Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

tarquin

  • 1 Tarquinii

    Tarquiniī, ōrum, m., uralte Stadt in Etrurien, eine der zwölf Republiken, Vaterstadt der röm. Tarquinier, beim j. Corneto (wo ein naheliegender Hügel noch jetzt Tarchino heißt), Liv. 1, 34, 2 sqq. Cic. Tusc. 5, 109; de rep. 2, 34. – Dav.: A) Tarquinius, a, um, a) aus Tarquinii, tarquinisch, Tarquin. Priscus od. Priscus Tarquin., Tarquin. Superbus, Cic., Liv. u.a. – b) zur Familie der Tarquinier gehörig, tarquinisch, nomen, Liv. – B) Tarquiniēnsis, e, tarquiniensisch, aus Tarquinii, ager, Cic.: fundus, Val. Max.: serva, Cic.: mater generosa, Claud. orat. fr. – subst., a) in Tarquiniensi, im Tarquiniensischen, im Gebiete von Tarquinii, Varro r.r. 3, 12, 1. – b) Tarquiniēnsis, is, m., der Tarquinienser, kollektiv, Liv. 2, 6, 11; 2, 7, 1; 9, 41, 5: Plur. Tarquiniēnsēs, ium, m., die Einw. von Tarquinii, die Tarquinienser, Liv. 2, 6, 2 u.a. Plin. 3, 52.

    lateinisch-deutsches > Tarquinii

  • 2 Tarquinii

    Tarquiniī, ōrum, m., uralte Stadt in Etrurien, eine der zwölf Republiken, Vaterstadt der röm. Tarquinier, beim j. Corneto (wo ein naheliegender Hügel noch jetzt Tarchino heißt), Liv. 1, 34, 2 sqq. Cic. Tusc. 5, 109; de rep. 2, 34. – Dav.: A) Tarquinius, a, um, a) aus Tarquinii, tarquinisch, Tarquin. Priscus od. Priscus Tarquin., Tarquin. Superbus, Cic., Liv. u.a. – b) zur Familie der Tarquinier gehörig, tarquinisch, nomen, Liv. – B) Tarquiniēnsis, e, tarquiniensisch, aus Tarquinii, ager, Cic.: fundus, Val. Max.: serva, Cic.: mater generosa, Claud. orat. fr. – subst., a) in Tarquiniensi, im Tarquiniensischen, im Gebiete von Tarquinii, Varro r.r. 3, 12, 1. – b) Tarquiniēnsis, is, m., der Tarquinienser, kollektiv, Liv. 2, 6, 11; 2, 7, 1; 9, 41, 5: Plur. Tarquiniēnsēs, ium, m., die Einw. von Tarquinii, die Tarquinienser, Liv. 2, 6, 2 u.a. Plin. 3, 52.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Tarquinii

См. также в других словарях:

  • Tarquin — [tär′kwin] ( Lucius Tarquinius Superbus) semilegendary Etruscan king of Rome (534? 510? B.C. ) * * * ▪ king of Rome [534 509 BC] Latin in full  Lucius Tarquinius Superbus   flourished 6th century BC died 495 BC, Cumae [near modern Naples, Italy]… …   Universalium

  • Tarquin — may refer to:* Tarquin (opera), a chamber opera * Tarquin Blackwood, a fictional character from The Vampire Chronicles * Tarquin Fin tim lin bin whin bim lim bus stop F tang F tang Olé Biscuitbarrel, a character in Monty Python s Flying Circus… …   Wikipedia

  • tarquín — sustantivo masculino 1. Cieno que se deposita en las aguas estancadas o el que queda después de regar o inundarse los campos: Los campos de frutales quedaron llenos de tarquín después de la inundación. Sinónimo: lodo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tarquin — Tarquin, perlförmige Winter Tafelbirne; von gelbgrünlicher, fahl marmorirter Schale, seinem, saftigem, säuerlichem, wohlschmeckendem Fleisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tarquin — m The name borne by two early kings of Rome, Tarquinius Priscus ‘the Old’ (616–578 BC) and Tarquinius Superbus ‘the Proud’ (534–510 BC). It is of uncertain, probably Etruscan, origin; many of the most ancient Roman institutions and the vocabulary …   First names dictionary

  • tarquín — (Del ár. hisp. tarkím, y este del ár. clás. tarkīm, amontonamiento). m. Légamo que las aguas estancadas depositan en el fondo, o las avenidas de un río en los campos que inundan …   Diccionario de la lengua española

  • Tarquin — [tär′kwin] ( Lucius Tarquinius Superbus) semilegendary Etruscan king of Rome (534? 510? B.C. ) …   English World dictionary

  • Tarquin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Tarkin. Plusieurs personnalités de l histoire romaine portent le nom de Tarquin : Tarquin l Ancien, roi de Rome… …   Wikipédia en Français

  • tarquín — ► sustantivo masculino Cieno que se deposita en el fondo de las aguas estancadas o en los campos que han sido inundados. * * * tarquín (del ár. and. «tarkím») m. *Cieno que dejan las aguas estancadas o las que inundan un campo. ⇒ Entarquinar. * * …   Enciclopedia Universal

  • tarquín — {{#}}{{LM SynT38125}}{{〓}} {{CLAVE T37197}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarquín{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = limo • légamo • cieno • {{SynB04951}}{{↑}}barro{{↓}} {{#}}{{LM T37197}}{{〓}} {{SynT38125}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tarquín — sustantivo masculino cieno, lodo, barro, fango, légamo, limo, lama. Tarquín se utiliza en referencia al que dejan las aguas estancadas o a las que inundan un campo. * * * Sinónimos: ■ fango, légamo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»