-
1 ковёр машинной выработки
ngener. tapis mécaniqueDictionnaire russe-français universel > ковёр машинной выработки
-
2 carpet
carpet ['kɑ:pɪt]1 noun∎ familiar figurative to be on the carpet (of question) être sur le tapis; (of person) être sur la sellette;∎ familiar to have or put sb on the carpet enguirlander qn, passer un savon à qn(a) (floor) recouvrir d'un tapis; (with fitted carpet) recouvrir d'une moquette, moquetter; (house, room) mettre de la moquette dans, moquetter;∎ carpeted hallway couloir moquetté ou avec de la moquette;∎ all the rooms are carpeted il y a de la moquette dans toutes les pièces;∎ figurative carpeted with leaves/snow tapissé de feuilles/de neige►► carpet beetle anthrène m (des tapis);Military carpet bombing bombardement m intensif;Sport carpet bowls = jeu de boules pratiqué en intérieur;carpet shampoo shampooing m pour moquette;carpet showroom magasin m de moquettes;carpet slipper pantoufle f (recouverte de tapisserie);carpet tack fixe-tapis m inv;carpet tile carreau m de moquette -
3 эскалатор
м.escalier m roulantподня́ться на эскала́торе — monter (a.) l'escalier roulant
спусти́ться по эскала́тору — descendre (a.) l'escalier roulant
* * *n1) gener. escalier mobile, escalier mécanique, escalier roulant, tapis roulant, escalator2) construct. escalier du métro, escalier-ascenceur, escalier-ascenseur
См. также в других словарях:
TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… … Encyclopédie Universelle
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
tapis-brosse — tapis [ tapi ] n. m. • tapiz 1160; gr. byzant. tapêtion, dimin. de tapês, êtos « couverture, tapis » 1 ♦ Ouvrage de fibres textiles, destiné à être étendu sur le sol pour s asseoir, s agenouiller (tapis de prière), en Orient; et en Occident, pour … Encyclopédie Universelle
Tapis roulant (transport) — Pour les articles homonymes, voir Tapis roulant. Un tapis roulant à la station Beaudry du métro de Montréal Un tapis roulant est un moyen de t … Wikipédia en Français
Remontée mécanique — Téléphérique du Pain de sucre à Rio de Janeiro (Brésil) … Wikipédia en Français
Escalier mécanique — dans le Métro de Copenhague. Escaliers roulants au … Wikipédia en Français
Escalier Mécanique — dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
Escalier mecanique — Escalier mécanique Escalier mécanique dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
Fabrication traditionnelle de tapis tibétain — Demande de traduction Tibetan rug → Fabrication tr … Wikipédia en Français
Grille mécanique — Une grille mécanique est un système de combustion pour le charbon. Fonctionnement Cette grille est composée d un tapis métallique perméable à l air. La rotation de la grille entraine une couche de charbon dont la hauteur est déterminée par un… … Wikipédia en Français
Mammoth (film, 2009) — Pour les articles homonymes, voir Mammoth. Mammoth Données clés Réalisation Lukas Moodysson Scénario Lukas Moodysson Acteurs principaux Gael García … Wikipédia en Français