-
1 Natural Background Task Team
American: NBTTУниверсальный русско-английский словарь > Natural Background Task Team
-
2 Process Unification Task Team
Business: PUTTУниверсальный русско-английский словарь > Process Unification Task Team
-
3 space telescope task team
Engineering: STTTУниверсальный русско-английский словарь > space telescope task team
-
4 рабочая группа
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рабочая группа
-
5 тактическая группа
1) General subject: combat team2) American: (временная) task force3) Military: battle group, tactical group, tactical task force, task force, (временная) task group, task organization, task team, task organized unit4) Makarov: tactical force5) Politico-military term: task force forcesУниверсальный русско-английский словарь > тактическая группа
-
6 Целевая группа МООД по океанографическим данным дистанционного зондирования
Astronautics: Task Team on Remotely Sensed Oceanographic Data (IODE)Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа МООД по океанографическим данным дистанционного зондирования
-
7 Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников
Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников
-
8 специальная группа управления космическим телескопом
Engineering: space telescope task teamУниверсальный русско-английский словарь > специальная группа управления космическим телескопом
-
9 группа
была создана специальная группа следователей — a special team/task force of investigators was appointed
-
10 оперативная группа
1) General subject: (временная) task force2) American: (временная) task force3) Military: main division, main division (штаба), operational team, operations group, operations group (штаба), operations team, task element, task force, task force, task group, task organization, (временная) task-force4) Astronautics: operational crew, operations range support group5) Sakhalin energy glossary: response team6) Quality control: operation group7) Security: alarm response force, op-group, operational group, response force8) oil&gas: Emergency Response Team, Emergency Response Team formed under regime of high alert, OG, immediate response group, operative group9) Logistics: task unitУниверсальный русско-английский словарь > оперативная группа
-
11 группа групп·а
group, teamинспекционная группа — (American) inspection teamисследовательская группа — study / research group / team
консультативная группа — advisory team / panel
рабочая группа — working group / party
социальные группы — social groups / sections
государство / человек, не принадлежащее / ий к данной группе — odd man out
группа советников, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
группа специалистов, экспертов, консультантов и т.п. по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса — panel
группа членов парламента, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии — ginger group
-
12 местная оперативная группа
местная оперативная группа
Организация, которая создается в каждом городе, расположенном по маршруту эстафеты, для решения следующих задач: выполнения обязательств местных властей, связанных с проведением эстафеты; оказания услуг, необходимых для продвижения эстафеты; привлечения специалистов и предоставления ресурсов, необходимых для организации торжественных мероприятий в связи с прибытием в город Олимпийского огня; предоставления ресурсов для маркетинговых мероприятий и промоакций в честь эстафеты Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
community task force (CTF)
Local organization formed in each community where the OTR passes. The objectives of the CTF are to develop a team that can: ensure the community’s obligations in connection with the OTR are met; provide the support services necessary for the movement of the OTR; provide the expertise and resources necessary for the organization of the community celebration; and provide resources for the marketing and promotion of the OTR and OTR events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная оперативная группа
-
13 проектная группа
1) General subject: (по разработке бизнес планов) BPG (Business Project Group)3) Engineering: design group, engineering team4) Astronautics: project team5) Advertising: design team6) Business: project committee7) EBRD: Operation Team, task force -
14 Команда внедрения
Project management: ITF (Implementation Task Force) (Same as Deployment Team) -
15 аэромобильная группа
Military: air-mission force, airmobile force, (оперативно-тактическая) airmobile task force, airmobile teamУниверсальный русско-английский словарь > аэромобильная группа
-
16 батальонная тактическая группа
Military: battalion battle group, (усиленная) battalion tactical team (reinforced), battalion task forceУниверсальный русско-английский словарь > батальонная тактическая группа
-
17 бригадная тактическая группа
Military: brigade combat team, brigade task forceУниверсальный русско-английский словарь > бригадная тактическая группа
-
18 группа по борьбе с терроризмом
Security: antiterrorism team, terrorism task forceУниверсальный русско-английский словарь > группа по борьбе с терроризмом
-
19 менеджер целевой программы
Management: project team task managerУниверсальный русско-английский словарь > менеджер целевой программы
-
20 один в поле не воин
1) General subject: there is safety in numbers, one cannot conquer alone2) Set phrase: no man is an island, one man can't do the work of ten, one man does not make a team (contrast: many hands make light work. one man is worth a hundred and a hundred is not worth one), one man in the field is no warrior, one man no man (he who works or fights alone, cannot do much (cannot cope with the task)), one man, no man (дословно: Один человек не в счёт), the voice of one man is the voice of no one, the voice of one man is the voice of no one (дословно: Голос одного человека не в счёт), one body is nobody, one's as good as none3) Phraseological unit: one soldier does not make a battleУниверсальный русско-английский словарь > один в поле не воин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Task Force 121 — is a classic example of the United States Joint Task Force concept of conducting special operations. It is organized in a manner similar to Task Force Ranger, which was used during the Battle of Mogadishu in 1993 Delta Force personnel or other… … Wikipedia
Task Force 145 — is a combined U.S. and British military special forces group specifically charged with hunting down al Qaeda leader Osama bin Laden and, prior to his death on June 7, 2006, Al Qaeda in Iraq leader Abu Musab al Zarqawi. It is a continuation of a… … Wikipedia
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
Task Force Scorpio — was a biological and chemical response team that was activated during the first gulf war to respond to any potential use of weapons of mass destruction on civilians. The task force was composed of volunteer Swiss members of the Disaster Relief… … Wikipedia
Task allocation and partitioning of social insects — Task allocation and partitioning refers to the way that tasks are chosen, assigned, subdivided, and coordinated (here, within a single colony of social insects). Closely associated are issues of communication that enable these actions to… … Wikipedia
Task Force 20 — is a designation that has been used by several United States Department of Defense units.United States NavyTask Force 20 is one of the task force designators assigned to the United States Second Fleet in the Atlantic. According to 1980s era… … Wikipedia
Task Force 11 — Task Force (TF) 11 was a United States Navy task force in World War II.TF 11 was originally formed around Lexington (CV 2), then Saratoga (CV 3) until she was disabled by a Japanese torpedo in January 1942, then Lexington again for the Battle of… … Wikipedia
Task Force Tips — (TFT) is a company that engineers, manufactures, and sells fire fighting equipment for international and US markets. Task Force Tips Main Headquarters is currently based out of 2800 East Evans Ave, Valparaiso, Indiana 46383 6940. There is also a… … Wikipedia
Task management — is a process of managing task (or task portfolio) during its lifecycle, including planning, testing, tracking and reporting.Effective task management suppose managing all aspects of a task including its status, priority, time, human and financial … Wikipedia
task-oriented — UK US adjective (UK also task orientated) ► HR a task oriented leader, manager, etc. focuses on getting a job done without worrying about the personal development or satisfaction of the team: »Task oriented leaders can have difficulties in… … Financial and business terms
Task Force Shield — was set up by the Coalition Provisional Authority in 2003 to provide security for Iraq s critical oil infrastructure. The Task Force was originally comprised of a small team of American military personnel, contractors from the UK based firm… … Wikipedia
