Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

tardità

См. также в других словарях:

  • tardità — s.f. [dal lat. tardĭtas atis, der. di tardus lento, tardo ], lett. 1. [l essere lento nel muoversi, nell agire] ▶◀ indolenza, lentezza, (lett.) tardezza, torpidezza, (non com.) torpidità. ◀▶ (lett.) prestezza, prontezza, rapidità, solerzia,… …   Enciclopedia Italiana

  • tardità — tar·di·tà s.f.inv. LE 1. lentezza nel muoversi, nell agire: era bene da detestare quella ambiguità e tardità di pigliare il partito (Machiavelli) 2. fig., lentezza nel ragionare, nel capire {{line}} {{/line}} VARIANTI: tarditade, tarditate. DATA …   Dizionario italiano

  • tardità — {{hw}}{{tardità}}{{/hw}}s. f. (lett.) Tardezza | (fig.) Ottusità …   Enciclopedia di italiano

  • Spesso la tardità ti toglie l’occasione e la celerità le forze. — См. Спеши да не торопись …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • velocità — s.f. [dal lat. velocĭtas atis ]. 1. a. [caratteristica di chi o di ciò che è veloce: la v. di un corridore ; correre con grande v. ] ▶◀ celerità, (non com.) lestezza, (lett.) prestezza, rapidità, speditezza, sveltezza. ‖ scatto. ◀▶ lentezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • спеши да не торопись — Поспешай медленно. Ср. Too swift arrives as tardy, as to slow. Слишком торопясь опоздаешь так же, как мешкая. Shakesp. Romeo and Juliet. 2, 6. Lorenzo. Ср. La trop grande hâte est cause de retardement. Ср. Spesso la tardità ti toglie l occasione… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Спеши да не торопись — Спѣши да не торопись. Ср. Too swift arrives as tardy, as to slow. Пер. Слишкомъ торопясь опоздаешь такъ же, какъ мѣшкая. Shakesp. Romeo and Juliet. 2, 6. Lorenzo. Ср. La trop grande hâte est cause de retardement. Ср. Spesso la tardità ti toglie… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • cauzione — cau·zió·ne s.f. TS dir. 1a. garanzia giuridica per l adempimento di determinati obblighi 1b. deposito di denaro o di beni come garanzia per l adempimento di un obbligazione | la somma di denaro o il complesso di beni depositati: versare una… …   Dizionario italiano

  • tarditade — tar·di·tà·de s.f. var. → tardità …   Dizionario italiano

  • tarditate — tar·di·tà·te s.f. var. → tardità …   Dizionario italiano

  • accortezza — /ak:or tets:a/ s.f. [der. di accorto ]. 1. [l essere accorto] ▶◀ (non com.) accorgimento, (non com.) acuità, acume, acutezza, arguzia, astuzia, avvedutezza, discernimento, finezza, furberia, furbizia, oculatezza, perspicacia, prontezza, sagacia,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»