Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tarro

  • 1 банка

    ба́нк||а
    1. vazo;
    жестяна́я \банка ladvazo;
    стекля́нная \банка vitra vazo;
    2. мед. kupo;
    ста́вить \банкаи meti kupojn.
    * * *
    I ж.
    1) bote m, tarro m (глиняная, стеклянная); lata f ( жестяная)

    консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas

    2) мед. ventosa f

    ста́вить ба́нки — poner ventosas

    II ж. мор. III ж. мор.
    ( отмель) banco de arena
    * * *
    I ж.
    1) bote m, tarro m (глиняная, стеклянная); lata f ( жестяная)

    консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas

    2) мед. ventosa f

    ста́вить ба́нки — poner ventosas

    II ж. мор. III ж. мор.
    ( отмель) banco de arena
    * * *
    n
    1) gener. banco, bote, lata (жестяная), restinga, restringa, tarro (глиняная, стеклянная)
    2) navy. bancada, (отмель) banco de arena
    3) med. ventosa

    Diccionario universal ruso-español > банка

  • 2 баночка

    ж. уменьш.
    bote m; tarro m ( pequeño)
    * * *
    n
    1) gener. tarrina
    2) dimin. tarro (pequeño)

    Diccionario universal ruso-español > баночка

  • 3 еловый

    ело́вый
    abia;
    picea (научн.);
    \еловый лес abiaro, picearo.
    * * *
    прил.

    ело́вый лес — abetal m

    ••

    голова́ ело́вая прост. — cabeza de tarro (redonda), pedazo de alcornoque

    * * *
    прил.

    ело́вый лес — abetal m

    ••

    голова́ ело́вая прост. — cabeza de tarro (redonda), pedazo de alcornoque

    * * *
    adj
    gener. de abeto

    Diccionario universal ruso-español > еловый

  • 4 консервный

    консе́рвн||ый
    \консервный заво́д fabriko de konservaĵoj;
    \консервныйая ба́нка konservaĵskatolo, ladskatolo.
    * * *
    прил.

    консе́рвная ба́нка — tarro de conservas ( стеклянная); bote (lata) de conservas ( металлическая)

    консе́рвный нож — abrelatas m

    консе́рвная промы́шленность — industria conservera

    * * *
    прил.

    консе́рвная ба́нка — tarro de conservas ( стеклянная); bote (lata) de conservas ( металлическая)

    консе́рвный нож — abrelatas m

    консе́рвная промы́шленность — industria conservera

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > консервный

  • 5 котёл

    кот||ёл
    kaldrono, kaldronego;
    \котёлело́к kaldroneto;
    gamelo (солдатский);
    \котёле́льная kaldronejo, kaldronĉambro.
    * * *
    м.
    1) perol m

    пита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)

    2) тех. caldera f

    парово́й котёл — caldera (generador) de vapor

    а́томный котёл — pila (reactor) atómico

    3) воен. cerco m

    попа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado

    ••

    как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo

    с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro

    вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)

    * * *
    м.
    1) perol m

    пита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)

    2) тех. caldera f

    парово́й котёл — caldera (generador) de vapor

    а́томный котёл — pila (reactor) atómico

    3) воен. cerco m

    попа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado

    ••

    как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo

    с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro

    вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)

    * * *
    n
    1) gener. cerco, olla de campaña (солдатской кухни), tina, tino, perol
    2) colloq. olla
    3) amer. tacho, tacha
    4) Cub. fondo
    5) Peru. biche

    Diccionario universal ruso-español > котёл

  • 6 котел

    кот||ёл
    kaldrono, kaldronego;
    \котёлело́к kaldroneto;
    gamelo (солдатский);
    \котёле́льная kaldronejo, kaldronĉambro.
    * * *
    м.
    1) perol m

    пита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)

    2) тех. caldera f

    парово́й котёл — caldera (generador) de vapor

    а́томный котёл — pila (reactor) atómico

    3) воен. cerco m

    попа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado

    ••

    как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo

    с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro

    вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)

    * * *
    м.
    1) perol m

    пита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)

    2) тех. caldera f

    парово́й котёл — caldera (generador) de vapor

    а́томный котёл — pila (reactor) atómico

    3) воен. cerco m

    попа́сть в котёл — caer en un cerco, estar sitiado

    ••

    как в котле́ кипе́ть — estar en constante ajetreo

    с (как) пивно́й котёл прост. ( о большой голове) — tener la cabeza como una rueda de molino, tener cabeza de tarro

    вари́ться в своём котле́ — cocerse en su mundillo (en su ambiente)

    * * *
    n
    eng. (небольшой) marmita (напр., для варки битумных материалов), caldera

    Diccionario universal ruso-español > котел

  • 7 крепколобый

    прил. разг.
    de cabeza de tarro (de porro, de sandío)
    * * *
    adj
    colloq. de cabeza de tarro (de porro; de sandìo)

    Diccionario universal ruso-español > крепколобый

  • 8 лоб

    лоб
    frunto;
    \лобный анат. frunta.
    * * *
    I м.

    откры́тый, высо́кий лоб — frente despejada, alta

    ни́зкий лоб — frente baja

    хму́рить лоб — arrugar (fruncir) el entrecejo

    ••

    ме́дный лоб — cabeza de tarro (de alcornoque)

    лба́ми ста́лкивать кого́-либо — poner frente a frente

    пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — meterse una bala en la cabeza

    атакова́ть, уда́рить в лоб воен. — atacar de frente, espetar tajantemente

    у него́ на лбу напи́сано — lo lleva (grabado) en la frente

    быть семи́ пя́дей во лбу разг. — saber más que Lepe

    что в лоб, что по́ лбу погов. — olivo y aceituno es todo uno; tanto monta, monta tanto

    II м. прост.
    haragán m, bribón m, gandul m
    * * *
    I м.

    откры́тый, высо́кий лоб — frente despejada, alta

    ни́зкий лоб — frente baja

    хму́рить лоб — arrugar (fruncir) el entrecejo

    ••

    ме́дный лоб — cabeza de tarro (de alcornoque)

    лба́ми ста́лкивать кого́-либо — poner frente a frente

    пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — meterse una bala en la cabeza

    атакова́ть, уда́рить в лоб воен. — atacar de frente, espetar tajantemente

    у него́ на лбу напи́сано — lo lleva (grabado) en la frente

    быть семи́ пя́дей во лбу разг. — saber más que Lepe

    что в лоб, что по́ лбу погов. — olivo y aceituno es todo uno; tanto monta, monta tanto

    II м. прост.
    haragán m, bribón m, gandul m
    * * *
    n
    1) gener. testa, testera, frente, testuz, testuzo
    2) simpl. bribón, gandul, haragán

    Diccionario universal ruso-español > лоб

  • 9 медный

    ме́дный
    kupra.
    * * *
    прил.
    1) de cobre; cuproso, cúprico, cuprífero ( содержащий медь)

    ме́дный колчеда́н — calcopirita f

    ме́дный купоро́с — sulfato de cobre (cúprico)

    2) ( цвета меди) cobrizo
    ••

    ме́дный го́лос — voz metálica

    ме́дный век археол. — edad del cobre

    ме́дный лоб — cabeza de alcornoque (de tarro, de hierro), tozudo

    (учи́ться) на ме́дные де́ньги — aprender en la escasez

    * * *
    прил.
    1) de cobre; cuproso, cúprico, cuprífero ( содержащий медь)

    ме́дный колчеда́н — calcopirita f

    ме́дный купоро́с — sulfato de cobre (cúprico)

