Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

taper+or+courir+sur+le+système+de+qn

  • 1 système

    m. (gr. sustême "assemblagr, composition") 1. система; système planétaire планетна система; système nerveux нервна система; système politique, économique политическа, икономическа система; système d'exploitation инф. операционна компютърна система; 2. устройство, строй; 3. система, метод; le système philosophique de Kant философската система на Кант; le système d'enseignement системата на преподаването; 4. приспособление, механизъм; système d'embrayage механизъм на сцепление (за скачване); 5. систематичност (в мисленето и др.); 6. loc. adv. par système пристрастно. Ќ le système débrouillé, le système D начин, по който човек се оправя в дадена ситуация; courir (porter, taper) sur le système изнервям някого.

    Dictionnaire français-bulgare > système

См. также в других словарях:

  • Taper, courir, porter sur le système à quelqu'un — ● Taper, courir, porter sur le système à quelqu un l exaspérer. ● Taper, courir, porter sur le système à quelqu un l agacer, l énerver …   Encyclopédie Universelle

  • système — n.m. Taper ou courir sur le système, énerver, importuner. / Système D, système débrouille ou système dêmerde, débrouillardise. □ n.pr. Le Système, l ensemble des traditions de l École militaire de Saint Cyr. Le Père Système, élève classé dernier… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… …   Encyclopédie Universelle

  • sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » …   Encyclopédie Universelle

  • sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « …   Encyclopédie Universelle

  • Fayot — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Fayots — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Haricot — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). Haricot commun …   Wikipédia en Français

  • Haricot Commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Haricot commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Haricot vulgaire — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»