-
1 предание /легенда/ ср
taru -
2 легенда
-
3 historia
tarutarinajuttukertomushistoria -
4 legend
tarulegenda -
5 мадёс
taru, tarina, satu; juttu -
6 fable
• opettava• vertaus• eläinsatu• faabeli• kertoa satuja• satu• tarina• taru• legenda* * *'feibl1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) eläinsatu2) (a legend or untrue story: fact or fable?) taru•- fabulous- fabulously -
7 saga
• saaga• sankaritaru• taru* * *(a long, detailed story: I expect he told you the saga of his troubles.) taru -
8 fabulous
• ihmeellinen• fantastinen• epätodellinen• uskomaton• tavaton• mielikuvituksellinen• satumainen• sadunomainen• sadunhohtoinen• sadunhohteinen• suunnaton• tarunhohtoinen• tarunomainen• tarunhohteinen• ällistyttävä• kuviteltu• kuulumaton* * *1) (wonderful: a fabulous idea.) suurenmoinen2) (existing (only) in a fable: The phoenix is a fabulous bird.) taru- -
9 fancy
• oikku• oletus• olettaa• olla mieltynyt• otaksua• toiveunelma• ihailla• illuusio• ihastus• tuulentupa• fantasia• erityinen mieltymys• aivoitus• unelmoida• utukuva• unelma• utopia• päähänpisto• tehdä mieli• haave• haaveksia• harhanäky• haaveilla• haluta• mieliteko• mielihalu• mielijohde• mieltymys• mielikuvitus• taru• kuvittelu• kuvitella• kuvitelma• pilvilinna• pitää jostakin• koru• koristeellinen• luulotella• luulottelu• luulla* * *'fænsi 1. plural - fancies; noun1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma2. adjective(decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu3. verb1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin•- fanciful- fancifully
- fancy dress
- take a fancy to
- take one's fancy -
10 fantasy
• fiktio• fantasia• unelma• unikuva• utopia• haavekuva• haave• mielikuva• mielikuvitus• taru• kuvitelma• kuvittelu* * *'fæntəsiplural - fantasies; noun(an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasia- fantastically -
11 fiction
• romaanikirjallisuus• toive• juttu• tuntemus• tuntu• fiktio• fantasia• arvelu• uskottelu• uskomus• usko• kaunokirjallisuus• kertomus• tarina• taru• kuvittelu• kuvitelma• legenda• luulo* * *'fikʃən(stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) kaunokirjallisuus- fictitious -
12 figment
-
13 legend
• pyhimystaru• teksti• muinaistaru• merkkien selitys• merkintä• merkintäkuvio• seloste• selitys• selitysteksti• selitykset• taru• tarusto• kuvateksti• legenda* * *'le‹ənd(a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legenda -
14 myth
• jumalaistaru• myytti• taru• legenda* * *miƟ(an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) myytti- mythical- mythically
- mythology
- mythological -
15 mythical
• uskomuksellinen• myyttisyys• myyttinen• tarumainen• tarullinen• tarunomainen• taru• kuviteltu• kuvitteellinen* * *adjective myyttinen -
16 story
• juoni• jutelma• juttu• historia• kasku• kertoma• kertomus• kerros• satu• stoori• tarina• taru• kuvaus• legenda* * *I 'sto:ri plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) kertomus2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) vale•- a tall story II see storey -
17 tale
• jutelma• juttu• kertomus• satu• tarina• taru• kuvaus• legenda* * *teil1) (a story: He told me the tale of his travels.) tarina2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) satu -
18 легенда
-
19 миф
mmyytti, [jumalais]taru -
20 предание
ntarina, taru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taru — (Tauru) In ZOROASTRIANISM, and Persian lore, the arch DEMON of evil hunger. Taru is usually paired with another archdemon, ZARIKA (evil thirst). Zarika makes poison, which Taru administers to plants and animals. Taru opposes the good amesha… … Encyclopedia of Demons and Demonology
taru — • kertomus, jutelma, juttu, kuvaus, satu, stoori, tarina, taru • juttu, historia, kasku, kertomus, tarina, taru … Suomi sanakirja synonyymejä
Taru Rinne — (born 1968 in Turku) is a Finnish former motorcycle racer. She was the first woman to achieve points in Grand Prix motorcycle racing.cite web | author=Salmi, Riitta | title=Mitä kuuluu Taru Rinne? | work=Turun Sanomat |… … Wikipedia
Taru Laihanen — Taru Laihanen Informationen über die Spielerin Voller Name Taru Laihanen Geburtstag 15. April 1986 Geburtsort Hämeenlinna, Finnland Position Stu … Deutsch Wikipedia
Taru Valjakka — (Taru Aura Helena Kumpunen) es una soprano finlandesa nacida el 16 de septiembre de 1938 en Helsinki, Finlandia. Maestra de coros y de música en primer término, estudió con Antti Koskinen, Gerald Moore, Erik Werba y Conchita Badia debutando como… … Wikipedia Español
Taru Inn — (Джодхпур,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 16 Old Public Park, Near KN College rai k … Каталог отелей
Taru Rinne — Rinne 1990 auf Honda beim Grand Prix von Japan Taru Rinne (* 1968 in Turku, Finnland) ist die erste Fahrerin, die in der Motorrad Weltmeisterschaft Punkte errang. 1988 war Rinne beim Großen Preis von Frankreich in Le Castellet 14. in der 125 cm³… … Deutsch Wikipedia
TARU — Technical Assistance Response Unit (Governmental » Police) … Abbreviations dictionary
taru — ? f ( e/ a) tear, rent [teran] … Old to modern English dictionary
taru — तरु … Indonesian dictionary
táru — तरु … Indonesian dictionary
