-
1 tår
-
2 ta
ta [tɑː]ta ett foto eine Aufnahme machen;fan skall ta honom! hol’ ihn der Teufel!;ta och gör det! tu das!;ta dagen som den kommer in den Tag hineinleben;ta ansvaret die Verantwortung übernehmen;ta del av Kenntnis nehmen von;ta examen Examen machen;ta eld Feuer fangen;förstå att ta folk die Leute zu nehmen wissen;ta hand om sich annehmen (Gen); übernehmen;ta mod till sig sich ermannen;ta plats Platz nehmen, sich setzen;ta reda på sich erkundigen nach;ta ngn för ngt jdn für etwas halten;ta i ngn jdn anfassen;resan tar en timme die Reise dauert eine Stunde;det tar på krafterna es strengt an;det tog! das hat gesessen!ta 'av sig ablegen; (sich) ausziehen;ta 'av till vänster nach links abbiegen;ta 'bort wegnehmen;ta 'efter ngn i ngt jdm etwas nachmachen;ta e'mot annehmen, aufnehmen, entgegennehmen; Stoß: auffangen; Besuch: empfangen; fig im Wege sein; klemmen; widerstreben;ta 'fatt i ergreifen; (er)fassen;ta 'fram (her)vorholen;ta 'för sig zugreifen, zulangen, sich bedienen;ta i'gen zurücknehmen; einholen; nachholen;ta skadan i'gen sich schadlos halten;ta i'gen sig sich erholen;ta 'in (her)einnehmen; hereinholen; einführen; bestellen;ta 'med mitnehmen, mitbringen; einrechnen;ta 'ner herabnehmen, herablassen;ta 'om um'fassen; wieder'holen, wieder durchnehmen; nochmals nehmen;ta 'på (sig) aufsetzen; anziehen; umbinden;ta 'på sig skulden die Schuld auf sich (Akk) nehmen;ta 'till sig zu sich nehmen;ta till'baka zurücknehmen;ta 'upp aufnehmen; fig auch aufgreifen, anschneiden; (her)aufheben; heraufholen, heraufbringen; öffnen, aufmachen; herausnehmen; Netz: einholen; Kartoffeln: umg ausbuddeln; Lied: anstimmen;ta illa upp übel nehmen;ta 'upp sig sich herausmachen, sich bessern;ta 'ut herausnehmen, herausziehen; herausbringen;ta 'ut pengar Geld abheben ( på banken von der Bank);ta 'ut stegen (tüchtig) ausschreiten;ta 'ut varandra sich ausgleichen;ta 'ut sig sich verausgaben;ta 'ut så mycket som möjligt so viel wie möglich herausholen (av aus);ta 'vid anfangen; fortfahren;ta (illa) 'vid sig sich aufregen, sich (Dat) etwas zu Herzen nehmen;ta 'åt sig annehmen; fig sich getroffen fühlen;ta 'åt sig äran av ngt sich (Dat) etwas zur Ehre anrechnen;vad tar det åt dig? was hast du?det tar sig umg die Sache macht sich;det tar sig nog! es wird schon werden!;ta sig friheter sich (Dat) Freiheiten nehmen;ta sig för pannan sich (Dat) an die Stirn greifen;ta sig 'an sich annehmen (Gen);ta sig 'fram sich durchschlagen; sich zurechtfinden;vad tar du dig 'till! was hast du vor?; was unterstehst du dich?, was fällt dir ein!;ta sig 'samman sich zusammennehmen;ta sig 'upp hinaufkommen, hinaufklettern; hinaufgelangen; herausfinden; hinausgelangen: ta 'ut sig sich verausgaben -
3 auktoritär
auktori'tär autoritär -
4 byggnadsarbetare
byggnadsarbetare [˅byɡnadsarbeːtarə] (-n; -) Bauarbeiter m -
5 fabriksarbetare
fabriksarbetare [fa˅briːksar'beːtarə] (-n) Fabrikarbeiter(in f) m -
6 flottare
flottare [˅flɔtarə] (-n; -) Flößer m -
7 gitarr
gitarr [ji'tar] (-en; -er) Gitarre f -
8 humanitär
humani'tär humanitär, menschenfreundlich -
9 järnvägsarbetare
järnvägsarbetare [˅jæːɳvɛːɡsar'beːtarə] (-n; -) (Eisen-)Bahnarbeiter(in f) m -
10 katarr
katarr [ka'tar] (-en; -er) Katarrh m -
11 kättare
kättare ['çɛtarə] (-n; -) Ketzer(in f) m -
12 pris
pris1 [priːs] (-et; - od -er) Preis m;dagens pris Tagespreis m;nedsatt pris herabgesetzter Preis, till varje pris um jeden Preis;det här förslaget tar priset! fig dieser Vorschlag ist doch der Gipfel!;vad är priset på det? was kostet es?ta sig en pris eine Prise nehmen -
13 rudimentär
rudimen'tär rudimentär -
14 skogsarbetare
skogsarbetare [˅skuɡsar'beːtarə] (-n; -) Waldarbeiter(in f) m -
15 statare
statare [˅stɑːtarə] (-n; -) Landarbeiter(in f) m, Tagelöhner(in f) m -
16 tuttar
-
17 valförrättare
valförrättare [˅vɑːlfœrɛtarə] (-n; -) Wahlleiter m -
18 varvsarbetare
-
19 vindmätare
vindmätare [˅vindmɛtarə] (-n; -) Windmesser m -
20 vågbrytare
vågbrytare [˅voːɡbryːtarə] (-n; -) Wellenbrecher m, (Hafen-)Mole f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tar- — V. «t...r» … Enciclopedia Universal
Tar — is a viscous black liquid derived from the destructive distillation of organic matter. Most tar is produced from coal as a byproduct of coke production, but it can also be produced from petroleum, peat or wood.Types of tarGeneralThe word tar is… … Wikipedia
tar — Расширение .tar MIME application/x tar Сигнатура u s t a r 0 0 at byte 257 ( ustar followed by a null byte followed by two digits 0 , 8 bytes in total) Тип формата архиватор Содержится в gzip, bzip2 … Википедия
Tar — (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 1998, а также позднее в POSIX.1 2001. Первоначально… … Википедия
TAR — (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 2001. Первоначально программа tar использовалась для… … Википедия
TAR-21 — CTAR 21 Тип: автомат Страна … Википедия
Tar.gz — tar (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 2001. Первоначально программа tar использовалась для… … Википедия
TAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Tare … Wikipédia en Français
Târ — (musique) Pour les articles homonymes, voir Tar. Târ Iranien … Wikipédia en Français
TAR — steht für: eine ungarische Gemeinde im Komitat Nógrád, siehe Tar (Ungarn) ein orientalische Laute, siehe Târ ein orientalische Trommel, siehe Tar (Trommel) ein Archivformat und Archivierungsprogramm, siehe tar Die Abkürzung TAR steht für: Trans… … Deutsch Wikipedia
ţar — ŢAR, ţari, s.m. Titlu purtat în trecut de monarhii unor state slave; persoană care purta acest titlu. – Din rus. ţar. Trimis de laura tache, 05.02.2003. Sursa: DEX 98 ţar s. m., pl. ţari Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
