-
1 tappo a vite
tappo a viteSchraubverschlussDizionario italiano-tedesco > tappo a vite
2 tappo a vite
Tappo m a viteSchraubstopfen mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tappo a vite
3 tappo a vite
Tappo m a viteScrew stopper, threaded stopperDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tappo a vite
4 tappo a vite
Tappo m a viteРезьбовая пробка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tappo a vite
5 tappo a vite
запирающий винт, запорный винт6 tappo a vite
7 tappo a vite
8 tappo a vite
9 tappo a vite
10 tappo a vite per foro di riempimento accumulatore
Dizionario italiano-russo Automobile > tappo a vite per foro di riempimento accumulatore
11 chiusura con tappo a vite
Chiusura f con tappo a vite, coperchio m filettato, chiusura f a viteSchraubdeckelver-schluß m, Schraubverschluß m, Schraubdeckelverschluß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > chiusura con tappo a vite
12 chiusura con tappo a vite
Chiusura f con tappo a vite, coperchio m filettato, chiusura f a viteScrew-cap (closure), screw closure, screw-lid (closure), threaded closureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > chiusura con tappo a vite
13 chiusura con tappo a vite
Chiusura f con tappo a vite, coperchio m filettato, chiusura f a viteВинтовой затвор mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > chiusura con tappo a vite
14 tappo
tappo m 1) пробка, заглушка; колпачок tappo smerigliato -- притертая пробка tappo a corona -- металлическая пробка, крышка (напр на пивной бутылке) tappo a strappo -- капсюльная пробка (напр на упаковках с медикаментами) tappo a leva -- рычажковая ╚вечная╩ пробка tappo di chiusura tecn -- заглушка tappo a vite -- винтовая пробка 2) втулка 3) fig scherz маленький толстый человечек, толстячок, коротышка15 tappo
tappo m 1) пробка, заглушка; колпачок tappo smerigliato — притёртая пробка tappo a corona — металлическая пробка, крышка ( напр на пивной бутылке) tappo a strappo — капсюльная пробка ( напр на упаковках с медикаментами) tappo a leva — рычажковая «вечная» пробка tappo di chiusura tecn — заглушка tappo a vite — винтовая пробка 2) втулка 3) fig scherz маленький толстый человечек, толстячок, коротышка16 tappo sm
['tappo](di bottiglia: in sughero) cork, (in vetro, plastica) stopper, (di barattolo, serbatoio, radiatore) cap, (di penna) top, (di vasca, lavandino) plug, (scherz : persona bassa) shorty17 tappo
tappotappo ['tappo]sostantivo Maskulin1 (turacciolo) Pfropfen Maskulin, Stöpsel Maskulin; (di sughero) Korken Maskulin; tappo a corona Kronkorken Maskulin; tappo a vite Schraubverschluss Maskulin2 (scherzoso: persona piccola) Stöpsel MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > tappo
18 tappo
mпробка; заглушка- tappo bocchettone radiatore
- tappo condotto aspirazione
- tappo conico
- tappo conico magnetico per scarico olio
- tappo corpo cilindro comando idraulico freni
- tappo per corpo cilindro maestro
- tappo filettato
- tappo di gomma
- tappo introduzione acqua nel radiatore
- tappo di introduzione acqua nel radiatore
- tappo introduzione olio
- tappo introduzione olio nel differenziale
- tappo magnetico
- tappo otturatore
- tappo otturatore conico
- tappo otturazione foro su montante centrale
- tappo per pavimento
- tappo in polietilene
- tappo radiatore
- tappo di riempimento
- tappo scarico
- tappo scarico olio
- tappo a scodellino
- tappo serbatoio alimentazione radiatore
- tappo del serbatoio combustibile
- tappo sfiatatoio
- tappo dello snodo del tirante dello sterzo
- tappo a vite
- tappo a vite per foro di riempimento accumulatore19 tappo
"plug;Stopfen"* * *m cap, topdi sughero corkdi lavandini, vasche plug* * *tappo s.m.1 plug, stopper; ( capsula per bottiglie) cap; ( di sughero) cork; ( zipolo) bung: il tappo di una bottiglia del latte, the cap of a milk bottle; tappo di scarico, drain (o outlet) plug; tappo a corona, crown cap; un vino che sa di tappo, a wine which tastes of cork; mettere il tappo a una bottiglia di vino, to cork a bottle of wine // aveva nell'orecchio un tappo di cerume, (estens.) he had a plug of wax in his ear // (aut.): tappo dello snodo del tirante di sterzo, steering joint plug; tappo di un radiatore, cap // (mecc.): tappo a vite, screw plug; tappo di scarico dell'olio, oil drain plug // (elettr.) tappo con sfiatatoio, vent plug // (mil.) tappo di volata, tampion2 (fam.) (persona bassa, tarchiata) titch, shorty.* * *['tappo]sostantivo maschile1) (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork2) (di lavandino) plug3) (ostruzione) plug4) fig. scherz. (persona bassa) shorty•tappo del serbatoio — aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE
* * *tappo/'tappo/sostantivo m.1 (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork; il vino sa di tappo this wine is corked2 (di lavandino) plug; togliere il tappo to pull out the plug4 fig. scherz. (persona bassa) shortytappo a corona crown cap; tappo del serbatoio aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE; - i per le orecchie earplugs.20 tappo
m1) пробка, заглушка; колпачокtappo a corona — металлическая пробка, крышкаtappo a leva — рычажковая "вечная" пробкаfar saltare il tappo — откупорить бутылку2) втулка•Syn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tappo — s.m. [dal franco tappo ]. 1. [oggetto usato per chiudere la bocca di recipienti vari, spec. bottiglie] ▶◀ (region.) turaccio, turacciolo, [di metallo o plastica, spec. a vite] capsula, [a forma di dischetto metallico] corona, [di sughero] sughero … Enciclopedia Italiana
cappelletto — cap·pel·lét·to s.m. 1. dim. → cappello 2. CO piccolo tappo a vite: cappelletto del dentifricio 3a. CO spec. al pl., tipo di pasta ripiena a forma di piccolo cappello tipica della cucina emiliana: cappelletti in brodo Sinonimi: tortellino. 3b. CO… … Dizionario italiano
tubetto — tu·bét·to s.m. 1. dim. → tubo 2a. CO piccolo contenitore a forma cilindrica di latta, vetro, plastica e sim., chiuso da una parte e provvisto di coperchio dall altra, in cui si confezionano pastiglie, caramelle e medicinali 2b. CO piccolo… … Dizionario italiano
tubetto — {{hw}}{{tubetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di tubo . 2 Piccolo recipiente a tubo, con tappo a vite e deformabile se compresso, per pomate, paste, colori. 3 Astuccio rigido o deformabile, di piccole dimensioni e di forma cilindrica, per la confezione … Enciclopedia di italiano
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
taper — 1. taper [ tape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; a. provenç. tapar (XIVe), d un germ. °tappon, néerl. tap « bouchon » ♦ Mar. Boucher avec une tape. Taper les écubiers. taper 2. taper [ tape ] v. <conjug. : 1> • 1181; onomat., ou du moy … Encyclopédie Universelle
Aéroport de Bologne — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
Bologna — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
Bologne — Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne Administration … Wikipédia en Français
Bolonais — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
Bolonaise — Bologne Pour les articles homonymes, voir Bologne (homonymie). Bologne Bologne la Rossa Fichier:Bologna Stemma.png … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2022- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский