-
1 tardío
adj.1 overdue, late, tardy, belated.2 tardive, appearing late, tending to show up late.* * *► adjetivo1 late, belated\fruto tardío late fruit* * *ADJ [periodo, producto] lateel interés de los historiadores ha sido relativamente tardío — historians have only relatively recently o lately taken an interest
* * ** * *= tardy, belatedly, belated.Ex. She had, suddenly, a new feeling, like a tardy response to the stimulus of an unfamiliar drug.Ex. Many government have begun to recognize, rather belatedly, that a nation's economic performance will be affected by new developments in information technology.Ex. References to Bulgarian authors abroad are limited and belated.----* aparición tardía = late arrival.* llegada tardía = late arrival.* tener un comienzo tardío* * ** * *= tardy, belatedly, belated.Ex: She had, suddenly, a new feeling, like a tardy response to the stimulus of an unfamiliar drug.
Ex: Many government have begun to recognize, rather belatedly, that a nation's economic performance will be affected by new developments in information technology.Ex: References to Bulgarian authors abroad are limited and belated.* aparición tardía = late arrival.* llegada tardía = late arrival.* tener un comienzo tardío* * *‹fruto› late ( before n), late-ripening; ‹decisión/acuerdo› belateduna de sus obras tardías one of his later workstuvo un amor tardío he had a romance in his later life o ( liter) in his twilight yearstuvieron un hijo tardío they had a child late in life* * *
tardío,-a adjetivo
1 (un fruto) late
2 (una vocación, un acuerdo, etc) late, belated
' tardío' also found in these entries:
Spanish:
tardía
English:
belated
- late
* * *tardío, -a adj1. [que ocurre demasiado o muy tarde] [decisión, medidas, respuesta] belated;[fruto] late, late-ripening;el nuestro fue un amor tardío ours was a late-blossoming romance;2. [de la última época] late;sus novelas tardías son las mejores her late novels are the best ones;latín tardío Late Latin* * *es un escritor de vocación tardía he is a writer who found his calling late in life* * *: late, tardy -
2 tardío
tar'đioadjspät, säumig1. [que madura tarde] spätreifend2. [que llega tarde] verspätettardíotardío , -a [tar'ðio, -a]num2num (lento) langsamnum3num (vulgar: sordo) schwerhörig -
3 tardío
a. serodio, tardío -
4 tardío
1. adj1) поздний (о фруктозе и т.п.)2) поздний, запоздалый3) медленный, неторопливый, размеренный2. m2) Сал., Сант. осенняя пора -
5 tardìo
прил.1) общ. запоздалый, несвоевременный (запоздалый), поздний (запоздалый), размеренный (о походке), медленный2) с.-х. позднеспелый -
6 tardío
adj1) опозда́вший; запозда́вший2) по́здний; запозда́лый3) по́здно созрева́ющий; по́здний -
7 tardío
• belated• latch the door• late afternoon• overdue• tardily• tardy debtor -
8 tardío
• opožděný• pozdní• těžkopádný -
9 tardío,
a 1. adj 1) закъснял; 2) късен (за плод); 3) бавен, отмерен (за походка); 4) късен, отмиращ (за език); 2. m pl късни насаждения. -
10 tardío
-
11 tardío
tardà, tardívol -
12 tardío en andar
• pomalý -
13 tardío en comprender
• těžko chápající• těžkopádný -
14 es un consejo tardío
es un consejo tardíodieser Rat kommt zu spät -
15 fruto tardío
late fruit -
16 capitalismo tardío
теор. "запоздалый" капитализм -
17 comienzo tardío
(n.) = late startEx. This article examines the historical development of Hungarian librarianship and relates it to the late start and present situation of library science at both university and college levels in Hungary.* * *(n.) = late startEx: This article examines the historical development of Hungarian librarianship and relates it to the late start and present situation of library science at both university and college levels in Hungary.
-
18 desarrollo tardío
(n.) = late startEx. This article examines the historical development of Hungarian librarianship and relates it to the late start and present situation of library science at both university and college levels in Hungary.* * *(n.) = late startEx: This article examines the historical development of Hungarian librarianship and relates it to the late start and present situation of library science at both university and college levels in Hungary.
-
19 capitalismo tardìo
сущ.экон. "запоздалый" капитализм -
20 desarrollo tardìo
сущ.общ. запоздалое развитие
См. также в других словарях:
tardío — tardío, a adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llega más tarde de lo normal o conveniente: la primavera tardía, una tardía decisión, amor tardío. Es un médico de vocación tardía. 2. [Fruto] que madura más tarde de lo normal: melones tardíos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tardío — tardío, a adjetivo 1) retrasado, moroso. «Tardío es lo que tarda, cualquiera que sea la causa de su tardanza; moroso es lo que tarda por lentitud o pesadez. No decimos cosecha morosa, sino tardía; ni hombre tardío, sino moroso.» José Joaquín de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tardío — tardío, a 1. adj. Dicho especialmente de una fruta o de un fruto: Que tarda en venir a sazón y madurez algún tiempo más del regular. 2. Que sucede, en una vida o una época, después del tiempo en que se necesitaba o esperaba. 3. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
tardio — adj. 1. Tardo. 2. Serôdio. 3. Que vem fora do tempo. 4. Moroso … Dicionário da Língua Portuguesa
tardío — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica a las plantas o a los frutos que tardan en madurar. 2 Que llega o sucede después de lo esperado o de lo habitual: ■ este año el otoño llegó tardío. SINÓNIMO tardo 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la última fase de… … Enciclopedia Universal
tardío — {{#}}{{LM SynT38110}}{{〓}} {{CLAVE T37182}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tardío{{]}}, {{[}}tardía{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = tardo ≠ temprano {{#}}{{LM T37182}}{{〓}} {{SynT38110}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tardío — (adj) (Intermedio) que se mueve o hace algo de manera muy lenta Ejemplos: Este nuevo obrero trabaja sin esforzarse demasiado, es muy tardío. ¡Qué tardía estás hoy! Andas a paso de tortuga. Sinónimos: largo, lento, atrasado, pausado, tardo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
tardío — adj Que ocurre después de lo acostumbrado o previsto; que tiene lugar pasado su tiempo o su momento: lluvias tardías, consejo tardío … Español en México
tardío / a — significado: otoño, seronda, seruenda, frutos del otoño, pación del otoño; retrasado en cualquier circunstancia ; de ahí, el dicho Al tardíu, vamos al mullíu . etimología: lat. vg. *tardivum ( tardío, retrasado ) … Etimologías léxico asturiano
tardio — tar·dì·o agg. OB var. → tardivo … Dizionario italiano
tardío — a adj. Cuando tarda en venir o madurar Pausado … Diccionario Castellano