одеваться со вкусом

to have a fine taste in pictures — тонко разбираться в живописи

not at all to my taste — совсем не в моём вкусе

he found it to his taste — это пришлось ему по вкусу

horrid to the taste — отвратительный на вкус, тошнотворный

a public taste as yet unjaded — непресыщенный вкус публики

refinement of taste — тонкость, вкуса, изысканный вкус

green fruit taste — вкус или привкус недозрелого плода

to elevate the standards of taste — развивать вкус

in bad taste — бестактно, неуместно

suit your own taste — делай, как тебе хочется

acquired taste — благоприобретенный вкус; привитая склонность

in the Moorish taste — в мавританском стиле

to have a taste of claret — пригубить бордо

taste test — проба на вкус

not a taste of food in the house — в доме ни крошки

the water has a saline taste — вода имеет привкус соли

long-lasting taste — долго сохраняющийся привкус

vinegar-like taste — привкус уксусной кислоты

cold storage taste — привкус холодильника

foxy taste — привкус прокисшего продукта

give him a taste of the whip — дай ему отведать кнута

the taste of France — французская кухня

to taste wines — дегустировать вина

to taste of garlic — отдавать чесноком

soda taste — привкус соды

chalky taste — привкус мела

nutty taste — привкус ореха

corky taste — привкус пробки

fishy taste — рыбный привкус

to taste pepper in the dressing — чувствовать перец в приправе

salt taste — вкус соли

beefy taste — вкус мяса

ill taste — дурной вкус

acid taste — кислый вкус

sour taste — кислый вкус

I have a bad cold and cannot taste — из-за насморка я не чувствую вкуса

the dictates of taste — требование хорошего вкуса

the cultivation of the taste — воспитание вкуса

to implant good taste — привить хороший вкус

to have a nice taste — быть приятным на вкус

out of taste — неспособный различить вкус

not to taste — ничего не попробовать, ничего не съесть

to taste strange dishes — отведать небывалых яств

to taste the joys of freedom — вкусить счастье свободной жизни

to taste of fame — вкусить славы

trademark percieved by taste — вкусовой товарный знак

a sharp word that tastes of envy — резкие слова, в которых чувствуется зависть

his taste has refined — его вкус развился

canons of taste — каноны хорошего вкуса

errors of taste — плохой вкус в одежде

delicacy of taste — изысканность вкуса

to taste sour — быть кислым на вкус

nice to the taste — приятный на вкус

consummate taste — превосходный вкус

bad taste — плохой вкус, безвкусица

taste sweet — быть сладким на вкус

sickly taste — тошнотворный вкус

to take a sip — отхлебнуть, прихлебнуть

to sip wine — потягивать вино

none sipped his glass — никто и не притронулся к своему стакану

the bee sips at every flower — пчела собирает мёд с каждого цветка

he sipped knowledge at the source — он черпал знания из первоисточников

smack of garlic — привкус чеснока

to add a smack of pepper to a dish — добавить в кушанье чуточку перца

to smack well — иметь приятный привкус

his manner smacks of self-conceit — в его поведении чувствуется самодовольство

race meetings to me always smacked of the idle rich — в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками

he brought his hand down with a smack on the table — он хлопнул рукой по столу

smack on the lips — звонкий поцелуй в губы

with a smack of his tongue — щёлкнув языком

the decision is smack against us — это решение направлено прямо против нас

to smack a child — шлёпать ребёнка

he smacked his hand down on his knee — он хлопнул рукой по колену

compensated heart — сердце с компенсированным нарушением его функции

cyanotic heart disease — врожденный порок сердца синего типа

acquired heart valvular disease — приобретенный порок сердца

ox heart in tomato sauce — говяжье сердце в томатном соусе

his heart was seared with anger — в его сердце пылал гнев

his heart leap t with joy — его сердце радостно забилось

affectionate heart — любящее сердце

heart of oak — смелый человек

a heart of gold — золотое сердце

a heart of flint — каменное сердце

broken heart — разбитое сердце

false heart — вероломство

a stout heart — смелый, отважный человек

light heart — беззаботность

heart talk — задушевная беседа

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

in the inmost recesses of the heart — в тайниках души

to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души

her heart bleeds for him — её сердце кровью обливается при мысли о нём

have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!

feeling heart — чувствительное сердце

goiter heart — тиреотоксическое сердце

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

artificial heart — искусственное сердце

mechanical heart — искусственное сердце

dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая

the outpourings of the heart — излияния чувств

to take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости

to take heart again — воспрянуть духом

we should take heart from this example — этот пример должен вдохновить нас

to keep a good heart — не падать духом, не унывать

in the heart of the city — в центре города

in the heart of Africa — в сердце Африки

the heart of a cabbage — капустная кочерыжка

heart treatment — пропитка сердцевины

intelligent heart — интеллектуальное ядро

green heart — невызревшая сердцевина дерева

black heart fruit — плод с черной сердцевиной

to get to the heart of the matter — докопаться до сути дела

knave of hearts — червонный валет

fear froze every heart — страх сковал все сердца

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"

vinegar-pickled pork heart — маринованное свиное сердце

his heart pumped hard — у него сильно колотилось сердце

10. тех. сердечник

hearts of oak — корабли или моряки британского флота

with half a heart — неохотно

by heart — наизусть; на память

to get by heart — выучить наизусть

to say by heart — прочесть наизусть

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

he had a change of heart — у него переменилось настроение;

cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!

dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!

she had set her heart against selling the picture — она решила ни за что не продавать картину

his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;

my heart smote me — я испытывал угрызения совести

to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть

dear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!

stuffed heart — фаршированное сердце

systemic heart — левые отделы сердца

isolated heart — изолированное сердце

the beat of the heart — биение сердца

myxidema heart — миксидематозное сердце

to have a preference for poetry — предпочитать поэзию

liquidity preference — предпочтение ликвидности

strength of preference — степень предпочтения

marginal preference — предельное предпочтение

preference relation — отношение предпочтения

preference measure — показатель предпочтения

what is your preference? — что вы предпочитаете?

preference region — область предпочтения

runtime preference — текущее предпочтение

show a preference — отдавать предпочтение

preference function — функция предпочтения

preference function beam path — функция выбора хода луча

preference debenture — преимущественная облигация

zone of preference — зона окончательного решения

imperial preference — имперские преференции

trade preference — торговая преференция

enjoy preference — располагать преференцией

margin of preference — разность на льготном тарифе

preference schemes — системы преференций; система льгот

to eat with great relish — есть с аппетитом

relish of garlic — привкус чеснока

beet relish — маринованная свёкла

the relish of novelty — прелесть новизны

a relish of salt — крупица соли

a relish of his art — образец его искусства

he relished the simple family life — он наслаждался тихой семейной жизнью

excellent coffee relished with hot cakes — прекрасный кофе, особенно вкусный с горячими лепёшками

those words relish of humour — в этих словах чувствуется юмор

catty flavor — американский запах

delectable flavor — приятный вкус

fugitive flavor — летучий привкус

natural flavor — натуральный вкус

residual flavor — остаточный вкус

yield a flavor — придавать красоту

acid flavor — кислый вкус

mild flavor — мягкий вкус

sour flavor — кислый вкус

sharp flavor — острый вкус

flavor defect — порок вкуса

flavour of food — запах пищи

delicate flavour — неуловимый аромат

bitter flavour — горький привкус

strong flavour — резкий привкус

there is a flavour of mystery about it — в этом есть что-то таинственное

to flavour soup with onions — заправлять суп луком

racy flavour — характерный вкус

his witty ad libs flavour the whole performance — его импровизированные остроты оживляют спектакль

hidden hunger — скрытая недостаточность питательных веществ

hunger cure — лечебное голодание; лечение голодом

hunger pains — голодные боли

to be tormented with hunger — испытывать муки голода

to be overcome by hunger — с ног валиться от голода

face pinched by hunger — осунувшееся от голода лицо

to dull the edge of hunger — заглушить голод

to perish with hunger — погибать от голода

pangs of hunger — муки голода, сильный внезапный голод

satisfy hunger — утолять голод

sharp hunger — сильный голод

keen hunger — мучительный голод

to still hunger — утолить голод

gnawings of hunger — муки голода

land hunger — стремление скупать земельные участки

hunger for glory — жажда славы

hunger for — жажда

hunger for hunger after — сильно желать

attenuated by hunger — исхудавший от голода

to pine with hunger — изнывать от голода

perennial hunger — постоянный голод

to appease hunger — утолять голод

the sting of hunger — муки голода

rabid hunger — мучительный голод

the pangs of hunger — муки голода

hunger contraction — голодная перистальтика

to die of hunger — умереть голодной смертью

preslaughter hunger — предубойная голодная выдержка

to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк

you will hunger me into madness — ты добьёшься того, что я сойду с ума от голода

they were veritably dying of hunger — они буквально умирали с голоду

to hunger for success — жаждать успеха

the story that lacks zest — сухой рассказ

zest scraper — скребковое приспособление для срезания цедры

zest for life — жизнелюбие, вкус к жизни, радость бытия

full of zest — полный энергии, жизнелюбивый

to impart piquancy to the food — придавать пикантность пище

disordered stomach — расстройство желудка

pain in the stomach — боль в желудке

greater curvature of stomach — большая кривизна желудка

lesser curvature of stomach — малая кривизна желудка

closure of a stomach stump — ушивание культи желудка

on an empty stomach — натощак, на голодный желудок

hourglass stomach — желудок в форме песочных часов

he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе

his stomach was all in knots — у него схватило живот

tucking stomach in — подбирающий в себя живот

tuck stomach in — подбирать в себя живот

stomach suction — втягивание живота

good stomach is the best sauce — хороший аппетит — лучшая приправа

to have no stomach for fighting — не любить драться; не испытывать желания вступать в драку

my stomach turns at the sight, the sight makes my stomach rise — меня тошнит от этого зрелища

to stomach an insult — проглотить обиду

the twang of a bow-string — звук натянутой тетивы

American twang — носовой выговор американцев

nasal twang — гнусавый голос

twangs of conscience — уколы совести

the fiddles twanged — звучали скрипки

an arrow twanged in the air — в воздухе просвистела стрела

to twang a guitar — играть на гитаре

cleft palate — расщеплённое нёбо, волчья пасть

to have a delicate palate — иметь тонкий вкус