Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

tarífa

  • 1 tariff, rate

    tarifa, cjenik

    English-Croatian dictionary > tariff, rate

  • 2 common customs tariff

    * * *

    zajednička carinska tarifa

    English-Croatian dictionary > common customs tariff

  • 3 customs tariff

    [com] carinska tarifa
    * * *

    carinska tarifa

    English-Croatian dictionary > customs tariff

  • 4 tariff

    vt odrediti carinu, pristojbu (carinu, vozarinu i dr.) tarifirati
    * * *

    carina
    carinska pristojba
    carinska tarifa
    carinski
    cijena
    cjenik
    taksa
    tarifa
    tarifne

    English-Croatian dictionary > tariff

  • 5 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 6 custom tarrif


    carinska tarifa

    English-Croatian dictionary > custom tarrif

  • 7 joint

    adj (#ly [adv]) spojen, sastavljen, sjedinjen, udružen, združen, zajednički solidaran / [com] # account = zajednički račun; # adventure = prigodno trgovačko društvo; # liability = solidarno jamstvo; # chiefs of staff = vrhovna komanda; # commission = mješovita komisija; # ownership = suvlasništvo; # rate = kombinirana vozarinska tarifa; # undertaking = sudioništvo; # venture = zajedničko ulaganje
    * * *

    članak
    spajanja
    spoj
    spojen
    spojiti
    spojna točka
    spojnica
    utor
    zajednički
    zajedničkoj
    združen
    zglob

    English-Croatian dictionary > joint

  • 8 preference

    s 1. sklonost, veća ljubav (prema, za) 2. ono što se više voli, za što se ima veća sklonost, izbor 3. [com] prednost, prvenstvo, prioritet, povlastica, olakšica; ugovori između dviju država kojima jedna drugoj daju stanovite povlastice; povlaštena tarifa / in # to = radije nego, radije, prije; by # = od svoje volje
    * * *

    pogodnost
    povlastica
    prednost
    pretpostavljanje
    prioritet
    sklonost
    veća ljubav

    English-Croatian dictionary > preference

  • 9 rate

    vt/i I.[vt] koriti, prekoravati, grditi, psovati koga (for zbog) I.[vi]II. vi svađati se, prepirati se s kim / to # at a p = izgrditi, ispsovati, iskarati koga vt/i I.[vt] ocijeniti, procijeniti, regulirati (kovanje novca); procijeniti (at na);(koga) smatrati, računati (amonr među, kao); [mar] (brod)uvrstiti u klasu, razred, vrstu I.[vi]II. vi biti uvažen, računati se, brojiti se (as među)
    * * *

    biti cijenjen
    brzina
    brzina prijenosa
    cijena
    dio
    frekvencija
    kotirati
    kurs
    mjera
    namet
    norma
    normativ
    obrok
    ocijeniti
    odnos
    omjer
    porez
    postotak
    procijeniti
    rata
    razmjer
    ritam
    stavka
    stopa
    stupanj
    taksa
    tarifa
    tempo
    učestalost
    vrijediti

    English-Croatian dictionary > rate

  • 10 support tariff

    * * *

    potporna tarifa
    pristojba za potporu

    English-Croatian dictionary > support tariff

  • 11 common

    adj
    zajednički
    common accounting system zajednički računovodstveni sustav
    common carrier javni prijevoznik
    common currency zajednička valuta
    Common Customs Tariff ( CCT) zajednička carinska tarifa
    common economic and monetary policy zajednička gospodarska i monetarna politika
    Common External Tariff ( CET) zajednička carina prema trećim zemljama
    common law običajno pravo
    common law defense obrana običajnoga prava
    common market zajedničko trћiљte
    Bilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta
    Common Market Organisation ( CMO) organizacija zajedničkoga trћiљta
    common Nordic securites market ( NOREX) zajedničko trћiљte vrijednosnih papira nordijskih zemalja (Danske, Islanda, Љvedske i Finske)
    common organisation of market ( COM) zajednička organizacija trћiљta
    common policy condition uvjet zajedničke police
    common policy declaration izjava o zajedničkoj polici
    common price policy zajednička politika cijena
    common share obična dionica
    common stock obična dionica
    common stock option opcija na obične dionice
    common stock valuation procjena vrijednosti običnih dionica

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > common

  • 12 customs rate

    [com] carinska tarifa

    English-Croatian dictionary > customs rate

  • 13 partner tariff

    English-Croatian dictionary > partner tariff

  • 14 revenue tariff

    [com] porezna tarifa

    English-Croatian dictionary > revenue tariff

  • 15 tariff carina

    [com], carinska tarifa

    English-Croatian dictionary > tariff carina

См. также в других словарях:

  • Tarifa — La plazuela del viento face à la Méditerranée et au Maroc …   Wikipédia en Français

  • tarifa — TARIFÁ, tarifez, vb. I. tranz. (Rar) A supune unui tarif. – fr. tarifer. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TARIFÁ, tarifez, vb. I. tranz. (Rar) A supune unui tarif, a taxa. – Din fr. tarifer. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • tarifa — sustantivo femenino 1. Lista de precios que se aplica a unos determinados servicios o ventas: Las nuevas tarifas de Iberia entran en vigor el día uno de junio. En este hotel tenemos tarifas únicas: no distinguimos la temporada alta de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tarifa — tarífa ž DEFINICIJA admin. 1. službeno utvrđena cijena ili vrijednost usluge (na željeznici, pošti i dr.) 2. a. popis poslova i njihova novčana vrijednost b. popis ili sustav poreza ili carinskih pristojbi koji se odnosi na robu za uvoz ili izvoz …   Hrvatski jezični portal

  • Tarīfa — Tarīfa, Stadt in der span. Provinz Cadiz, Bezirk Algeciras, am Südfuße der Sierra de la Luna (784 m), an der Straße von Gibraltar, hat alte Mauern und Türme, ein maurisches Kastell, in dem Guzman el Bueno residierte, eine gotische Kirche, Orangen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tarifa — Tarīfa, befestigte Stadt in der span. Prov. Cádiz (Andalusien), an der Straße von Gibraltar, (1900) 11.723 E.; dabei die Punta Marroqui, der südlichste Punkt Europas (35° 59 57 n.B.). [Karte: Europa I, 5.] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tarifa — Tarifa, span. Stadt an der Straße. von Gibraltar, befestigt, mit kleinem Hafen, 12000 E., Anbau von Südfrüchten, Thunfischfang, Töpferei …   Herders Conversations-Lexikon

  • tarífa — ž admin. 1. {{001f}}popis službeno utvrđenih cijena; cjenik usluga (na željeznici, pošti i dr.) 2. {{001f}}a. {{001f}}popis poslova i njihova novčana vrijednost b. {{001f}}popis ili sustav poreza ili carinskih pristojbi koji se odnosi na robu za… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tarifa — s. f. 1. Pauta de taxas ou direitos alfandegários. 2. Pauta que fixa o preço do transporte em transporte rodoviário, ferroviário, aéreo, etc. 3. Registro do valor especial de um gênero ou de um serviço. 4. Percentual de uma taxa.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tarifa — (Del ár. hisp. ta‘rífa, y este del ár. clás. ta‘rīfah, de ta‘rīf, definición). 1. f. Tabla de precios, derechos o cuotas tributarias. 2. Precio unitario fijado por las autoridades para los servicios públicos realizados a su cargo. 3. Montante que …   Diccionario de la lengua española

  • Tarifa — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). Tarifa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»