-
61 Schumacher Michael
Шумахер Михаэль (род. в 1969), автогонщик, единственный семикратный чемпион мира в классе "Формула-1" (1994-1995, 2000-2004). Выступал за команды "Бенеттон" и "Феррари", обладатель многочисленных рекордов. Шумахеру присущ агрессивный стиль вождения, смена траектории на старте, высочайшие скорости, смелые атаки. Высокая техника, воля к победе, талант, тщательная подготовка к гонкам сделали Шумахера самым успешным пилотом "Формулы-1". Получил прозвище "Красный барон" из-за отдалённого внешнего сходства с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Барон_%28титул%29"]бароном[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рихтгофен%2C_Манфред_фон"]фон Рихтхофеном[/url], красного цвета болида "Феррари" и своей непобедимости. Завершил выступления в "Формуле-1" в 2006 г. → Richthofen Manfred Freiherr vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Schumacher Michael
-
62 Zielmarke
визирная марка
марка
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
105. Визирная марка
Марка
D. Zielmarke
Е. Target
F. Voyant
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zielmarke
-
63 Speicherplatte
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicherplatte
-
64 Nicht-Zielorganismen
- организм, не являющийся объектом действия пестицида
организм, не являющийся объектом действия пестицида
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-target organism
A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nicht-Zielorganismen
-
65 Schadstoffverbleib
пути распространения загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant pathway
The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffverbleib
-
66 Umweltziel
экологический объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental target
Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltziel
-
67 Zielsetzung
экологическое прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
target setting
Establishing or determining environmental goals or objectives. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zielsetzung
-
68 DATS
сокр.воен. (Dornier aerial target system) Dorniersystem für das Schleppen von Luftzielen -
69 TIC
-
70 TOT
прил.авиа. time over target -
71 TTR
сокр.2) яд.физ. Thermal Test Reactor -
72 Targetzelle
сущ.мед. target cell мишеневидный эритроцит, лептоцит, мишеневидный эритроцит -
73 VSTT
сокр.воен. (variable speed training target) Luftschießscheibe mit variabler Fluggeschwindigkeit -
74 Verkaufspreis im Zielbeleg
сущ.SAP. целевая цена продажи (àíãë. target sales price)Универсальный немецко-русский словарь > Verkaufspreis im Zielbeleg
-
75 Zielkunde
сущ.коммер. потенциальный клиент, целевой клиент (англ.: target customer), целевой потребитель -
76 tot
прил.авиа. time over target -
77 Adm
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Admiral"]Admiral[/url] -
78 Admiral
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Admiral"]Admiral[/url], mадмирал, высшее воинское звание в ВМФ, относится к категории "высший офицерский состав ВМФ", следует за званием вице-адмирала → Admirale, Generale, Vizeadmiral, Konteradmiral, Flottillenadmiral -
79 Ausgleichsmandat
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Ausgleichsmandat"]Ausgleichsmandat[/url], nкомпенсирующий мандат, дополнительный мандат, предоставляется партии, преодолевшей пятипроцентный барьер, в случае, если какая-либо из конкурирующих партий на выборах получила т.н. сверхпропорциональные мандаты. Компенсирующие мандаты позволяют приблизить соотношения мест в парламенте между партиями к процентному соотношению, достигнутому в результате подсчёта вторых голосов. На выборах в бундестаг не предоставляются → Deutscher Bundestag, Direktmandat, Überhangmandat, Zweitstimme -
80 Bootsmann
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Bootsmann"]Bootsmann[/url], mбоцман, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, следует за званием обер-маат → Unteroffiziere mit Portepee, Obermaat, Fähnrich zur See
См. также в других словарях:
Target — refers to: * Target Corporation, a U.S. mass merchandise retailer * Bullseye (target) * Target (Australia), an Australian mass merchandise store retailer * Gui Jean Baptiste Target (1733–1807), French lawyer * Target, Allier, a commune of the… … Wikipedia
TARGET — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… … Deutsch Wikipedia
Target — steht für: Target (Allier), ein Ort im Departement Allier Target (Biblischer Name) Target (Hopfen), eine Hopfen Bittersorte TARGET (Bankwesen), ein Interbank Überweisungssystem TARGET2, gemeinsames Brutto Clearingsystem des Eurosystems Target… … Deutsch Wikipedia
TARGET — (Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer System) was an interbank payment system for the real time processing of cross border transfers throughout the European Union. It included 16 national real time gross settlement … Wikipedia
Target — Saltar a navegación, búsqueda Para la cadena de grandes almacenes estadounidense, véase Target Corporation. Target (en español objetivo) es un anglicismo también conocido por público objetivo, grupo objetivo, mercado objetivo o mercado meta. Este … Wikipedia Español
TARGET — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target … Law dictionary
target — tar·get n: the object to be affected or achieved by an action or development; specif: a company that is the object of a takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. target … Law dictionary
Target — Corporation Год основания 1962 Ключевые фигуры Роберт (Боб) Ульрих (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная ком … Википедия
target — 1. The figurative use of target meaning ‘an amount or objective to be achieved’ arose during the Second World War and is now more common than the primary meaning. Sir Ernest Gowers, the senior Whitehall civil servant and writer on language, grew… … Modern English usage
Target — Tar get, n. [OF. targette, dim. of OF. & F. targe, of Teutonic origin; cf. AS. targe, OD. targie, G. zarge a frame, case, border, OHG. zarga, Icel. targa shield.] 1. A kind of small shield or buckler, used as a defensive weapon in war. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
target — ► NOUN 1) a person, object, or place selected as the aim of an attack. 2) a board marked with concentric circles, aimed at in archery or shooting. 3) an objective or result towards which efforts are directed: a sales target. ► VERB (targeted,… … English terms dictionary