-
1 put on
put on [sth.], put [sth.] on2) (switch on) accendere [light, heating]; mettere [record, tape, music]to put the brakes on — frenare, azionare i freni
3) (gain) mettere su, prendere [weight, kilo]5) (produce) allestire, mettere in scena [ play]; allestire [ exhibition]6) (adopt) assumere [ expression]; prendere [ accent]he's putting it on — fa finta, fa solo scena
7) (offer) aggiungere [ extra train]; offrire [ meal]8) (put forward) mettere avanti [ clock]to put a bet on — fare una scommessa su; put [sb.] on
10) tel. (connect) mettere in comunicazione con, passare11) AE colloq. prendere in giro12) (recommend)to put sb. on to sth. — indicare o consigliare qcs. a qcn.
to put sb. on to — mettere qcn. sulla pista di [criminal, runaway]
* * *1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) accendere2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) mettere, indossare3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) aumentare, mettere su4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) allestire5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) mettere6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) fingere, fare finta7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) puntare, scommettere* * *vt + adv1) (clothes, lipstick, shoes) mettere, mettersi3) (add, increase: speed, pressure) aumentareto put on weight — aumentare di peso, ingrassare
4) (concert, exhibition) allestire, organizzare, (play) mettere in scena, (extra bus, train) mettere in serviziowe're putting on "Bugsy Malone" — stiamo mettendo in scena "Bugsy Malone"
5)put me on to Mr Strong please — mi passi il signor Strong per favore6) (switch on: light etc) accendere, (kettle, meal) metter su7)(inform, indicate)
to put sb on to sb/sth — indicare qn/qc a qn* * *put on [sth.], put [sth.] on2) (switch on) accendere [light, heating]; mettere [record, tape, music]to put the brakes on — frenare, azionare i freni
3) (gain) mettere su, prendere [weight, kilo]5) (produce) allestire, mettere in scena [ play]; allestire [ exhibition]6) (adopt) assumere [ expression]; prendere [ accent]he's putting it on — fa finta, fa solo scena
7) (offer) aggiungere [ extra train]; offrire [ meal]8) (put forward) mettere avanti [ clock]to put a bet on — fare una scommessa su; put [sb.] on
10) tel. (connect) mettere in comunicazione con, passare11) AE colloq. prendere in giro12) (recommend)to put sb. on to sth. — indicare o consigliare qcs. a qcn.
to put sb. on to — mettere qcn. sulla pista di [criminal, runaway]
См. также в других словарях:
Tape transport — is the generic term for all parts of a magnetic tape player or recorder that the actual tape passes through. Transport parts include, but are not limited to, the head, capstan, pinch roller, tape pins, and tape guide. The tape transport as a… … Wikipedia
tape transport — n. the mechanism consisting of motors, pulleys, etc. that moves magnetic tape past the heads of a tape deck or recorder … English World dictionary
tape transport — noun a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder • Syn: ↑tape drive, ↑transport • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑tape deck, ↑tape recorder, ↑ … Useful english dictionary
tape transport mechanism — juostos trauktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape transport mechanism vok. Laufwerk, n rus. лентопротяжный механизм, m pranc. dispositif d entraînement de la bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tape transport — The part of the tape drive responsible for moving the tape over the read/write heads at the correct speed and tension … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
tape transport — Recording. transport (def. 12). [1950 55] * * * … Universalium
Tape transport — Лентопротяжный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
tape deck — ☆ tape deck n. 1. a magnetic recording device consisting of a tape transport, heads, and preamplifiers, but not amplifiers or speakers 2. a component of an audio system containing such a mechanism and used to record and play back magnetic tapes,… … English World dictionary
Tape recorder — For the tape systems used for computer data, see tape drive. A reel to reel tape recorder. An audio tape recorder, tape deck, reel to reel tape deck, cassette deck or tape machine is an audio storage device that records and plays back sounds,… … Wikipedia
tape deck — noun electronic equipment for making or playing magnetic tapes (but without amplifiers or speakers); a component in an audio system • Hypernyms: ↑electronic equipment • Hyponyms: ↑cassette deck • Part Holonyms: ↑audio system, ↑sound system … Useful english dictionary
tape drive — noun a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder • Syn: ↑tape transport, ↑transport • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑tape deck, ↑tape recorder, ↑ … Useful english dictionary