Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

task

  • 1 להטיל משימה

    task

    Hebrew-English dictionary > להטיל משימה

  • 2 יום משימות

    task day

    Hebrew-English dictionary > יום משימות

  • 3 כוח-משימה

    task force

    Hebrew-English dictionary > כוח-משימה

  • 4 מטלה

    task, assignment, mission, job, chore

    Hebrew-English dictionary > מטלה

  • 5 מילא את המטלה

    carried out the task, fulfilled the task

    Hebrew-English dictionary > מילא את המטלה

  • 6 מלאכה

    מְלָאכָה, מְלֶאכֶתf. (b. h.; preced.) work, trade, vocation; task. Ab. I, 10 אהוב את המ׳ love trade, opp. to רבנות, office. Ned.49b, v. גָּדוֹל. Ber.17a אני מְלַאכְתִּי בעיר my work (study) is done in town, והוא מְלַאכְתּוֹ בשדהוכ׳ and his, in the field, v. גָּדַר. Ab. II, 14 בעל מְלַאכְתְּךָ thy employer (the Lord). Ib. 15 היום קצר והמ׳ מרובה the day (life) is short, and the task great. Ab. dR. N. ch. XI ועשו בו מ׳ בשבת (not ועשה) and they made him work on the Sabbath. Sabb.VII, 1 אב מ׳, v. אָב; a. v. fr.Pl. מְלָאכוֹת. Ib. עשה מ׳ חרבהוכ׳ he did several (forbidden) labors on several successive Sabbaths. Ib. 2, v. אָב; a. v. fr.

    Jewish literature > מלאכה

  • 7 מלאכת

    מְלָאכָה, מְלֶאכֶתf. (b. h.; preced.) work, trade, vocation; task. Ab. I, 10 אהוב את המ׳ love trade, opp. to רבנות, office. Ned.49b, v. גָּדוֹל. Ber.17a אני מְלַאכְתִּי בעיר my work (study) is done in town, והוא מְלַאכְתּוֹ בשדהוכ׳ and his, in the field, v. גָּדַר. Ab. II, 14 בעל מְלַאכְתְּךָ thy employer (the Lord). Ib. 15 היום קצר והמ׳ מרובה the day (life) is short, and the task great. Ab. dR. N. ch. XI ועשו בו מ׳ בשבת (not ועשה) and they made him work on the Sabbath. Sabb.VII, 1 אב מ׳, v. אָב; a. v. fr.Pl. מְלָאכוֹת. Ib. עשה מ׳ חרבהוכ׳ he did several (forbidden) labors on several successive Sabbaths. Ib. 2, v. אָב; a. v. fr.

    Jewish literature > מלאכת

  • 8 מְלָאכָה

    מְלָאכָה, מְלֶאכֶתf. (b. h.; preced.) work, trade, vocation; task. Ab. I, 10 אהוב את המ׳ love trade, opp. to רבנות, office. Ned.49b, v. גָּדוֹל. Ber.17a אני מְלַאכְתִּי בעיר my work (study) is done in town, והוא מְלַאכְתּוֹ בשדהוכ׳ and his, in the field, v. גָּדַר. Ab. II, 14 בעל מְלַאכְתְּךָ thy employer (the Lord). Ib. 15 היום קצר והמ׳ מרובה the day (life) is short, and the task great. Ab. dR. N. ch. XI ועשו בו מ׳ בשבת (not ועשה) and they made him work on the Sabbath. Sabb.VII, 1 אב מ׳, v. אָב; a. v. fr.Pl. מְלָאכוֹת. Ib. עשה מ׳ חרבהוכ׳ he did several (forbidden) labors on several successive Sabbaths. Ib. 2, v. אָב; a. v. fr.

    Jewish literature > מְלָאכָה

  • 9 מְלֶאכֶת

    מְלָאכָה, מְלֶאכֶתf. (b. h.; preced.) work, trade, vocation; task. Ab. I, 10 אהוב את המ׳ love trade, opp. to רבנות, office. Ned.49b, v. גָּדוֹל. Ber.17a אני מְלַאכְתִּי בעיר my work (study) is done in town, והוא מְלַאכְתּוֹ בשדהוכ׳ and his, in the field, v. גָּדַר. Ab. II, 14 בעל מְלַאכְתְּךָ thy employer (the Lord). Ib. 15 היום קצר והמ׳ מרובה the day (life) is short, and the task great. Ab. dR. N. ch. XI ועשו בו מ׳ בשבת (not ועשה) and they made him work on the Sabbath. Sabb.VII, 1 אב מ׳, v. אָב; a. v. fr.Pl. מְלָאכוֹת. Ib. עשה מ׳ חרבהוכ׳ he did several (forbidden) labors on several successive Sabbaths. Ib. 2, v. אָב; a. v. fr.

