-
1 tarif express
-
2 Tarif Commun International des Colis Express par Chemins de Fer
Универсальный немецко-русский словарь > Tarif Commun International des Colis Express par Chemins de Fer
-
3 Tarif Commun International pour le Transport des Colis Express
Универсальный немецко-русский словарь > Tarif Commun International pour le Transport des Colis Express
-
4 TCEx
-
5 TlEx
-
6 à l'heure
I1) (как раз) вовремя, пунктуально; в это самое время, в тот самый момент2) в час; почасно- mettre sa montre à l'heure- Les salaires que vous receviez dépassaient les tarifs syndicaux. - Oui, mais nous nous faisions couper les doigts! s'écria Gabrielle Touraine. Si vous invoquez le tarif syndical, mettez-vous à l'heure et non plus aux pièces. (J. Fréville, Pain de brique.) — - Ваша зарплата превышала тарифы, утвержденные профсоюзами. - Верно, но мы совсем не радовались этому! - вскричала Габриэла Турен. - Раз уж вы ссылаетесь на профсоюзный тариф, то платите повременную оплату, а не сдельщину.
- remettre les pendules à l'heure II (+ adj)с указанием географического места на манер; по примеруà l'heure américaine — под американским влиянием, на американский лад
Nos socialistes français seraient inspirés de se mettre à l'heure suédoise. (L'Express.) — Наши французские социалисты весьма желали бы идти по стопам своих шведских коллег.
См. также в других словарях:
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
Tarif commun international pour le transport des voyageurs — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch: Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Rhein-Express — RE 5: „Rhein Express“ Kursbuchstrecke (DB): 420 (Emmerich–Duisburg) 415 (Duisburg–Köln) 470 (Köln–Koblenz) Streckenlänge: 226 km Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h … Deutsch Wikipedia
Metropolitan Express Train — Eine der beiden Ex Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia
Ems-Leine-Express — RE 60: Ems Leine Express Kursbuchstrecke (DB): 310, 370, 375 Streckenlänge: 270,4 km Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h Verkehrsunternehmen: DB Regio Niedersachsen Bundesland (D): Nordrhein Westfalen, Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Berlin-Warschau-Express — Der Berlin Warszawa Express am Berliner Ostbahnhof Der Berlin Warszawa Express (häufig auch als BWE abgekürzt) ist ein internationaler Gemeinschaftszug der Polnischen Staatsbahn PKP und der DB Fernverkehr. Der BWE bedient zur Zeit sechsmal… … Deutsch Wikipedia
Inter City Express — Dieser Artikel behandelt den Hochgeschwindigkeitszug Intercity Express. Für andere Bedeutungen der Abkürzung ICE siehe ICE (Begriffsklärung). ICE 3 auf der Ausbaustrecke München–Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
Intercity Express — Dieser Artikel behandelt den Hochgeschwindigkeitszug Intercity Express. Für andere Bedeutungen der Abkürzung ICE siehe ICE (Begriffsklärung). ICE 3 auf der Ausbaustrecke München–Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
Intercity-Express — ICE 3 auf der Ausbaustrecke München–Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
CDG Express — Réseau Année d’ouverture 2016 Dernière extension ? Exploitant ? Conduite (système) ? Matériel utilisé ? Points d’arrêt 2 Longu … Wikipédia en Français