-
1 tarascar
v.to bite.Me tarascó el perro The dog bit me.* * *1 to bite* * *VT to bite* * *tarascar vtto bite -
2 tarascar
-
3 tarascar
-
4 tarascar
• hryznout• kousnout* * *• Ar vjet si do pačesů -
5 tarascar
tr хапя, ухапвам ( за куче). -
6 tarascar
-
7 tarascada
f.1 bite (mordisco), a wound with the teeth.2 a pert, harsh answer (réplica). (Colloquial)past part.past participle of spanish verb: tarascar.* * ** * *SF1) (=mordisco) bite2) * (=contestación) tart reply, snappy answer* * *= scratch.Ex. Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.* * *= scratch.Ex: Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.
* * *A (mordisco) biteB ( fam) (repuesta violenta, ofensiva) rude o snappy retort* * *
tarascada sustantivo femenino
1 (mordisco) bite
2 fig (respuesta) rude o snappy answer
' tarascada' also found in these entries:
English:
bite
* * *tarascada nf1. [mordedura] bite -
8 tarasca
f.1 figure of a serpent formerly borne in the procession of Corpus Christi day, indicating the triumph of Christ over the devil.2 crooked, ugly, ill-natured, licentious, and impudent woman.3 carnival dragon (monstruo).4 big mouth (boca). (Andes & Central America)5 monster.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tarascar.* * *1 (monstruo) monster2 (persona glotona) glutton* * *SF1) (=monstruo) carnival dragon, monster2) (=comilón) glutton; (=sangría de recursos) person who is a drain on one's resources3) * (=mujer) old hag, old bag ** * *a) (fam) ( mujer de carácter violento) battle-ax* (colloq)b) (Chi fam) ( boca) mouth* * *a) (fam) ( mujer de carácter violento) battle-ax* (colloq)b) (Chi fam) ( boca) mouth* * *¡mansa tarasca que tiene! what a mouth!* * *tarasca nf1. [figura] = dragon figure in Corpus Christi processions
См. также в других словарях:
tarascar — (De tarazar). tr. Dicho especialmente de un perro: Morder o herir con los dientes … Diccionario de la lengua española
tarascar — ► verbo transitivo Herir con los dientes, en especial un perro: ■ me tarascó la mano al ir a acariciarlo. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO morder * * * tarascar (¿de «tarazar» con influencia de «mordiscar»?) tr. Referido generalmente a perros,… … Enciclopedia Universal
tarascar — transitivo morder (con los dientes), tarazar, atarazar, mordiscar, mordisquear. Tratándose, generalmente, de perros. * * * Sinónimos: ■ morder, dentellar, herir … Diccionario de sinónimos y antónimos
tarascar — Morder con los dientes … Diccionario Castellano
tarasquear — tarascar. Ofender. Reganar … Diccionario de Guanacastequismos
tarascada — ► sustantivo femenino 1 Herida causada con los dientes: ■ aún me duele la tarascada que me hizo tu perro. SINÓNIMO mordedura 2 Dicho o respuesta brusca, violenta o grosera que una persona dirige sin motivo a otra. SINÓNIMO exabrupto 3 TAUROMAQUIA … Enciclopedia Universal
morder — transitivo 1) tarascar, tarazar, atarazar, mordiscar, mordisquear. Mordiscar y mordisquear son frecuentativos, e indican poca intensidad de la acción. 2) corroer. * * * Sinónimos: ■ mordisquear, tarascar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tarascada — La tarasca, palabra seguramente relacionada con tarascar o tarazar, morder, desgarrar con los dientes , con origen en el latín vulgar *tractiare, destrozar , era un ingenio mecánico que se sacaba a las calles durante las fiestas del Corpus y… … Diccionario del origen de las palabras
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
morder — (Del lat. mordere.) ► verbo transitivo 1 Coger y apretar una cosa clavando los dientes: ■ el perro mordió al niño; muerde el bocadillo. SE CONJUGA COMO mover 2 MECÁNICA Coger una máquina una cosa entre sus engranajes o piezas: ■ la máquina le… … Enciclopedia Universal
atarazar — transitivo tarascar, morder, mordiscar, mordisquear. * * * Sinónimos: ■ morder, dentellear, romper, rasgar … Diccionario de sinónimos y antónimos