Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

target

  • 1 target

    [tar·get || 'tɑrgɪt /'tɑː-]
    n. מטרה; לוח מטרה, לוח קליעה; יעד, שאיפה
    v. לכוון למטרה; לשים לעצמו מטרה כלשהי
    * * *
    יהשלכ הרטמ ומצעל םישל ;הרטמל ןווכל
    הפיאש,דעי ;העילק חול,הרטמ חול ;הרטמ

    English-Hebrew dictionary > target

  • 2 Target Acquisition and Designation System

    מערכת גילוי וסימון מטרה (במסוקי האפאצ'י מערכת ה"ננעלת" על המטרה ושולטת על מתווה הלייזר), TADS
    * * *
    SDAT,(רזיילה הוותמ לע תטלושו הרטמה לע "תלעננ"ה תכרעמ י'צאפאה יקוסמב) הרטמ ןומיסו יוליג תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > Target Acquisition and Designation System

  • 3 target area

    אזור מטרה
    * * *
    הרטמ רוזא

    English-Hebrew dictionary > target area

  • 4 target audience

    קהל היעד (הציבור שאליו מיועד הדבר, בעלי פוטנציאל גבוה להיות צרכני המוצר)
    * * *
    (רצומה ינכרצ תויהל הובג לאיצנטופ ילעב,רבדה דעוימ וילאש רוביצה) דעיה להק

    English-Hebrew dictionary > target audience

  • 5 target date

    תאריך יעד
    * * *
    דעי ךיראת

    English-Hebrew dictionary > target date

  • 6 target document

    מסמך יעד, מסמך בקישור והטבעת אובייקטים המשתמש באובייקט ממסמך המקור
    * * *
    רוקמה ךמסממ טקייבואב שמתשמה םיטקייבוא תעבטהו רושיקב ךמסמ,דעי ךמסמ

    English-Hebrew dictionary > target document

  • 7 target identification

    זיהוי מטרה (הפעילות הכרוכה בהבחנה במטרה בין אובייקטים המקיפים אותה)
    * * *
    (התוא םיפיקמה םיטקייבוא ןיב הרטמב הנחבהב הכורכה תוליעפה) הרטמ יוהיז

    English-Hebrew dictionary > target identification

  • 8 target language

    n. שפת היעד, שפת המטרה, שפה אליה יש לתרגם שפה אחרת; שפה הנלמדת על ידי אדם שאינו יליד המקום; (מדעי המחשב) שפת מחשב אליה יש לתרגם משהו הכתוב בשפת מחשב אחרת
    * * *
    תרחא בשחמ תפשב בותכה והשמ םגרתל שי הילא בשחמ תפש (בשחמה יעדמ) ;םוקמה דילי וניאש םדא ידי לע תדמלנה הפש ;תרחא הפש םגרתל שי הילא הפש,הרטמה תפש,דעיה תפש

    English-Hebrew dictionary > target language

  • 9 target marking

    סימון מטרה (הטלת תחמושת-תאורה או תחמושת-עשן על מטרה כדי לסמנה)
    * * *
    (הנמסל ידכ הרטמ לע ןשע-תשומחת וא הרואת-תשומחת תלטה) הרטמ ןומיס

    English-Hebrew dictionary > target marking

  • 10 target observation

    ת"מ, תצפית מטרה (הקו המחבר את התצפיתן ומטרת האש, קו הטיווח)
    * * *
    (חוויטה וק,שאה תרטמו ןתיפצתה תא רבחמה וקה) הרטמ תיפצת,מ"ת

    English-Hebrew dictionary > target observation

  • 11 target program

    קוד המכונה שנוצר אחרי הקומפילציה
    * * *
    היצליפמוקה ירחא רצונש הנוכמה דוק

    English-Hebrew dictionary > target program

  • 12 target spotting

    ת"מ, תצפית מטרה (הקו המחבר את התצפיתן ומטרת האש, קו הטיווח)
    * * *
    (חוויטה וק,שאה תרטמו ןתיפצתה תא רבחמה וקה) הרטמ תיפצת,מ"ת

    English-Hebrew dictionary > target spotting

  • 13 air target

    מטרה אווירית
    * * *
    תיריווא הרטמ

    English-Hebrew dictionary > air target

  • 14 alternate target

    מטרת משנה
    * * *
    הנשמ תרטמ

    English-Hebrew dictionary > alternate target

  • 15 area target

    מטרת שטח (מטרה שאינה נקודתית אלא פרוסה על פני אזור נרחב)
    * * *
    (בחרנ רוזא ינפ לע הסורפ אלא תיתדוקנ הניאש הרטמ) חטש תרטמ

    English-Hebrew dictionary > area target

  • 16 civilian target

    מטרה אזרחית
    * * *
    תיחרזא הרטמ

    English-Hebrew dictionary > civilian target

  • 17 engagement of target

    העסקת המטרה (ירי רצוף ויעיל לעבר האויב)
    * * *
    (ביואה רבעל ליעיו ףוצר ירי) הרטמה תקסעה

    English-Hebrew dictionary > engagement of target

  • 18 first target

    יעד התחלתי
    * * *
    יתלחתה דעי

    English-Hebrew dictionary > first target

  • 19 hit a target

    לקלוע למטרה
    * * *
    הרטמל עולקל

    English-Hebrew dictionary > hit a target

  • 20 hit the target

    פגע במטרה, פגע בול
    * * *
    לוב עגפ,הרטמב עגפ

    English-Hebrew dictionary > hit the target

См. также в других словарях:

  • Target — refers to: * Target Corporation, a U.S. mass merchandise retailer * Bullseye (target) * Target (Australia), an Australian mass merchandise store retailer * Gui Jean Baptiste Target (1733–1807), French lawyer * Target, Allier, a commune of the… …   Wikipedia

  • TARGET — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… …   Deutsch Wikipedia

  • Target — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… …   Deutsch Wikipedia

  • TARGET — (Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer System) was an interbank payment system for the real time processing of cross border transfers throughout the European Union. It included 16 national real time gross settlement …   Wikipedia

  • Target — Saltar a navegación, búsqueda Para la cadena de grandes almacenes estadounidense, véase Target Corporation. Target (en español objetivo) es un anglicismo también conocido por público objetivo, grupo objetivo, mercado objetivo o mercado meta. Este …   Wikipedia Español

  • TARGET — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target …   Law dictionary

  • target — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target …   Law dictionary

  • Target — Corporation Год основания 1962 Ключевые фигуры Роберт (Боб) Ульрих (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная ком …   Википедия

  • target — 1. The figurative use of target meaning ‘an amount or objective to be achieved’ arose during the Second World War and is now more common than the primary meaning. Sir Ernest Gowers, the senior Whitehall civil servant and writer on language, grew… …   Modern English usage

  • Target — Tar get, n. [OF. targette, dim. of OF. & F. targe, of Teutonic origin; cf. AS. targe, OD. targie, G. zarge a frame, case, border, OHG. zarga, Icel. targa shield.] 1. A kind of small shield or buckler, used as a defensive weapon in war. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • target — ► NOUN 1) a person, object, or place selected as the aim of an attack. 2) a board marked with concentric circles, aimed at in archery or shooting. 3) an objective or result towards which efforts are directed: a sales target. ► VERB (targeted,… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»