    2) ( цвета меди) cobrizo
    ••

    ме́дный го́лос — voz metálica

    ме́дный век археол. — edad del cobre

    ме́дный лоб — cabeza de alcornoque (de tarro, de hierro), tozudo

    (учи́ться) на ме́дные де́ньги — aprender en la escasez

    * * *
    adj
    gener. (öâåáà ìåäè) cobrizo, cobreño, cuproso, cuprìfero (содержащий медь), cúprico, de cobre

    Diccionario universal ruso-español > медный

  • 10 под

    под
    (подо) предлог 1. (на вопрос "где") sub;
    \под водо́й sub akvo;
    \под землёй sub tero;
    2. (в сопровождении чего-л.) ĉe;
    \под зву́ки му́зыки ĉe sonoj de muziko;
    3. (возле) apud, ĉe;
    \под Москво́й apud Moskvo;
    \под окно́м ĉe la fenestro;
    би́тва \под Ки́евом la batalo apud Kievo;
    4. (приблизительно) ĉirkaŭ;
    ей \под со́рок ŝi havas ĉirkaŭ kvardek jarojn;
    5. (о времени) antaŭ;
    \под ве́чер antaŭ la vespero;
    \под Но́вый год antaŭ la Novjaro;
    6. (наподобие) imite;
    \под мра́мор imite al marmoro;
    ♦ imito de marmoro;
    ♦ по́д гору suben, laŭ deklivo;
    \под кома́ндой sub komando;
    быть \под ружьём esti sub armo;
    по́ле \под карто́фелем terpoma kampo;
    отда́ть \под суд juĝe persekuti.
    * * *
    I м.
    ( печи) solera f
    II предлог
    1) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании предмета, места, лица́ и т.п., ниже которого направлено действие, кто-либо находится и т.п.) bajo, debajo de

    поста́вить под стол — poner debajo de la mesa

    лежа́ть под одея́лом — estar tumbado debajo de la manta, estar tapado con la manta

    сиде́ть под де́ревом — estar sentado al pie de un árbol

    войти́ под наве́с — entrar debajo del alero (de la tejavana)

    стоя́ть под наве́сом — estar de pie debajo del alero (de la tejavana)

    2) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании места, пространства, к которому кто-либо, что-либо направляется или вблизи которого находится) bajo; cerca de; fuera de

    под Москво́й — cerca (en los alrededores) de Moscú

    они́ живу́т под Ки́евом — viven en las afueras de Kíev

    би́тва под Ку́рском — la batalla de Kursk

    он поги́б под Ленингра́дом — cayó en los campos de Leningrado

    он перевёз семью́ под Москву́ — llevó a su familia cerca de Moscú

    3) вин. п. (употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-либо) a; hacia; la víspera (de) ( накануне)

    под у́тро — al amanecer, al despuntar (al rayar) el alba

    под ве́чер — al anochecer, a la caída de la tarde

    под Но́вый год — la víspera de Año Nuevo

    4) + вин. п. (употр. при указании на приближение к какому-либо пределу и т.п.)

    ему́ под со́рок лет — tiene cerca de (los) cuarenta años

    под ста́рость — cerca de la vejez

    5) + вин. п. (употр. при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки) a, con

    танцева́ть под му́зыку — bailar al son de la música

    под аккомпанеме́нт — con acompañamiento

    под аплодисме́нты — con aplausos

    6) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para; de

    ба́нка под варе́нье — bote (tarro) para (de) confitura

    буты́лка под молоко́ — botella de (para) leche

    склад под карто́фель — almacén de (para) patatas

    по́ле под ро́жью — campo de centeno, centenal m

    помеще́ние под шко́лу (шко́лой) — local para (la) escuela

    7) + вин. п. (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-либо, чему-либо) a imitación de; a(l) estilo de

    э́то сде́лано под кра́сное де́рево — es una imitación de caoba

    писа́ть под Ре́пина — pintar al estilo de Repin

    8) + вин. п. (употр. при указании на способ, характер выполнения действия) a

    стричь под маши́нку — cortar el pelo al rape

    писа́ть под дикто́вку — escribir al dictado

    9) + вин. п. (употр. при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-либо) bajo