    Jewish literature > מְלֶאכֶת

  • 10 ביצוע משימה

    carrying out a task, carrying out an assignment

    Hebrew-English dictionary > ביצוע משימה

  • 11 ביצע את המוטל עליו

    carried out the task

    Hebrew-English dictionary > ביצע את המוטל עליו

  • 12 ביצע את המשימה

    carried out the task, carried out the assignment

    Hebrew-English dictionary > ביצע את המשימה

  • 13 הטלת תפקיד

    assignment of a task

    Hebrew-English dictionary > הטלת תפקיד

  • 14 הירתמות

    being harnessed to
    ————————
    undertaking (a task), commitment

    Hebrew-English dictionary > הירתמות

  • 15 הרתמות

    being harnessed to
    ————————
    undertaking (a task), obligation acceptance

    Hebrew-English dictionary > הרתמות

  • 16 חובה

    debit, red
    ————————
    duty, obligation, imperative, liability, must, obbligato, task, incumbency, imposition

    Hebrew-English dictionary > חובה

  • 17 מילא את המשימה

    fulfilled the task, accomplished the mission

    Hebrew-English dictionary > מילא את המשימה

  • 18 מילוי משימה

    carrying out a task

    Hebrew-English dictionary > מילוי משימה

  • 19 מלאכה

    work, labor, metier, tooling; business, task; craft

    Hebrew-English dictionary > מלאכה

  • 20 מעמסה

    burden, load, encumbrance, incumbrance, millstone, task, weight

    Hebrew-English dictionary > מעמסה

См. также в других словарях:

  • task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time …   Financial and business terms

  • Task — may refer to: Task analysis Task (project management) Task (computing), in computing, a program execution context TASK party, a series of improvisational participatory art related events organized by artist Oliver Herring Task (language… …   Wikipedia

  • task — [task, täsk] n. [ME taske < NormFr tasque (OFr tasche) < ML tasca, for taxa, a tax < L taxare, to rate, value, TAX] 1. a piece of work assigned to or demanded of a person 2. any piece of work 3. an undertaking involving labor or… …   English World dictionary

  • Task — Task, der; [e]s, s [engl. task = Aufgabe < mengl. taske < afrz. tasche, über das Vlat. < mlat. taxa, ↑ Taxe] (EDV): in sich geschlossene Aufgabe, dargestellt durch einen Teil eines Programms od. ein ganzes Programm. * * * Task   [dt.… …   Universal-Lexikon

  • Task — Task, v. t. [imp. & p. p. {Tasked}; p. pr. & vb. n. {Tasking}.] 1. To impose a task upon; to assign a definite amount of business, labor, or duty to. [1913 Webster] There task thy maids, and exercise the loom. Dryden. [1913 Webster] 2. To oppress …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Task — (t[.a]sk), n. [OE. taske, OF. tasque, F. t[^a]che, for tasche, LL. tasca, taxa, fr. L. taxare to rate, appraise, estimate. See {Tax}, n. & v.] 1. Labor or study imposed by another, often in a definite quantity or amount. [1913 Webster] Ma task of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • task — ► NOUN ▪ a piece of work to be done. ► VERB 1) (task with) assign (a task) to. 2) make great demands on. ● take to task Cf. ↑take to task …   English terms dictionary

  • task — task, duty, assignment, job, stint, chore are comparable when they mean a piece of work which one is asked to do and is expected to accomplish. Task refers to a specific piece of work or service usually imposed by authority or circumstance but… …   New Dictionary of Synonyms

  • task — task·er; task; task·mas·ter·ship; mul·ti·task; …   English syllables

  • task — /task / (say tahsk) noun 1. a definite piece of work assigned or falling to a person; a duty. 2. any piece of work. 3. a matter of considerable labour or difficulty. 4. Obsolete a tax or impost. –verb (t) 5. to subject to severe or excessive… …  

  • task — n the performance that is required of the subject in a psychological experiment or test and that is usu. communicated to a human subject by verbal instructions …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»