-
1 target text
-
2 target text
результирующий пакет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target text
-
3 target text
вчт. выходной текст, текст на выходе -
4 target text
Большой англо-русский и русско-английский словарь > target text
-
5 target text
[ʹtu:gıttekst] вчт.выходной текст, текст на выходе -
6 target text
['tuːgɪttekst]1) Компьютерная техника: текст перевода2) Вычислительная техника: выходной текст, результирующий текст, текст на выходе -
7 target text
лингв. переводной тексткомп. выходной текст, текст на выходеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > target text
-
8 target text
(TT) < transl> ■ Zieltext m (ZT) -
9 target text
обч. вихідний текст, текст на виході -
10 target text
обч. вихідний текст, текст на виході -
11 target text
готовый текст; подготовленный к публикации текст -
12 target text
-
13 target text
English-Russian dictionary of computer science and programming > target text
-
14 target\ text
-
15 target text
-
16 target text
————————English-Russian dictionary of computer science > target text
-
17 target
1. n мишень, цель; объект2. n мишень для уколов3. n поражаемое пространство4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами5. n состязание в стрельбе6. n число выбитых очков7. n объект, предметtarget of criticism — мишень для критики; предмет критики
8. n посмешище9. n задание; плановая или контрольная цифра10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши11. n геод. визирная марка12. n ж. -д. сигнал13. n антикатод14. n указатель15. n вчт. выход, выходная информацияtarget text — выходной текст, текст на выходе
16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать17. v намечать, планировать18. v амер. ж. -д. давать сигналСинонимический ряд:1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view3. aim for (verb) aim for; mark -
18 target
[΄ta:git] n թիրախ, նշան. նպատակ. նպա տակակետ. hit/miss the target թիրախին խփել, վրիպել. a target for ridicule/sarcasm փխբ. ծաղ րի/զավեշտի թիրախ. production target արտադ րողական խնդիրները. target of the pressure ճնշման առարկա. export targets արտահանման ծրագրերը. target practice ուսումնական հրաձգու թյուն. հմկրգ. նպատակային օբյեկտ. target alphabet ելքային այբուբեն. target configuration հա մա կարգի նպատակային կոնֆիգուրացիա. target label նպատակային նիշ. target object նպատակային օբ յեկտ. target text արդյունքային տեքստ -
19 text
[tekst]approved text согласованный текст body text основной текст рекламы bold text полигр. четкий текст clear text вчт. открытый текст graphics text вчт. графический текст highlighted text полигр. выделенный текст incoming text вчт. входной текст message text вчт. текст сообщения nonmandatory text необязательный текст original text подлинный текст plain text вчт. открытый текст program text вчт. текст программы ragged text вчт. рваный текст source text исходный текст source text вчт. исходный текст source text вчт. текст оригинала text тема (речи, проповеди); to stick to one's text не отклоняться от темы straight text вчт. обычный текст tabular text вчт. табличный текст target text вчт. результирующий текст text сокр. от textbook text полигр. текст (шрифт) text текст text вчт. текстовый text тема (речи, проповеди); to stick to one's text не отклоняться от темы text цитата из библии text several pages long текст объемом в несколько страниц text сокр. от textbook textbook: textbook руководство text учебник, руководство text учебник typescript text полигр. машинописный текст variable text вчт. буфер-текст warning text предупредительная надпись -
20 text
= TXT1) текстж) кегль 20 ( размер шрифта)2) текстовый (напр. о режиме работы дисплея)3) учебник•- ASCII text
- body text
- clear text
- comment text
- definition text
- electronic text
- e-mail text
- endnote text
- flowchart text
- footnote text
- graphics text
- greek text
- heading text
- highlighted text
- message text
- original text
- plain text
- program text
- raw text
- source text
- straight text
- target text
См. также в других словарях:
target text — noun The finished product of a translated text, often abbreviated as TT. [S]tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language,… … Wiktionary
Target (homonymie) — Target Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
TARGET — (Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer System) was an interbank payment system for the real time processing of cross border transfers throughout the European Union. It included 16 national real time gross settlement … Wikipedia
Text bombing — is known as the spamming of repetitive text messages to an individual many times over a mobile phone for one s own enjoyment. These bombings can be a single or group affair where all the individuals text bomb one single target. As these messages… … Wikipedia
Target language — Tar get language, n. the language into which a text is to be translated; correlative of source language. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
target language — n. 1. the language into which a text in a given language is to be translated: compare SOURCE LANGUAGE (sense 1) 2. a language other than one s own that one is learning … English World dictionary
Target-Action — The term Target Action design paradigm refers to a kind of software architecture, where a computer program is divided up into objects which dynamically establish relationships by telling each other which object they should target and what action… … Wikipedia
Target Earth (video game) — Infobox VG title = Target Earth/Assault Suits Leynos developer = Nippon Computer Systems Corporation publisher = DreamWorks designer = engine = released = US March 16, 1990 / Japan 1990 genre = platform game, action game modes = Single player… … Wikipedia
Text Encoding Initiative — Die Text Encoding Initiative (TEI) ist eine 1987 gegründete Organisation (seit 2000 als TEI Konsortium organisiert) und ein gleichnamiges Dokumentenformat zur Kodierung und zum Austausch von Texten, das diese entwickelt hat und weiterentwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Target language — A target language is a language that is the focus or end result of certain processes. *In applied linguistics and second language pedagogy, the term target language refers to any language that learners are trying to learn in addition to their… … Wikipedia
Target for Tonight — Infobox Film name = Target for Tonight amg id = 1:48667 imdb id = 0121791 director = Harry Watt writer = starring = Royal Air Force personnel producer = Harry Watt music = Royal Air Force Central Band distributor = British Ministry of Information … Wikipedia