-
21 tar-brush
-
22 tar-brush
-
23 tar brush
-
24 tar-brush
-
25 tar brush
-
26 tar brush
katran firçasi -
27 tar-brush
/'tɑ:brʌʃ/ * danh từ - chổi quét hắc ín -
28 have a touch of the tar-brush
презр.There was a legend... that the current Du Bignons might have a touch of the "Tar-Brush". (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. I) — Поговаривали, что в жилах Дюбиньонов есть и негритянская кровь.
Large English-Russian phrasebook > have a touch of the tar-brush
-
29 dash of the tar-brush
Общая лексика: примесь негритянской крови -
30 have a touch of the tar-brush
Презрительное выражение: иметь примесь негритянской кровиУниверсальный англо-русский словарь > have a touch of the tar-brush
-
31 touch of the tar-brush
Общая лексика: примесь негритянской кровиУниверсальный англо-русский словарь > touch of the tar-brush
-
32 knight of the tar-brush
морякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knight of the tar-brush
-
33 have\ a\ dash\ of\ tar-brush
-
34 have\ a\ touch\ of\ the\ tar-brush
English-Hungarian dictionary > have\ a\ touch\ of\ the\ tar-brush
-
35 tar
I 1. [tɑː(r)]nome catrame m.; (on roads) asfalto m.2.modificatore [ road] asfaltatoII [tɑː(r)]tar content — (of cigarette) contenuto di catrame
••to tar and feather sb. — mettere qcn. alla gogna
* * *1. noun(any of several kinds of thick, black, sticky material obtained from wood, coal etc and used eg in roadmaking.) catrame2. verb(to cover with tar: The road has just been tarred.) incatramare- tarry* * *[tɒː(r)]1. ncatrame mlow-/middle-tar cigarettes — sigarette a basso/medio contenuto di catrame
2. vt(road) incatramare* * *tar (1) /tɑ:(r)/n. [u]● (chim.) tar acid, acido fenico □ tar board, cartone catramato □ tar-brush, spazzolone per catramare □ (fig.) tar doll, sabbie mobili ( situazione difficile da cui è meglio stare alla larga) □ (ind. costr.) tar macadam, macadam al catrame □ tar paper, carta catramata □ tar sprayer (o tar sprinkler), macchina catramatrice □ tar spraying, catramatura ( di una strada) □ ( di sigaretta) low- [high-, middle-] tar, a basso [ad alto, a medio] contenuto di catrame □ (fig. spreg.) a touch of the tar-brush, un po' di sangue nero nelle vene.tar (2) /tɑ:(r)/marinaio.(to) tar /tɑ:(r)/v. t.incatramare; catramare; asfaltare: to tar a road, asfaltare una strada● ( un tempo) to tar and feather sb., impeciare e ricoprire di penne q. ( come affronto, per punizione) □ (fig.) tarred with the same brush, della stessa razza; che ha gli stessi difetti.* * *I 1. [tɑː(r)]nome catrame m.; (on roads) asfalto m.2.modificatore [ road] asfaltatoII [tɑː(r)]tar content — (of cigarette) contenuto di catrame
••to tar and feather sb. — mettere qcn. alla gogna
-
36 tar
{ta:}
I. 1. катран, смола
a touch of the TAR brush негърска жилка
to beat/knock/take the TAR out of someone ам. разг. разпердушинвам някого
2. разг. моряк, матрос
II. v (-rr-) мажа/намазвам с катран/смола, катраносвам
to TAR and feather намазвам с катран и овалвам в пера (като наказание)
TARred with the same brush/stick същата стока от един дол дренки* * *{ta:} n 1. катран, смола; a touch of the tar brush негърска жилка; (2) {ta:} v (-rr-) мажа/намазвам с катран/смола, катраносвам; to* * *смола; смоля; катранен; катран; насмолявам;* * *1. a touch of the tar brush негърска жилка 2. i. катран, смола 3. ii. v (-rr-) мажа/намазвам с катран/смола, катраносвам 4. tarred with the same brush/stick същата стока от един дол дренки 5. to beat/knock/take the tar out of someone ам. разг. разпердушинвам някого 6. to tar and feather намазвам с катран и овалвам в пера (като наказание) 7. разг. моряк, матрос* * *tar [ta:] I. n 1. катран, гъста, черна мазна течност, смола; a touch of the \tar brush негърска жилка; 2. разг. моряк (обикн. a jolly \tar, an old \tar); II. v (- rr-) насмолявам, мажа (намазвам) със смола (катран), катраносвам; \tarred with the same brush същата стока, от един дол дренки; to \tar and feather (в САЩ - ист.) намазвам ( някого) с катран и го овалвам в пера (като саморазправа за извършено престъпление). -
