Перевод: с английского на финский

с финского на английский

task+of

  • 81 thorough

    • intensiivinen
    • jämpti
    • tunnontarkka
    • tyhjentävä
    • tunnollinen
    • huolekas
    • huolellinen
    • huolellinen (tarkka)
    • varovainen
    • velvollisuudentuntoinen
    • ehdoton
    • absoluuttinen
    • aimo
    • täydellinen
    • täsmällinen
    • uuttera
    • yhtenäinen
    • radikaalinen
    • radikaali
    • terävä
    • kertainen
    • kertakaikkinen
    • kaikinpuolinen
    • perinjuurinen
    • perusteellinen
    • perinpohjainen
    • seikkaperäinen
    • syvällinen
    • säntillinen
    • taitava
    • tarkka
    • yksityiskohtainen
    • kunnollinen
    • laaja
    • läpikotainen
    • luotettava
    * * *
    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) säntillinen
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) perusteellinen
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) täydellinen
    - thoroughness
    - thoroughfare

    English-Finnish dictionary > thorough

  • 82 trust

    • olla varma
    • panna luottamuksensa
    • riippuvaisuus
    • trusti
    • toivoa
    • jonkun huostaan uskottu omaisuus
    • turvata
    • holhous
    • varmuus
    • vastuu
    • antaa luottoa
    • uskoa
    • usko
    • rahasto
    • kartelli
    • hartaasti toivoa
    • säätiö
    finance, business, economy
    • konserni
    • konfidenssi
    finance, business, economy
    • luotto
    • luottamus
    • luottaa
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) luottaa
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) jättää jonkun huostaan
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) uskoa
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) luottamus
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) holhous
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) luottamustehtävä
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) uskoa jonkun huostaan
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trusti
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Finnish dictionary > trust

  • 83 undertake

    • ottaa toimeksensa
    • ottaa vastatakseen
    • ryhtyä
    • ruveta
    • sitoutua
    • alkaa
    • aloittaa
    • antautua
    • koettaa
    • harjoittaa
    • suorittaa
    • taata
    • yritys
    • käydä
    • luvata
    * * *
    past tense - undertook; verb
    1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) ottaa vastaan
    2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) lupautua
    - undertaking

    English-Finnish dictionary > undertake

  • 84 undertaking

    • toimeksiotto
    • toimenpide
    • toimi
    • hautaushuolto
    • homma
    • edesottamus
    • sitoumus
    • aie
    • puuha
    • hanke
    • yritys
    • lupaus
    * * *
    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) työ
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) lupaus

    English-Finnish dictionary > undertaking

  • 85 undone

    • tuhottu
    • hukassa
    • tekemätön
    * * *
    adjective ((of work, a task etc) not done, or not finished: I don't like going to bed leaving jobs/work undone.) tekemätön

    English-Finnish dictionary > undone

  • 86 unpleasant

    • paha
    • ilkeä
    • iljettävä
    • ikävä
    • vastenmielinen
    • epämieluisa
    • epämieluinen
    • epämiellyttävä
    • epäsympaattinen
    • epäviihtyisä
    • antipaattinen
    • kauhea
    • kelju
    • kiusallinen
    • harmillinen
    • haitallinen
    • halpamainen
    • piinallinen
    * * *
    (disagreeable: an unpleasant task/smell.) epämiellyttävä

    English-Finnish dictionary > unpleasant

  • 87 versatile

    • monikäyttöinen
    • mukautuva
    • moninumeroinen
    • monipuolinen
    * * *
    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) monipuolinen
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) monikäyttöinen

    English-Finnish dictionary > versatile

  • 88 volunteer

    • palvella vapaaehtoisena
    • vapaaehtoinen
    • tarjoutua vapaaehtoisesti
    • tarjoutua
    • tarjokas
    • lausua
    * * *
    volən'tiə 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) ilmoittautua vapaaehtoiseksi
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) tarjota
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) vapaaehtoinen

    English-Finnish dictionary > volunteer

  • 89 work

    • olla työssä
    • olla käynnissä
    • ommella
    • onnistua
    • paja
    • tunkea
    • toimia
    • työstää
    • tutkia
    • työskennellä
    • työnteko
    • työ
    • työ (
    • työskentely
    • tuotanto
    • hommeli
    • homma
    • hoitaa
    • huhkia
    • vatkata
    • viljellä
    • diplomityö
    • esiintyä
    • aikaansaada
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • aikaansaannos
    • aherrus
    • askarrella
    • askare
    • urakka
    • uurastaa
    • vaikuttaa
    • vaivata
    • valmistella
    • vääntyä
    • ponnistella
    • purra
    • puuha
    • pystyä
    • raataa
    • ratkaista
    • teettää työtä
    • tehdä
    • teos
    • teko
    • tekoset
    • tepsiä
    • tehota
    • tehdä työtä
    • tehdas
    • kirjoitus
    • kirjoa
    • linnoituslaitteet
    • harjoittaa
    • muokata
    • pelata
    • mekanismi
    • taivutella
    • kuohua
    • käyttää
    • käydä
    • käsitellä
    • laitteet
    • laitos
    • pitää käynnissä
    • pitää työssä
    • luomus
    * * *
    wə:k 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ
    2) (employment: I cannot find work in this town.) työ
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä
    2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Finnish dictionary > work

  • 90 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) työryhmä

    English-Finnish dictionary > work-party

  • 91 working-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) työryhmä

    English-Finnish dictionary > working-party

См. также в других словарях:

  • task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time …   Financial and business terms

  • Task — may refer to: Task analysis Task (project management) Task (computing), in computing, a program execution context TASK party, a series of improvisational participatory art related events organized by artist Oliver Herring Task (language… …   Wikipedia

  • task — [task, täsk] n. [ME taske < NormFr tasque (OFr tasche) < ML tasca, for taxa, a tax < L taxare, to rate, value, TAX] 1. a piece of work assigned to or demanded of a person 2. any piece of work 3. an undertaking involving labor or… …   English World dictionary

  • Task — Task, der; [e]s, s [engl. task = Aufgabe < mengl. taske < afrz. tasche, über das Vlat. < mlat. taxa, ↑ Taxe] (EDV): in sich geschlossene Aufgabe, dargestellt durch einen Teil eines Programms od. ein ganzes Programm. * * * Task   [dt.… …   Universal-Lexikon

  • Task — Task, v. t. [imp. & p. p. {Tasked}; p. pr. & vb. n. {Tasking}.] 1. To impose a task upon; to assign a definite amount of business, labor, or duty to. [1913 Webster] There task thy maids, and exercise the loom. Dryden. [1913 Webster] 2. To oppress …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Task — (t[.a]sk), n. [OE. taske, OF. tasque, F. t[^a]che, for tasche, LL. tasca, taxa, fr. L. taxare to rate, appraise, estimate. See {Tax}, n. & v.] 1. Labor or study imposed by another, often in a definite quantity or amount. [1913 Webster] Ma task of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • task — ► NOUN ▪ a piece of work to be done. ► VERB 1) (task with) assign (a task) to. 2) make great demands on. ● take to task Cf. ↑take to task …   English terms dictionary

  • task — task, duty, assignment, job, stint, chore are comparable when they mean a piece of work which one is asked to do and is expected to accomplish. Task refers to a specific piece of work or service usually imposed by authority or circumstance but… …   New Dictionary of Synonyms

  • task — task·er; task; task·mas·ter·ship; mul·ti·task; …   English syllables

  • task — /task / (say tahsk) noun 1. a definite piece of work assigned or falling to a person; a duty. 2. any piece of work. 3. a matter of considerable labour or difficulty. 4. Obsolete a tax or impost. –verb (t) 5. to subject to severe or excessive… …  

  • task — n the performance that is required of the subject in a psychological experiment or test and that is usu. communicated to a human subject by verbal instructions …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»