-
101 обнаруживший цели
1. detecting target2. detecting targets3. detecting a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживший цели
-
102 поражу цель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поражу цель
-
103 поражать цели
1. hit a target2. hit targetsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поражать цели
-
104 поражающий цели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поражающий цели
-
105 поразивший цели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поразивший цели
-
106 сопровождать цели
1. track targets2. track a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопровождать цели
-
107 сопровождающий цели
1. tracking targets2. tracking a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопровождающий цели
-
108 целевой
целевая метка; метка передачи управления — target label
-
109 выполнит плановое задание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнит плановое задание
-
110 финансовый показатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый показатель
-
111 выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brûlure d’écran
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
-
112 потенциальный рельеф мишени
потенциальный рельеф мишени
Распределение электрического потенциала на мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потенциальный рельеф мишени
-
113 равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
-
114 внешний договор
внешний договор
UC
(ITIL Service Design)
Договор между поставщиком ИТ-услуг и третьей стороной. Третья сторона предоставляет товары или услуги, поддерживающие предоставление ИТ-услуг для заказчика. Внешний договор определяет предмет и зоны ответственности, необходимые для достижения согласованных целевых показателей уровня услуги в одном или нескольких соглашениях об уровнях услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
underpinning contract
UC
(ITIL Service Design)
A contract between an IT service provider and a third party. The third party provides goods or services that support delivery of an IT service to a customer. The underpinning contract defines targets and responsibilities that are required to meet agreed service level targets in one or more service level agreements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- UC
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний договор
-
115 долгосрочные цели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочные цели
-
116 краткосрочные цели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные цели
-
117 ориентировочные контрольные показатели
ориентировочные контрольные показатели
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентировочные контрольные показатели
-
118 отчёт об отклонениях
отчёт об отклонениях
Документ, содержащий подробную информацию по одному или нескольким ключевым показателям эффективности или другим важным показателям, которые вышли за пределы установленных пороговых значений. Примерами могут быть неуспешные или близкие по значениям к неуспешным показатели соглашений об уровне услуг и метрики производительности, демонстрирующие потенциальные проблемы с мощностями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
exception report
A document containing details of one or more key performance indicators or other important targets that have exceeded defined thresholds. Examples include service level agreement targets being missed or about to be missed, and a performance metric indicating a potential capacity problem.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об отклонениях
-
119 предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
(напр. правительством и энергокомпаниями Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
-
120 ресурсно-целевая матрица
ресурсно-целевая матрица
(в программно-целевых методах планирования и управления) — расчетная таблица, позволяющая сопоставить программные показатели с целями, с одной стороны, и ресурсами — с другой. Она может быть использована и как плановая форма проекта долгосрочного плана, который строится на основе комплексных программ. Таблица содержит информацию, поставляемую по каждой из программ соответствующей программной матрицей, а также другими предплановыми документами. В результате расчетов по ней получают данные об объеме необходимых ресурсов и их распределении по программным и ресурсным комплексам, а следовательно, исходные плановые задания на производство ресурсов и необходимые показатели развития рассматриваемых хозяйственных объектов и экономической системы в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсно-целевая матрица
См. также в других словарях:
Targets — Infobox Film | name = Targets caption = Movie poster director = Peter Bogdanovich producer = Peter Bogdanovich writer = Polly Platt Peter Bogdanovich (story) Peter Bogdanovich (screenplay) Samuel Fuller (screenplay, uncredited) starring = Boris… … Wikipedia
Targets — Filmdaten Deutscher Titel: Bewegliche Ziele Originaltitel: Targets Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
targets of opportunity — i. Targets visible to sensors or observers and within the range of weapons and against which fire has not been scheduled or requested. ii. Targets that appear during combat and can be reached by weapons and against which fire has not been… … Aviation dictionary
Targets of War on Terrorism — The War on Terrorism has had various targets in its included operations. Africa Operation Enduring Freedom Horn of Africa *] * * Operation Enduring Freedom Trans Sahara *] War in Somalia*] *d] Alleged *Foreign Mujahideen * *Islamic Insurgency *… … Wikipedia
targets — tar·get || tÉ‘rgɪt / tÉ‘Ë n. board marked with concentric circles used by a marksman or archer to aim at; mark, objective, aim, object, goal; goal or situation one intends to achieve v. aim at something; direct toward; intend to achieve … English contemporary dictionary
Targets — Voir La Cible … Dictionnaire mondial des Films
planned targets — Targets that are known to exist in an operational area, and against which effects are scheduled in advance or are on call. Examples range from targets on joint target lists in the applicable campaign plans, to targets detected in sufficient time… … Military dictionary
Intermediate Targets — Targets set by the Federal Reserve as part of its monetary policy goals. Intermediate targets can be any economic variable that is not directly controlled by the central bank. Although not directly controlled by the central bank, intermediate… … Investment dictionary
immediate targets — Targets that have been identified too late, or not selected for action in time to be included in the normal targeting process, and therefore have not been scheduled. Immediate targets have two subcategories: unplanned and unanticipated. See also… … Military dictionary
restricted targets — Targets that have specific restrictions imposed upon them. Actions that exceed specified restrictions are prohibited until coordinated and approved by the establishing headquarters. See also target … Military dictionary
Point targets — are 1. A target of such small dimension that it requires the accurate placement of ordnance in order to neutralize or destroy it. 2. nuclear A target in which the ratio of radius of damage to target radius is equal to or greater than 5. [(JP 1… … Wikipedia