Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

tard+le+soir

  • 1 rappeler

    I vt.
    1. chaqirib olmoq; on l'a rappelé auprès de sa mère malade uni kasal onasining oldiga chaqirib olishdi; loc. Dieu l'a rappelé à lui xudo uni o‘z oldiga chaqirib oldi, u vafot etdi
    2. (qqn à) biror kishini biror holatga qaytarmoq, keltirmoq; rappeler qqn. à la vie, à lui biror kishini hayotga qaytarmoq, o‘ziga keltirmoq; elle s'est fait rappeler à l'ordre u tartibga chaqirildi
    3. eslamoq, xotirlamoq; ne rappelons pas le passé o‘tmishni eslamaylik
    4. eslatmoq, esiga, xotiriga solmoq; je te rappelle ta promesse de venir men senga kelishing haqidagi va'dangni esingga solaman; rappelle-moi à son bon souvenir men haqimda eslatib qo‘y
    5. esga solmoq, esga keltirmoq, eslatmoq; ces lieux me rappellent mon enfance bu joylar mening yoshligimni esga soladi; cela ne te rappelle rien? bu senga hech narsani eslatmaydimi?
    II se rappeler vpr. eslamoq, esga olmoq; xotirlamoq, xotirasiga keltirmoq; je ne me rappelle plus rien men hech narsani eslay olmayman.
    I vt. qaytadan telefon qilmoq, qaytadan telefonga chaqirmoq; je te rappellerai plus tard men senga keyinroq qayta telefon qilaman
    II se rappeler vpr. telefonlashmoq; on se rappelle ce soir bugun kechqurun telefonlashamiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rappeler

См. также в других словарях:

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • tard — [ tar ] adv. • XIVe; tart 1050; lat. tarde « lentement », d où « tardivement » 1 ♦ Après le moment habituel; après un temps (journée, année, vie humaine, période historique, etc.) considéré comme long. Se lever tard. « Je ne me suis mis à l… …   Encyclopédie Universelle

  • tard — (tar ; le d no se lie jamais) adv. de temps 1°   Quand le temps convenable est passé ; après le temps ordinaire. •   Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu on ne l y prendrait plus, LA FONT. Fabl. I, 2. •   On se levait trop… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Au plus tard — ● Au plus tard dans l hypothèse de temps la plus éloignée, la plus défavorable : La lettre vous parviendra au plus tard demain soir …   Encyclopédie Universelle

  • Alimentation Couche-Tard — Inc. Type TSX: ATD.A, ATD.B Industry …   Wikipedia

  • Ce Soir —  Pour la chanson du groupe Kyo, voir 300 lésions. Ce soir était un journal quotidien du soir créé par le Parti communiste en 1937. Il cessa de paraître en 1953. Journal d informations générales, il organise après la Libération des épreuves… …   Wikipédia en Français

  • Ce soir — Pour la chanson du groupe Kyo, voir 300 lésions. Ce soir était un journal quotidien du soir créé par le Parti communiste en 1937. Il cessa de paraître en 1953. Journal d informations générales, il organise après la Libération des épreuves… …   Wikipédia en Français

  • La Fievre du samedi soir — La Fièvre du samedi soir La Fièvre du samedi soir Titre original Saturday Night Fever Réalisation John Badham Acteurs principaux John Travolta Karen Lynn Gorney Scénario Nik Cohn (article) Norman Wexler Musique Barry Gibb Maur …   Wikipédia en Français

  • La Fièvre Du Samedi Soir — Titre original Saturday Night Fever Réalisation John Badham Acteurs principaux John Travolta Karen Lynn Gorney Scénario Nik Cohn (article) Norman Wexler Musique Barry Gibb Maur …   Wikipédia en Français

  • La fièvre du samedi soir — Titre original Saturday Night Fever Réalisation John Badham Acteurs principaux John Travolta Karen Lynn Gorney Scénario Nik Cohn (article) Norman Wexler Musique Barry Gibb Maur …   Wikipédia en Français

  • France-Soir — Pays  France Langue Français …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»