    под зало́г — bajo fianza

    отпусти́ть под че́стное сло́во — soltar bajo palabra de honor

    10) + вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении состояния, положения, в котором находится кто-либо, что-либо) bajo; a

    под кома́ндой — bajo el mando

    под зна́менем ( чего-либо) — bajo la bandera (de)

    под руково́дством — bajo la dirección

    под влия́нием — bajo la influencia (de)

    отда́ть под суд — entregar a los tribunales

    взять под аре́ст — arrestar vt

    11) + твор. п. (употр. при указании причины какого-либо действия, состояния) bajo

    под де́йствием тепла́ — bajo la acción del calor

    под впечатле́нием пое́здки — bajo la impresión del viaje

    12) + твор. п. (употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) con

    дом под желе́зной кры́шей — casa con tejado de hierro

    ла́мпа под абажу́ром — lámpara con pantalla

    13) + твор. п. (употр. в значении: с приправой из чего-либо) con; a

    ры́ба под со́усом — pescado con (en) salsa

    * * *
    I м.
    ( печи) solera f
    II предлог
    1) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании предмета, места, лица́ и т.п., ниже которого направлено действие, кто-либо находится и т.п.) bajo, debajo de

    поста́вить под стол — poner debajo de la mesa

    лежа́ть под одея́лом — estar tumbado debajo de la manta, estar tapado con la manta

    сиде́ть под де́ревом — estar sentado al pie de un árbol

    войти́ под наве́с — entrar debajo del alero (de la tejavana)

    стоя́ть под наве́сом — estar de pie debajo del alero (de la tejavana)

    2) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании места, пространства, к которому кто-либо, что-либо направляется или вблизи которого находится) bajo; cerca de; fuera de

    под Москво́й — cerca (en los alrededores) de Moscú

    они́ живу́т под Ки́евом — viven en las afueras de Kíev

    би́тва под Ку́рском — la batalla de Kursk

    он поги́б под Ленингра́дом — cayó en los campos de Leningrado

    он перевёз семью́ под Москву́ — llevó a su familia cerca de Moscú

    3) вин. п. (употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-либо) a; hacia; la víspera (de) ( накануне)

    под у́тро — al amanecer, al despuntar (al rayar) el alba

    под ве́чер — al anochecer, a la caída de la tarde

    под Но́вый год — la víspera de Año Nuevo

    4) + вин. п. (употр. при указании на приближение к какому-либо пределу и т.п.)

    ему́ под со́рок лет — tiene cerca de (los) cuarenta años

    под ста́рость — cerca de la vejez

    5) + вин. п. (употр. при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки) a, con

    танцева́ть под му́зыку — bailar al son de la música

    под аккомпанеме́нт — con acompañamiento

    под аплодисме́нты — con aplausos

    6) + вин. п., + твор. п. (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para; de

    ба́нка под варе́нье — bote (tarro) para (de) confitura

    буты́лка под молоко́ — botella de (para) leche

    склад под карто́фель — almacén de (para) patatas

    по́ле под ро́жью — campo de centeno, centenal m

    помеще́ние под шко́лу (шко́лой) — local para (la) escuela

    7) + вин. п. (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-либо, чему-либо) a imitación de; a(l) estilo de

    э́то сде́лано под кра́сное де́рево — es una imitación de caoba

    писа́ть под Ре́пина — pintar al estilo de Repin

    8) + вин. п. (употр. при указании на способ, характер выполнения действия) a

    стричь под маши́нку — cortar el pelo al rape

    писа́ть под дикто́вку — escribir al dictado

    9) + вин. п. (употр. при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-либо) bajo

    под зало́г — bajo fianza

    отпусти́ть под че́стное сло́во — soltar bajo palabra de honor

    10) + вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении состояния, положения, в котором находится кто-либо, что-либо) bajo; a

    под кома́ндой — bajo el mando

    под зна́менем ( чего-либо) — bajo la bandera (de)