37 tar
[ta:]1. n կուպր, ջրալի ձյութ. գուդրոն. tar brush ձյութելու վրձին.2. v կուպր քսել, ձյութել, խեժել. tar a barrel տակառը ձյութել, տակառին կուպր քսել -
38 tar
A n2 ○ ‡( sailor) matelot m.B modif [road] goudronné ; tar paper papier m goudronné ; tar content ( of cigarette) taux m de goudron ; low-/high-tar cigarette cigarette f à faible/forte teneur en goudrons.to tar and feather sb enduire qn de goudron et de plumes ; to tar everyone with the same brush mettre tout le monde dans le même sac ; they're tarred with the same brush ils sont à mettre dans le même sac ; to spoil the ship for a ha'p'orth of tar tout gâcher pour s'économiser quelques sous. -
39 tar
tar [tα:r]1. noungoudron m* * *[tɑː(r)] 1. 2.3.tar content — ( of cigarette) taux m de goudron
transitive verb (p prés etc - rr-) goudronner [road, roof]•• -
40 tar with a brush
См. также в других словарях:
tar brush — noun A brush for applying tar • • • Main Entry: ↑tar … Useful english dictionary
tar-brush — … Useful english dictionary
touch of the tar brush — (offensive) A certain amount of eg African blood resulting in darkish skin • • • Main Entry: ↑tar … Useful english dictionary
tar — 1. n. & v. n. 1 a dark thick inflammable liquid distilled from wood or coal etc. and used as a preservative of wood and iron, in making roads, as an antiseptic, etc. 2 a similar substance formed in the combustion of tobacco etc. v.tr. (tarred,… … Useful english dictionary
tar someone with the same brush — tar (someone) with the same brush see ↑tar, 2 • • • Main Entry: ↑brush tar (someone) with the same brush : to think that (someone) has the same bad qualities and deserves the same blame or criticism as another person because of being connected or … Useful english dictionary
tar — Ⅰ. tar [1] ► NOUN 1) a dark, thick flammable liquid distilled from wood or coal, used in road making and for coating and preserving timber. 2) a similar substance formed by burning tobacco or other material. ► VERB (tarred, tarring) ▪ cover with… … English terms dictionary
tar someone with the same brush — tar (someone) with the same brush to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar. I admit that some football supporters do cause trouble but it s not fair that we re all being… … New idioms dictionary
tar with the same brush — tar (someone) with the same brush to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar. I admit that some football supporters do cause trouble but it s not fair that we re all being… … New idioms dictionary
tar with the same brush — If people are tarred with the same brush, they are said to have the same set of attributes or faults as someone they are associated with … The small dictionary of idiomes
tar with the same brush — ► tar with the same brush consider to have the same faults. Main Entry: ↑tar … English terms dictionary
tar — tar1 [tär] n. [ME terre < OE teru < PGmc * terw(i)a , substance from trees < IE base * deru , TREE] 1. a thick, sticky, brown to black liquid with a pungent odor, obtained by the destructive distillation of wood, coal, peat, shale, etc … English World dictionary