Перевод: с английского на финский

с финского на английский

tasa

  • 1 on a par with

    • tasa-arvoinen
    * * *
    (equal to: As a writer he is on a par with the great novelists.) tasavertainen

    English-Finnish dictionary > on a par with

  • 2 Advisory Board for Equality

    • tasa-arvoasiain neuvottelukunta

    English-Finnish dictionary > Advisory Board for Equality

  • 3 ambler

    • tasa-astuja

    English-Finnish dictionary > ambler

  • 4 become steady

    • tasa
    • tasaantua

    English-Finnish dictionary > become steady

  • 5 Council for Equality

    • tasa-arvoasiain neuvottelukunta

    English-Finnish dictionary > Council for Equality

  • 6 egalitarian

    • tasa-arvoisuutta vaativa

    English-Finnish dictionary > egalitarian

  • 7 equal ripple

    • tasa-aaltoinen

    English-Finnish dictionary > equal ripple

  • 8 Equality Board

    • tasa-arvolautakunta

    English-Finnish dictionary > Equality Board

  • 9 Equality Ombudsman

    • tasa-arvovaltuutettu

    English-Finnish dictionary > Equality Ombudsman

  • 10 law of equality

    • tasa-arvolaki

    English-Finnish dictionary > law of equality

  • 11 contour

    tasa-arvokäyrä

    English-Finnish mathematical dictionary > contour

  • 12 level curve

    tasa-arvokäyrä

    English-Finnish mathematical dictionary > level curve

  • 13 level surface

    tasa-arvopinta

    English-Finnish mathematical dictionary > level surface

  • 14 equality

    • yhdenvertaisuus
    • yhdenmukaisuus
    • samanarvoisuus
    • samanvertaisuus
    • tasa-arvoisuus
    • tasavertaisuus
    • tasa-arvo
    • yhtäläisyys
    * * *
    noun (the state of being equal: Women want equality of opportunity with men.) tasa-arvo, yhtäläisyys

    English-Finnish dictionary > equality

  • 15 par

    finance, business, economy
    • nimellisarvo
    finance, business, economy
    • pariteetti
    • pariarvo
    • pari
    • tasa-arvoisuus
    • tasakurssi
    • tasa-arvo
    • yhtäläisyys
    * * *
    (the normal level, standard, value etc.) keskitaso
    - on a par with

    English-Finnish dictionary > par

  • 16 parity

    physics
    • vasta-arvo
    finance, business, economy
    • pariteetti
    • tasa
    • tasa-arvoisuus
    • tasakurssi
    • yhtäläisyys

    English-Finnish dictionary > parity

  • 17 amble

    • astua tasakäyntiä
    • passi
    • tasa-astunta
    technology
    • tasakäynti
    * * *
    'æmbl
    (to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) käyskennellä

    English-Finnish dictionary > amble

  • 18 balance

    • olla
    finance, business, economy
    • tiliasema
    • vastapaino
    • vertailla
    • balanssi
    • bilanssi
    • vaaka
    • täsmätä
    • punnertaa
    • punnita
    • päättää
    finance, business, economy
    • kate
    • keikkua
    • jäännösmäärä
    finance, business, economy
    • jäännöserä
    • jäännös
    • saattaa tasapainoon
    finance, business, economy
    • saatava
    banking term
    • saldo
    • sopusointu
    • säädellä
    • tasata
    • tasapainoilla
    • tasapaino
    • tasauttaa
    • tasapainottaa
    • tase
    • tasa-arvoisuus
    • säästö
    • taiteilla
    • taiteilla (tasapainoilla)
    • ylijäämä
    • kuitata
    • pitää tasapainossa
    • korvata
    • kompensoida
    * * *
    'bæləns 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vaaka
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) tasapaino
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) henkinen tasapaino
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, ylijäämä
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) päättää, täsmätä
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) pitää tasapainossa
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Finnish dictionary > balance

  • 19 bulk

    finance, business, economy
    • irtotavara
    • joukko
    finance, business, economy
    • bulkki
    • enemmistö
    • ainemäärä
    • aines
    • alusta
    • pulkki
    • pääosa
    transport
    • kappaletavara
    • koheus
    • koko
    • määrä
    • perusmateriaali
    • massa
    • massa-aine
    • materiaali
    • summa
    • suurin osa
    • tasa-aine
    • lasti
    * * *
    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) pääosa
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) koko, massa, ruho
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) tukuittain
    - in bulk

    English-Finnish dictionary > bulk

  • 20 correspondence

    • vastaavuus
    • yhdenmukaisuus
    • yhteensopivuus
    • kirjeenvaihto
    • harmonia
    • tasa-arvoisuus
    • yhtäpitävyys
    * * *
    1) (agreement; similarity or likeness.) vastaavuus
    2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) kirjeenvaihto

    English-Finnish dictionary > correspondence

См. также в других словарях:

  • Tasa — puede referirse a varios conceptos: El de tasa como tributo. El de tasa como control de precios o precio tasado. El de tasa como coeficiente, relación entre la cantidad y la frecuencia de un fenómeno. Contenido 1 Tasa como tributo 2 Tasa como… …   Wikipedia Español

  • tasa — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de tasar y valorar: La tasa de los daños es muy elevada. Sinónimo: valoración. 2. Área: economía Precio fijo puesto por la autoridad a algunos artículos en ciertas situaciones: Se dice que el Gobierno… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tąsa — tąsà sf. (4) FT, DŽ, NdŽ, KŽ; L, Rtr 1. (to paties daikto) tęsimasis toliau, tęsinys: Sprandinė – tai lyg tąsa nugarinės ties sprandu rš. Aš galiu siuntinėti jums nuolat mano lyriką panašiais pluoštais, ypač poemos tąsą LKXIII372. Gromata su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tasa — TASÁ, pers. 3 tasează, verb. I. refl. (Despre terenuri) A se aşeza în straturi mai compacte, a se îndesa (prin scufundare), a deveni mai puţin afânat. – fr. tasser. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TASÁ, tasez, vb. I. tranz. A reduce… …   Dicționar Român

  • tasă — tásă s. f., pl. táse Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TÁSĂ s.f. (Rar) Ceaşcă, cană. [< fr. tasse] Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN  tásă, táse, s.f. (înv …   Dicționar Român

  • tąsa — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nutraukto proceso atnaujinimas (tęsinys), pvz., kartų tradicijų tąsa – vienas iš dorovinio auklėjimo perimamumo reikalavimų; vieno mokslo idėjų perkėlimas į kitą mokslą – jų ryšys ir tąsa mokiniams aiškinama …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • tasa — (De tasar). 1. f. Acción y efecto de tasar. 2. Relación entre dos magnitudes. Tasa de inflación, de desempleo, de natalidad. 3. Der. Tributo que se impone al disfrute de ciertos servicios o al ejercicio de ciertas actividades …   Diccionario de la lengua española

  • Tasa — (Schweifbeutle r), so v.w. Dasyurini …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tasa — (Teju, Thesa), Stadt in Marokko, östlich von Fes, mit 3500 Einw. (200 Juden), strategisch wichtig, mit doppelten Lehmmauern, die einen weiten Raum umschließen. Trotz einer Garnison von 100 Mann sind die räuberischen Riati (Riata) Herren der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tasa — Relación numérica, con frecuencia utilizada en la recopilación de datos relacionados con la prevalencia e incidencia de acontecimientos, en la que la cantidad de sucesos realmente ocurridos constituye el numerador y el número de sucesos posibles …   Diccionario médico

  • Tasa —   [ za], Stadt in Nordmarokko, Taza …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»