-
21 Taschentuch
Ta·schen·tuch nthandkerchief -
22 Taschentuch
n -(e)s, -tücher rupčić m, džepna maramica -
23 Taschentuch
n <-(e)s,..tücher> носовой платокdas Táschentuch an die Áúgen drücken — прижимать к глазам носовой платок
ein gebráúchtes Táschentuch — использованный носовой платок
-
24 Taschentuch
Táschentuch n -(e)s,..tücherносово́й плато́к -
25 Taschentuch
mouchoir m -
26 Taschentuch
n.mendil -
27 Taschentuch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Taschentuch
-
28 Taschentuch
nt -
29 Taschentuch
n1. bandanna2. handkerchief -
30 Taschentuch-Herstellmaschinen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Taschentuch-Herstellmaschinen
-
31 Taschentuch-Verpackungsmaschinen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Taschentuch-Verpackungsmaschinen
-
32 Taschentuch n [Stofftaschentuch]
носна кърпаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Taschentuch n [Stofftaschentuch]
-
33 das passt wie der Igel zum Taschentuch
ugs.(das passt wie der Igel zum Taschentuch [Handtuch])это вообще, совсем не подходит к чему-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das passt wie der Igel zum Taschentuch
-
34 sich Dativ einen Knoten ins Taschentuch machen
sich Dativ einen Knoten ins Taschentuch machenfaire un nœud à son mouchoirDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich Dativ einen Knoten ins Taschentuch machen
-
35 das Taschentuch
- {handkerchief} khăn tay, khăn mùi soa, khăn vuông quàng cổ neck handkerchief) - {hanky} - {wipe} sự lau, sự chùi, cái tát, cái quật = mit dem Taschentuch wedeln {to wave one's handkerchief}+ -
36 das Taschentuch guckt ihm aus der Tasche
арт.разг. носовой платок выглядывает у него из кармана, носовой платок торчит у него из карманаУниверсальный немецко-русский словарь > das Taschentuch guckt ihm aus der Tasche
-
37 sein Taschentuch einstecken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Taschentuch einstecken
-
38 sein Taschentuch sah vor
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Taschentuch sah vor
-
39 kleine seide Taschentuch
qemtik -
40 das Taschentuch an die Augen drücken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Taschentuch an die Augen drücken
См. также в других словарях:
Taschentuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich hatte kein Taschentuch dabei … Deutsch Wörterbuch
Taschentuch — Taschentuch, Tuch, welches man in der Tasche bei sich führt, um die Nase zu reinigen. Man hat Taschentücher von Leinwand, Batist, Baumwolle, Seide, Halbseide u. Bast (Basttücher, Bantannos, bes. ostindische). Sie sind theils glatt gewebt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Taschentuch — Stofftaschentuch Papiertaschentücher … Deutsch Wikipedia
Taschentuch — Schneuztuch; Tempo (umgangssprachlich); Tempo Taschentuch (umgangssprachlich); Schnupftuch * * * Ta|schen|tuch [ taʃn̩tu:x], das; [e]s, Taschentücher [ taʃn̩ty:çɐ]: kleineres viereckiges Tuch zum Naseputzen o. Ä.: ein weißes, frisch gewaschenes… … Universal-Lexikon
Taschentuch — das Taschentuch, ü er (Mittelstufe) kleines Tuch, mit dem man seine Nase putzen kann Beispiel: Er steckte ein Taschentuch in die Tasche … Extremes Deutsch
Taschentuch — das Taschentuch, er Hast du ein Taschentuch für mich? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Taschentuch — (schweiz.): Nastuch; (derb): Rotzfahne; (derb abwertend): Rotzlappen; (südd., österr.): Sacktuch; (bayr., österr.): Schnäuztuch, Schnäuztüchel; (landsch. salopp): Popelfahne; (veraltend): Schnupftuch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Taschentuch — Tasche: Die Herkunft des ursprünglich auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkten Substantivs (mhd. tasche »Tasche«, ahd. tasca »Ranzen, Säckchen, kleines Behältnis«, niederl. tas »Tasche, Mappe, Geldbeutel«) ist dunkel. – Zus.:… … Das Herkunftswörterbuch
Taschentuch — Tạ·schen·tuch das; ein kleines, viereckiges Stück Stoff o.Ä., das man zum Naseputzen o.Ä. in der Tasche bei sich trägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Taschentuch — Täschedoch (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Taschentuch — Tạ|schen|tuch Plural ...tücher … Die deutsche Rechtschreibung