-
1 закътан
прил tapi, e, abrité, e (а l'abri). -
2 измъквам
гл 1. (изтръгвам, изтеглям) arracher, extirper, tirer, retirer; 2. enlever, emporter; разг chiper; 3. (изтръгвам napu и др.) soutirer (de l'argent); 4. tirer, sortir; 5. прен tirer, retirer, arracher; измъквам ce 1. sortir (d'un endroit où l'on était caché, tapi); 2. (излизам незабелязано) s'esquiver, s'éclipser, se sauver, filer а la douée (а l'anglaise); 3. s'arracher; измъквам се от неудобното (трудното) положение se tirer d'affaire, tirer son épingle du jeu; едва ce измъкнах! je l'ai échappé belle! -
3 сгушвам
гл serrer (contre soi); сгушвам се 1. se blottir, se tasser, se pelotonner; (на леглото) se coucher en chien de fusil; (до някого) se serrer contre qn; 2. (спотайвам се) se tenir caché, rester tapi (dans un endroit); se tapir. -
4 сгушен
прил blotti, e, tapi, e, niché, e. -
5 спотайвам
гл cacher, dissimuler, tenir en secret; спотайвам се 1. se cacher, se tenir caché, rester tapi, se tapir, se blottir (dans un endroit, dans un coin); 2. (клинча) прен manquer а, se soustraire а, se dérober а, tirer au flanc.
См. также в других словарях:
tapi — tapi … Dictionnaire des rimes
TAPI — (англ. Telephony Application Programming Interface интерфейс прикладного программирования для телефонии) позволяет подключать ПК, работающие под управлением Windows, к системам передачи голосовой информации офисным телефонным станциям,… … Википедия
tapi — tapi, ie (ta pi, pie) part. passé de tapir. Qui s est caché en resserrant son corps. • Cet animal [la fourmi], tapi dans son obscurité, Jouit l hiver des biens conquis durant l été, BOILEAU Sat. VIII. • Je reste dans la banlieue de Genève,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tapi — tapi, ie [ tapi ] adj. • XVIIe; de se tapir 1 ♦ Caché, dans une posture ramassée. « Une pauvre alouette tapie dans les blés » (Hugo). Fig. « La France, tapie derrière la ligne Maginot » (Sartre). 2 ♦ (Abstrait) Caché, d une manière plus ou moins… … Encyclopédie Universelle
TAPI — [Abk. für Telephone Application Programming Interface, dt. »Telefonprogrammierschnittstelle für Anwendungsprogramme«], eine Programmierschnittstelle der Windows Betriebssysteme, die das Zusammenwirken von Anwendungsprogrammen und… … Universal-Lexikon
Tapi — tapi, tapie nf pisé Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
tapi — Tapi, [tap]ie. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Tapi — 9° 11′ 50″ N 99° 22′ 57″ E / 9.19722, 99.3825 … Wikipédia en Français
Tapi — TapiVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Thailand Flusssystem Tapi Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle am Berg Khao Luang … Deutsch Wikipedia
tapi — tàpi interj., tapì žr. 1 tap 1: Mergaitė tik tàpi tàpi ir bėga Snt. Visą dienelę tapì tapì – kaip ir tos kojos daturi Mlt … Dictionary of the Lithuanian Language
TAPI — Die Abkürzung TAPI steht für Telephony Application Programming Interface Trans Afghanistan Pipeline, siehe Turkmenistan Afghanistan Pakistan Pipeline Siehe auch: Tapi … Deutsch Wikipedia
