-
1 tasfiye
arapça تصفيه 1.arıtma. 2.temizleme. tasfiye edilmek 1.arıtılmak. 2.temizlenmek. tasfiye etmek 1.arıtmak. 2.temizlemek. -
2 liquidieren
tasfiye etmek -
3 close out
tasfiye etmek -
4 ликвидировать
tasfiye etmek,ortadan kaldırmak,yok etmek* * *несов., сов.tasfiye etmek; (ortadan) kaldırmak; yok etmekликвиди́ровать задо́лженность — borcunu kapatmak
ликвиди́ровать негра́мотность — okuyup yazması olmamaya son vermek
-
5 sell off
tasfiye etmek, elden çıkarmak* * *tasfiye et* * *(to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) elden çıkarmak -
6 sell out
tasfiye etmek, elden çıkarmak* * *hepsini sat* * *1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) hepsini satmak2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) hepsi satılmak -
7 depurate
tasfiye etmek, aritmak, temizlemek -
8 elutriate
tasfiye etmek, yikayip ayirmak -
9 liquidate
v. tasfiye etmek, kapatmak, yok etmek* * *1. kurtul 2. sıvılaştır* * *[-deit]1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) işi kapatmak, tasfiye etmek2) (to get rid of.) kurtulmak, defetmek -
10 очищать
несов.; сов. - очи́стить1) temizlemek, arındırmak, arıtmakочища́ть дно реки́ — nehrin dibini tarayıp temizlemek
2) ( от примесей) arıtmak, tasfiye etmek; saflaştırmakпредприя́тие будет очища́ть сыру́ю нефть — işletme ham petrolü tasfiye edecektir
очища́ть газ — gazı arıtmak
очи́стить карто́фель — patatesi soymak
4) (покинуть, освободить) temizlemek; boşaltmak -
11 purge
n. temizleme, arındırma, temizlik, tasfiye, bağırsakları boşaltma, müshil alma, istenmeyen kişilerden temizleme————————v. temizlemek, arındırmak, temize çıkarmak, aklamak, istenmeyen kişilerden temizlemek, tasfiye etmek, bağırsakları boşaltmak, müshil almak, temizlenmek* * *1. arındır (v.) 2. dış atım (n.) 3. temizle (v.) 4. temizleme (n.)* * *[pə:‹] 1. verb1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) temizleyip arındırmak2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) temizlemek2. noun(an act of purging.) temizlik -
12 purge
(parti, vb.'den) istenmeyen kisileri temizleme, tasfiye; müshil, içsürdürücü; temizlemek, aritmak; günahtan arindirmak, temizlemek, kurtarmak; zararli kisilerden kurtarmak, tasfiye etmek; müshil ile bagirsaklari temizlemek; aklamak, temize çikarmak -
13 liquidieren
liquidieren* [likvi'di:rən]vt1) a. wirtsch tasfiye etmek -
14 رشح
Iرَشْح1. gripAnlamı: paçavra hastalığı, enflüanza2. enflüanzaAnlamı: grip, ingin, paçavra hastalığı3. ter4. nezleAnlamı: ingin, dumağı5. dumağıAnlamı: nezle, ingin, zükam, nevazilIIرَشَّحَ1. saflaştırmakAnlamı: saf duruma getirmek2. süzmekAnlamı: bir sıvıyı içindeki katı maddelerden ayırmak için delikli bir kaptan geçirmek3. arıtmakAnlamı: temizlemek, tasfiye etmek4. damıtımakAnlamı: gaz ürünler elde etmek için, bazı katı nesneleri ısı yoluyla temel ögelerine ayrıştırmak, imbikten çekmek, taktir etmek -
15 قطر
Iقَطَرَ1. damlatmakAnlamı: damla damla akıtmak2. katranlamak3. asfaltlamakAnlamı: asfaltla kaplamak4. ziftlemekAnlamı: zift sürmek, ziftle kaplamakIIقُطُرbuhurقُطْرbuhurIVقَطَّرَ1. saflaştırmakAnlamı: saf duruma getirmek2. süzmekAnlamı: bir sıvıyı içindeki katı maddelerden ayırmak için delikli bir kaptan geçirmek3. sızdırmak4. ayıklamak5. arıtmakAnlamı: temizlemek, tasfiye etmek6. damıtımakAnlamı: gaz ürünler elde etmek için, bazı katı nesneleri ısı yoluyla temel ögelerine ayrıştırmak, imbikten çekmek, taktir etmek -
16 كرر
كَرَّرَ1. yinelemekAnlamı: tekrar etmek2. ikilemekAnlamı: tekrarlamak, yinelemek3. saflaştırmakAnlamı: saf duruma getirmek4. tekrarlamakAnlamı: tekrar etmek5. çiftlemekAnlamı: çift duruma getirmek6. ayıklamak7. arıtmakAnlamı: temizlemek, tasfiye etmek -
17 рафинировать
arıtmak, tasfiye etmek, rafine etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рафинировать
-
18 revive
v. yeniden canlandırmak, canlandırmak, diriltmek, hayata döndürmek, neşelendirmek, ihya etmek, gündeme getirmek, yeniden oluşturmak, uyandırmak (his), yeniden sahnelemek, tekrar yayınlamak, tasfiye etmek [met.], hayata dönmek, canlanmak, dirilmek, ayılmak, uyanmak (duygu)* * *dirilt* * *1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) ayıl(t)mak, canlan(dır)mak2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) canlan(dır)mak, yeniden beğeni kazan(dır)mak•- revival -
19 wind up
sarmak, sarıp sarmalamak, yumak yapmak, kurmak (saat), kıvırmak, bükmek, döndürmek, çevirmek, araba camını açmak, heyecanlandırmak, son vermek, tahrik etmek, bitirmek, tasfiye etmek, kapamak (hesap), sona ermek, boylamak, kurmak* * *sonuçlandır* * *1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) yumak/rulo haline getirmek2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) kurmak3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) bitirmek, sona erdirmek -
20 close out
boşaltmak, tahliye etmek, tasfiye etmek, indirimli satmak, elden çıkarmak
См. также в других словарях:
tasfiye etmek — 1) arıtmak, temizlemek Biz lisanımızı tasfiye ediyoruz, yeni kelimeler buluyor, bulamazsak gelişigüzel uyduruyoruz. R. H. Karay 2) bir ticaret kuruluşunu kapatmak 3) yok etmek, ortadan kaldırmak İmparatorluğu tasfiye etmek. 4) işine son vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tasfiye etmek — 1. arıtmak. 2. temizlemek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
tasfiye — is., Ar. taṣfiye 1) Arıtma, ayıklama, temizleme 2) db. Özleştirme Dilde tasfiye. 3) tic. Bir ticaret kuruluşunun batması, kapanması vb. sebepler üzerine hesapların kesilmesi, alacaklılara, ortada kalan mal ve paradan paylarına düşen miktarın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
arıtmak — i 1) Temizlemek, temiz duruma getirmek, paklamak 2) Katışıksız duruma getirmek, tasfiye etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSTİSFA — Madeni eritip tasfiye etmek, hâlisini almak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük