-
21 Träumer
Träumer, somnians (eig.). – dormitator (bildl., ein Faseler). – homo somniculosus od. veternosus (bildl., ein schläfriger, träger Mensch). – homo tardus (bildl., der langsam von Begriffen ist).
-
22 träumerisch
träumerisch, somniculosus. veternosus (schläfrig, schlafsüchtig, nicht lebhaft). – tardus (langsam von Begriffen). – inanis (nichtig, z.B. spes). – ein t. Leben, vita somno languida. – t. sein, dormitare. – Adv. somniculose; tarde.
-
23 wirken
wirken, I) v. intr. efficacem esse (wirksam sein). – proficere (anschlagen, v. Arzneien etc.). – aliquid movere (einen Eindruck machen, v. Pers. etc., z.B. precibus) – erheiternd w., afferre hilaritatem: im geheimen w., occulte serpere: vorteilhaft, wohltätig w., prodesse: nachteilig w., nocere. – eine Arznei wirkt, concipitur venis medicamentum: eine Arznei wirkt nicht, medicamentum imbecillius est quam morbus: eine Arznei wirkt so stark, daß etc., tanta est vis medicamenti, ut etc: das Gift wirkt langsamer als man erwartet hat, venenum opinione tardius cedit: schnell wirkend (von Arzneien etc.), praesens: langsam wirkend, tardus; lentus (schleichend, w. vgl.). – auf etwas wirken, efficacem esse ad alqd: stark auf etwas w., magnam vim habere ad alqd: auf jmd. w., alqm oder alcis animum movere oder commovere (jmd. bewegen. rühren); alqm impellere (jmd. antreiben): auf die Gemüter w., descendere ad animos: heftig auf jmd. w., alcis animum vehementer movere od. percutere: es wirkt etwas auf mich, movet me alqd: es wirkt etwas nicht auf mich, non moveor alqā re: es wirkt etwas verschieden auf mich, alqd varie corpus meum od. me movet (physisch ); varie afficior alqā re (gemütlich, z.B. epistulā alcis): ermunternd auf jmd. w., alqm excitare: tröstend auf jmd. w., alqm consolari; sehr, alqd alci magnum solacium affert: erschlaffend auf jmd. w., languorem afferre alci (z.B. animis. – für jmd. wirken, alqm operā suā iuvare od. adiuvare. – dahin w., daß etc., id agere od. agitare, ut etc. – II) v. tr.: 1) = weben, w. s. – 2) = ausrichten no. III, w. s.
-
24 zeitraubend
zeitraubend, tardus (langsam). – eine z. Gesandtschaft, legatorum tarditas.
-
25 Breitbauchwanze Wegläufer
сущ.энт. бегунчик широкий (ëàò. Harpalus latus), жужелица рыжая (ëàò. Harpalus tardus)Универсальный немецко-русский словарь > Breitbauchwanze Wegläufer
-
26 Breiter Wegläufer
прил.энт. бегунчик широкий (Harpalus latus), жужелица рыжая (Harpalus tardus) -
27 Rotdeckenkäfer Fichtenrindenlaus
сущ.энт. хермес поздний еловый (ëàò. Adelges tardus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotdeckenkäfer Fichtenrindenlaus
-
28 Rote Fichtenrindenlaus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Rote Fichtenrindenlaus
-
29 Fichtenrindenlaus, rote
1. LAT Adelges tardus Dreyfus2. RUS хермес m поздний еловый3. ENG —4. DEU rote Fichtenrindenlaus f5. FRA chermès m des conifèresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenrindenlaus, rote
-
30 Wegläufer, breiter
1. LAT Harpalus latus Linnaeus2. RUS бегун m широкий3. ENG —4. DEU breiter Wegläufer m5. FRA —1. LAT Harpalus tardus Panzer2. RUS жужелица f рыжая3. ENG —4. DEU breiter Wegläufer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wegläufer, breiter
-
31 1565
1. LAT Adelges tardus Dreyfus2. RUS хермес m поздний еловый3. ENG —4. DEU rote Fichtenrindenlaus f5. FRA chermès m des conifères -
32 3327
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tardus — index phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tardus — tạrdus, tạrda, tạrdum [aus gleichbed. lat. tardus]: 1) langsam, verlangsamt (z. B. vom Puls; ↑Pulsus tardus). 2) verzögert, verspätet auftretend (z. B. in der Fügung ↑Climacterium tardum) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pulsus tardus et parvus — In medicine, pulsus tardus et parvus, also pulsus parvus et tardus, slow rising pulse and anacrotic pulse, is a sign where, upon palpation, the pulse is weak/small (parvus), and late (tardus) relative to its usually expected character.… … Wikipedia
Harpalus tardus — Taxobox name = Harpalus tardus image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Carabidae genus = Harpalus species = H. tardus binomial = Harpalus tardus binomial authority =… … Wikipedia
Adelges tardus — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
pulso parvus et tardus — Pulso débil y de baja tensión que sube y baja lentamente. Aparece en la estenosis aórtica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pulso tardus — Pulso cuya amplitud asciende y desciende gradualmente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nevus spilus tardus — Becker n … Medical dictionary
pulsus parvus et tardus — a slow pulse that is also low tension … Medical dictionary
pulsus tardus — slow pulse … Medical dictionary
cursus tardus — (loc.s.m.) cursus medievale … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani