-
21 разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на цели
Универсальный русско-английский словарь > разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на цели
-
22 разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боеголовок на цели
Универсальный русско-английский словарь > разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боеголовок на цели
-
23 разделяющиеся боеголовки с индивидуальным наведением
Универсальный русско-английский словарь > разделяющиеся боеголовки с индивидуальным наведением
-
24 ракета с РГЧ (типа Мирв) с тремя боеголовками индивидуального наведения
Military: triple independently targetable warhead missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета с РГЧ (типа Мирв) с тремя боеголовками индивидуального наведения
-
25 с автономным наведением на (различные) цели
Missiles: independently targetableУниверсальный русско-английский словарь > с автономным наведением на (различные) цели
-
26 с наведением на цель
General subject: targetable (о боеголовках)Универсальный русско-английский словарь > с наведением на цель
-
27 самонаводимый
Military: targetable -
28 ракета с РГЧ с тремя боеголовками индивидуального наведения
Military: (типа "Мирв") triple independently targetable warhead missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета с РГЧ с тремя боеголовками индивидуального наведения
-
29 с автономным наведением на цели
Missiles: (различные) independently targetableУниверсальный русско-английский словарь > с автономным наведением на цели
-
30 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
31 разделяющаяся головная часть индивидуального наведения
multiple independently targetable reentry vehicleРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > разделяющаяся головная часть индивидуального наведения
-
32 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
33 часть част·ь
1) (доля целого) part; (пай, доля) shareнеотъемлемая часть — integral part (of), part and parcel
составная часть — constituent / component part
торжественная часть (вечера, собрания) — official part, the ceremonies
2) (раздел какого-л. документа, произведения) part3) (войсковая единица) unit4) боевая часть, БЧ (ракеты) wargeadкассетная боевая часть — bus / desintegrating / dispersion / multicharge / multiple / separable / submunition warhead
разделяющаяся головная часть, РГЧ — multiple / scattering / separable warhead
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения — multiple independently targetable / targeted warhead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
targetable — adjective Date: 1964 capable of being aimed at a target < missiles with targetable warheads > … New Collegiate Dictionary
targetable — tar·get·a·ble (tärʹgĭ tə bəl) adj. That can be directed at a target: independently targetable nuclear warheads. * * * … Universalium
targetable — target ► NOUN 1) a person, object, or place selected as the aim of an attack. 2) a board marked with concentric circles, aimed at in archery or shooting. 3) an objective or result towards which efforts are directed: a sales target. ► VERB… … English terms dictionary
targetable — ˈtärgə̇d.əbəl adjective : capable of being aimed at a target missiles with targetable warheads … Useful english dictionary
targetable — adjective That can be targeted … Wiktionary
targetable — tar·get·able … English syllables
Multiple independently targetable reentry vehicle — For the band, see M.I.R.V.. The MIRV U.S. Peacekeeper missile, with the re entry vehicles highlighted in red … Wikipedia
Multiple Independently targetable Reentry Vehicle — Wiedereintrittsspuren von acht MIRVs einer LG 118A Peacekeeper auf Kwajalein … Deutsch Wikipedia
multiple independently targetable reentry vehicle — Mil. a reentry vehicle that breaks up into several nuclear warheads, each capable of reaching a different target. Abbr.: MIRV, M.I.R.V. * * * Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle, a guided missile with multiple nuclear warheads to be … Useful english dictionary
multiple independently targetable reentry vehicle — A reentry vehicle carried by a delivery system that can place one or more reentry vehicles over each of several separate targets. See also maneuverable reentry vehicle; multiple reentry vehicle; reentry vehicle … Military dictionary
multiple independently targetable reentry vehicle — Mil. a reentry vehicle that breaks up into several nuclear warheads, each capable of reaching a different target. Abbr.: MIRV, M.I.R.V. * * * … Universalium