    под руково́дством — bajo la dirección

    под влия́нием — bajo la influencia (de)

    отда́ть под суд — entregar a los tribunales

    взять под аре́ст — arrestar vt

    11) + твор. п. (употр. при указании причины какого-либо действия, состояния) bajo

    под де́йствием тепла́ — bajo la acción del calor

    под впечатле́нием пое́здки — bajo la impresión del viaje

    12) + твор. п. (употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) con

    дом под желе́зной кры́шей — casa con tejado de hierro

    ла́мпа под абажу́ром — lámpara con pantalla

    13) + твор. п. (употр. в значении: с приправой из чего-либо) con; a

    ры́ба под со́усом — pescado con (en) salsa

    * * *
    1. prepos.
    1) gener. (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para, cerca de, debajo de, fuera de, hacia
    2) obs. yuso
    2. n
    1) gener. (употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-л.) a, (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т. п., которому подражают, сходство с которым придают кому-л., чему-л.) a imitaciюn de, (употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) con, (употр. при указании предмета, места, лица и т. п., ниже которого направлено действие, кто-л. находится и т. п.) bajo, a(l) estilo de, de, la vìspera (накануне; de), (печи) solera, so
    2) eng. hornilla (ïå÷è), lar (ïå÷è), suela (ïå÷è)
    3) metal. solera

    Diccionario universal ruso-español > под

  • 11 дойник

    м
    ( подойник) tarro m, ferrado m

    Русско-португальский словарь > дойник

  • 12 подойник

    м
    ferrado m, tarro m

    Русско-португальский словарь > подойник

  • 13 банка под варенье

    n

    Diccionario universal ruso-español > банка под варенье

  • 14 баночка из-под мази

    n
    Peru. tarro

    Diccionario universal ruso-español > баночка из-под мази

  • 15 горшок

    горшо́к
    poto.
    * * *
    м.
    olla f, puchero m; pote m

    цвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m

    ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f

    ••

    горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)

    * * *
    м.
    olla f, puchero m; pote m

    цвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m

    ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f

    ••

    горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)

    * * *
    n
    1) gener. cacharro, piñata (кухонный), pote, puchero, tarro
    2) colloq. olla, maceta
    3) mexic. tepalcate

    Diccionario universal ruso-español > горшок

  • 16 консервная банка

    adj
    1) gener. bote, bote (lata) de conservas (стеклянная), tarro de conservas (металлическая)
    2) Col. rancho

    Diccionario universal ruso-español > консервная банка

  • 17 медный лоб

    adj
    gener. cabeza de alcornoque (de tarro, de hierro), tozudo

    Diccionario universal ruso-español > медный лоб

  • 18 мякинный

    прил.
    ••

    мяки́нная голова́ прост. — cabeza de tarro (de chorlito)

    * * *
    adj
    gener. de salvado

    Diccionario universal ruso-español > мякинный

  • 19 пивной

    прил.

    пивны́е дро́жжи — levadura de cerveza

    пивна́я кру́жка — jarro de cerveza, bock m

    пивно́й стака́н — caña f

    пивно́й бар — cervecería f

    ••

    у него́ голова́ как пивно́й котёл — tiene la cabeza como una rueda de molino, tiene cabeza de tarro

    * * *
    adj
    gener. de cerveza

    Diccionario universal ruso-español > пивной

  • 20 рог

    рог
    1. korno;
    2. (муз, инструмент) korno.
    * * *
    м. (мн. рога́)
    1) cuerno m; cornamenta f; astas f pl ( быка); cuernas f pl ( оленя)

    охо́тничий рог — cuerno de caza

    труби́ть в рог — tocar el cuerno

    ••

    рог изоби́лия — cuerno de la abundancia, cornucopia f

    наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)

    согну́ть (скрути́ть) в бара́ний рог ( кого-либо) — meter en un puño (en cintura), apretar la cuerda

