-
21 rynna spustowa
• furnace spout• lander• launder• pouring spout• spout• tapping runner• tapping spout -
22 spustowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spustowy
-
23 telefoniczny
adj(centrala, rozmowa) (tele)phone (attr)budka/kabina telefoniczna — phone booth/box
książka telefoniczna — phone book, (telephone) directory
* * *a.(tele)phone; telephonic; budka telefoniczna phone booth l. box; automat telefoniczny pay phone; centrala telefoniczna telephone exchange; karta telefoniczna phone card; książka telefoniczna (telephone) directory; telephone book, phone book; linia telefoniczna telephone line; podsłuch telefoniczny telephone tapping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telefoniczny
-
24 ciężar wytopu
• heat size• tap weight• tapping weight -
25 gwinciarka do gwintów wewnętrznych
• tapper• tapping machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwinciarka do gwintów wewnętrznych
-
26 gwinciarka z ręcznym posuwem wrzeciona
• sensitive tapping machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwinciarka z ręcznym posuwem wrzeciona
-
27 gwintowanie przelotowe nakrętek
• run-over nut tappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwintowanie przelotowe nakrętek
-
28 narzędzia
• implements• tapping rig• toolbox• tools -
29 odbiór ciśnienia
• pressure tapping -
30 otwór spustowy
• bottom outlet• drain hole• taphole• tapping hole -
31 przebijanie otworu spustowego przy użyciu materiału wybuchowego
• jet tappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przebijanie otworu spustowego przy użyciu materiału wybuchowego
-
32 spust
• bleeder• bottom outlet• firing lock• release mechanism• tapping -
33 upust
• bleeder• negative source• tapping point• vent -
34 wkręt samogwintujący
• self-piercing screw• self-synchronous repeater• sheet-metal screw• tapping screw• thread-forming screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wkręt samogwintujący
-
35 wkręt samogwintujący nacinający
• thread cutting tapping screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wkręt samogwintujący nacinający
-
36 zaczep
• catch pawl• dog• tapping point -
37 instalacj|a
f 1. (G pl instalacji) (zespół urządzeń) system- instalacja sanitarna sanitary fittings- instalacja wodna a. wodociągowa a water system- instalacja centralnego ogrzewania a central heating system- instalacja wodno-kanalizacyjna plumbing- instalacja elektryczna wiring- instalacja gazowa gas fittings- instalacje podsłuchowe a bugging a. tapping a. listening system- instalacja klimatyzacyjna air conditioning2. sgt (montowanie) installation- instalacja wodomierzy w nowym domu the installation of water meters in a new building- instalacja programu komputerowego the installation of a computer program3. (G pl instalacji) Szt. installationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instalacj|a
-
38 stuk|nąć1
pf — stuk|ać1 impf (stuknęła, stuknęli — stukam) Ⅰ vt (uderzyć) to knock, to rap [osobę]; (szturchnąć) to poke- stuknąć kogoś w ramię to rap sb on the shoulder- stuknąć kogoś łokciem w bok to poke a. dig sb in the ribs- przestań mnie stukać! stop poking me!Ⅱ vi (wydawać odgłos) [osoba] to tap; (do drzwi) to knock; [buty, kopyta] to clatter; [drzwi] to click; [koła] to rattle; [krople] to patter; pot. [serce] to beat- stuknąć ołówkiem w stół to tap a pencil on the table- stukać do drzwi to knock at the door- łyżki stukały o dna misek the spoons clanked on the bottoms of the bowls- stuknęła furtka the gate clicked- drzwi zamknęły się z cichym stuknięciem the door closed with a soft click- stukanie deszczu o dach the patter of rain on the roof- dzięcioł stukał w drzewo a woodpecker was tapping on a treeⅢ stuknąć się — stukać się 1. (uderzyć się) stuknąć się głową o coś to knock one’s head against sth 2. (popukać się) stuknąć się w głowę a. czoło to tap one’s foreheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuk|nąć1
-
39 stuko|t
m (G stukotu) (podków, młotów) clatter; (obcasów) clack; (kół) rattle- stukot kroków the pounding of footsteps- stukot maszyny do pisania the clicking of a typewriter- stukot dzięcioła the tapping a. hammering of a woodpeckerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuko|t
-
40 stuko|tać
impf (stukoczę a. stukocę) vi [buty, kopyta] to clatter; [koła] to rattle; [krople] to patter- dzięcioł stukotał w drzewo a woodpecker was tapping on a tree- szła stukocząc obcasami she walked, her shoes clicking on the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuko|tać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tapping — is a playing technique generally associated with the electric guitar, although the technique may be performed on almost any string instrument. There are two main methods of tapping: one handed or ordinary tapping, and two handed tapping. It may… … Wikipedia
Tapping — ist eine hauptsächlich bei Gitarren, meist E Gitarre und vereinzelt auch E Bass, angewandte Anschlagstechnik. Bassisten nutzen diese Technik im Wesentlichen, um gleichzeitig eine Basslinie und Akkorde zu spielen. Auf der Akustikgitarre wird diese … Deutsch Wikipedia
tapping — ● tapping nom masculin (mot anglais de to tap, tapoter) Vitesse avec laquelle un sujet peut faire osciller son bras ou sa main, sans tenir compte de la précision de la visée. (Le test de tapping est utilisé pour mesurer la motricité élémentaire.) … Encyclopédie Universelle
Tapping — [englisch, tæpɪȖ; wörtlich »klopfen, tippen«], auch Touch Technique, Twohand Technique, eine Anschlagstechnik auf der Gitarre: mit den Fingern beider Hände wird auf die Saiten über den Bundstäbchen geschlagen (auch mit Abzugsbindungen). Diese… … Universal-Lexikon
tapping — [tap′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that taps 2. [pl.] that which is drawn by tapping … English World dictionary
Tapping — Tapping. См. Нарезка резьбы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tapping — Figure 1 Tapping à une main Le majeur de la main droite frappe le manche et tire légèrement la corde pour faire sonner deux notes à la suite (celle de la case frappée puis celle de la case où l annulaire de la main gauche est posé). Seule la main … Wikipédia en Français
Tapping — El tapping (también conocido como fingertapping) es una técnica instrumental de guitarra eléctrica y el bajo (instrumentos de cuerda). Éste es ejecutado utilizando los dedos de la mano de la púa para presionar las cuerdas sobre el mástil del… … Wikipedia Español
Tapping up — In professional team sports, tapping up (British English) or tampering (American English) is an attempt to persuade a player contracted to one team to transfer to another team, without the knowledge or permission of the player s current team.… … Wikipedia
tapping — tapping1 /tap ing/, n. 1. the act of a person or thing that taps or strikes lightly. 2. the sound produced by this. [1400 50; late ME; see TAP1, ING1] tapping2 /tap ing/, n. 1. the act of tapping casks, telephone conversations, etc. 2. something… … Universalium
Tapping — This most interesting surname of Anglo Saxon origin derives from the Olde English pre 7th Century personal name Taeppa . It may be either a diminutive or a patronymic form of this given name; if a patronymic, the suffix ing , means son of . The… … Surnames reference
