Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

tarantín

  • 1 старьё

    старьё
    собир. разг. malnovaĵo(j);
    eluzitaĵo(j);
    \старьёвщик malnovaĵisto, eluzitaĵisto, brokantisto.
    * * *
    с. собир. разг.
    1) trastos viejos, cachivaches m pl
    2) пренебр. ( о людях) los vejetes, los viejos
    * * *
    с. собир. разг.
    1) trastos viejos, cachivaches m pl
    2) пренебр. ( о людях) los vejetes, los viejos
    * * *
    n
    1) gener. (чаще pl) antigualla, ropa vieja, ñaque, baratillo
    2) coll. (î ëóäàõ) los vejetes, cachivaches, los viejos, trastos viejos
    3) mexic. telebrejo
    4) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste

    Diccionario universal ruso-español > старьё

  • 2 хлам

    хлам
    malnovaĵo, forĵetindaĵo, malnecesaĵo, neuzeblaĵo.
    * * *
    м.
    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl ( рухлядь); trapería f ( тряпьё)
    2) перен. разг. porquería f, basura f
    * * *
    м.
    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl ( рухлядь); trapería f ( тряпьё)
    2) перен. разг. porquería f, basura f
    * * *
    n
    1) gener. broza, cachivache, ñaque, trasto, cacharro, estropajo, morralla, zupia
    2) colloq. morondanga, chatarra, chirimbolo
    3) liter. basura, porquerìa
    4) coll. cachivaches (рухлядь), traperìa (тряпьё), trastos viejos
    5) mexic. telebrejo
    6) Ant. mamotreto
    7) Venezuel. tereque
    8) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste
    9) Cub. maruga, tareco
    10) Chil. zarandajo

    Diccionario universal ruso-español > хлам

  • 3 harampádí

    f Am, pl. burundangas
    f Am, pl. chácharas
    f Am, pl. maritatas
    f Am chacharería
    f Am chirajera
    f Bo, pl. ñañacas
    f Ch ñufla
    f CR murrudanga
    f pl. baratijas
    f pl. cacharpas
    f pl. gambainas
    f Ve bicharanga
    f antigualla
    f birria
    f bujería
    f cachivachería
    f chanca
    f cochambre
    f cochambrería
    f farfolla
    f maula
    m Am, pl. cacharros
    m Am, pl. chunches
    m Am, pl. féferes
    m Am, pl. maritates
    m Am, pl. motetes
    m Am, pl. redrojos
    m Am, pl. tanates
    m Am, pl. tarecos
    m Am, pl. telengues
    m Am, pl. tiliches
    m Am alaco
    m Am alicrejo
    m Am calache
    m Am chirajo
    m Am halaco
    m Am pellingajo
    m Am pichingo
    m Am pucho
    m Am tarantín
    m Am telabrejo
    m Am tereque
    m Ar, pl. tráfagos
    m arg. belez
    m Ch, pl. monos
    m Ch chilpe
    m Co, pl. macundales
    m Co, pl. matataes
    m Cu, pl. cheles
    m Cu, pl. tarumacos
    m Cu, pl. tirimacos
    m Cu muleles
    m Cu tarimaco
    m Do, pl. añafiles
    m Do, pl. baratujales
    m Ec tereco
    m Gu, pl. guajes
    m Gu tapalcate
    m Gu telenque
    m Gu tenamaste
    m Mé, pl. triques
    m Mé bodoque
    m Mé telebrejo
    m Mé tepalcate
    m Pa, pl. chércheres
    m Pe ajanco
    m pl. cachirulos
    m pl. cachivaches
    m pl. chirimbolos
    m pl. chécheres
    m pl. enredos
    m pl. matules
    m pl. perendengues
    m Ve, pl. macundos
    m Ve bicharaco
    m Ve bicharango
    m ajilimójili
    m almatroste
    m andrajo
    m cascajo
    m chismarraco
    m desbarajuste
    m engarnio
    m estache
    m fárrago
    m mamotreto
    m traste
    m trasto
    m vejestorio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > harampádí

  • 4 hospoda

    f Am pascana
    f Mé tapada
    f Ve ranchería
    f Ve taguara
    f alberguería
    f cantina
    f cervecería
    f fonda
    f hospedería
    f taberna
    f tasca
    f tasquera
    f venta
    m Am cafetín
    m Am caramanchel
    m Am tambo
    m Ve tarantín
    m bodegón
    m figón
    m mesón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hospoda

  • 5 krámek

    f Am barata
    f Am cachería
    f Am pulpería
    f Am trucha
    f Am venta
    f Co petaquilla
    f Co pirinola
    f Co rifa
    f Cu cachurra
    f Cu jaula
    f Mé alacena
    f Mé casilla
    f Mé encomienda
    f Ve guarapera
    f tenducha
    m Am baratío
    m Am bolero
    m Am boliche
    m Am expendio
    m Am tiánguez
    m Am ventorrillo
    m Am ventorro
    m Ch tendal
    m Cu buchinche
    m Cu chinchal
    m Do chinchorro
    m Mé tianguis
    m Mé tlalchichol
    m Mé zangarro
    m Ve botiquín
    m Ve tarantín
    m baratillo
    m changarro
    m tendajo
    m tendajón
    m tendejón
    m tenducho
    m tiangue

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > krámek

  • 6 krčma

    f Am fonda
    f Mé tapada
    f Ve puya
    f cervecería
    f tasca
    f tasquera
    m Am cafetín
    m Am caramanchel
    m Cu buchinche
    m Cu jamadero
    m Ec estanquillo
    m Mé bochinche
    m Ve tarantín
    m bodegón
    m figón
    m fonducho
    m ventorrillo
    m ventorro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > krčma

См. также в других словарях:

  • tarantín — 1. m. Am. Cen., Cuba y R. Dom. Cachivache, trasto. 2. Ven. Tienda muy pobre. 3. El Salv. Utensilios de cocina …   Diccionario de la lengua española

  • tarantín — ► sustantivo masculino 1 América Central, Antillas, Venezuela Cachivache, cualquier trasto u objeto inútil o de poco valor. 2 COMERCIO Tienda muy pobre, tenducha. * * * tarantín 1 (Am. C., Cuba) m. Objeto inútil. ≃ *Trasto. 2 (Ven.) Tenducha. * * …   Enciclopedia Universal

  • Einsteinium — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Fermium — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Unnilnilium — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Orecchiette — avant cuisson. Après cuisson …   Wikipédia en Français

  • Sucre (Mérida) — Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Sucre Municipio de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Cosa — (Del lat. causa, motivo, causa, asunto.) ► sustantivo femenino 1 Palabra que se utiliza para referirse a algo concreto, abstracto, real o mental, cuyo significado se precisa por el contexto que la precede o la sigue. 2 Ser inanimado que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • tienda — (Del bajo lat. tenda.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Establecimiento comercial donde se venden distintos productos al por menor: ■ acércate a la tienda a comprar pan; han montado una tienda de regalos. SINÓNIMO comercio 2 Armazón de barras… …   Enciclopedia Universal

  • trasto — (Del lat. transtrum, banco de remero.) ► sustantivo masculino 1 Mueble o utensilio de una casa: ■ aún no he decidido cómo distribuir los trastos en la nueva casa. 2 Mueble, utensilio o aparato inservible o que estorba: ■ a ver si quitas los… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»