    брать (взять) быка́ за рога́ — coger al toro por los cuernos

    бодли́вой коро́ве бог рог не даёт посл. ≈≈ Dios deja descornado al toro más bravo

    у чёрта на рога́х — en los quintos infiernos

    * * *
    м. (мн. рога́)
    1) cuerno m; cornamenta f; astas f pl ( быка); cuernas f pl ( оленя)

    охо́тничий рог — cuerno de caza

    труби́ть в рог — tocar el cuerno

    ••

    рог изоби́лия — cuerno de la abundancia, cornucopia f

    наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)

    согну́ть (скрути́ть) в бара́ний рог ( кого-либо) — meter en un puño (en cintura), apretar la cuerda

    брать (взять) быка́ за рога́ — coger al toro por los cuernos

    бодли́вой коро́ве бог рог не даёт посл. — ≈ Dios deja descornado al toro más bravo

    у чёрта на рога́х — en los quintos infiernos

    * * *
    n
    1) gener. astas (áúêà), cacho, cornamenta, cuernas (оленя), asta (у животных), cuerno, guampa (животного), punta (áúêà)
    4) Cub. tarro

    Diccionario universal ruso-español > рог

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tarro — sustantivo masculino 1. Recipiente cilíndrico, más alto que ancho, de porcelana, vidrio o barro, que suele usarse para envasar alimentos o productos de perfumería y cosmética: un tarro de mermelada, un tarro de sales de baño, un tarro de fijador… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tarro — de miel Se conoce como tarro al recipiente de vidrio de boca ancha. Se utiliza principalmente, para envasar productos agroalimentarios cuyas características organolépticas no son alteradas por efecto de la luz: conservas de fruta, conservas… …   Wikipedia Español

  • tarro — (De or. inc.). 1. m. Recipiente de vidrio o porcelana, generalmente cilíndrico y más alto que ancho. 2. coloq. Cabeza humana. 3. Sal. Borra de los panales de miel. 4. coloq. Arg. y Ur. Suerte favorable. 5. Cuba. cuerno (ǁ prolongación ósea). 6 …   Diccionario de la lengua española

  • tarro — s. m. 1. Vaso em que os pastores recolhem o leite que vão ordenhando. 2.  [Portugal: Alentejo] Recipiente de cortiça usado sobretudo para transportar alimentos. 3.  [Portugal: Beira] Sedimentos que um líquido deixa no fundo da vasilha. = SARRO… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tarro — variant of taro, the plant …   Useful english dictionary

  • tarro — s. cabeza. ❙ «Anda que como ahora me diga que le duele el tarro, es para matarla.» El Jueves, 11 17 febrero, 1998. ❙ «...están quemaos del tarro y se dedican a...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «...que no nos la vayan a… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Tarro — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de vidrio, porcelana o de otro material, redondo, con forma de vaso y con tapadera: ■ el azúcar está en el tarro azul. SINÓNIMO bote 2 ANATOMÍA coloquial Cabeza humana: ■ me he dado un… …   Enciclopedia Universal

  • tarro — {{＃}}{{LM SynT38129}}{{〓}} {{CLAVE T37201}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tarro{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(recipiente){{♀}} bote • frasco • casco (vacío) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tarro — s m Recipiente de vidrio o de cerámica, generalmente con asa, cilíndrico y más alto que ancho: tarro de cerveza, tarro de miel, tarro de mostaza …   Español en México

  • tarro — Además del recipiente, suerte. Una persona con mucho tarro es suertuda. No se usa tarro en el sentido de cabeza. Sí, en cambio y esto quizá los desoriente en el sentido de culo …   Argentino-Español diccionario

  • tarro — (m) (Intermedio) vaso de cristal con tapa, usado en la cocina sobre todo para conservar en él los encurtidos Ejemplos: Mi abuela tuvo en el sótano estantes llenos de tarros con confituras y jugos caseros. Pásame el tarro de mermelada, por favor,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»