-
101 poner sobre el tapete
• bring over the table• bring under discussion• lay off a line• lay on top of -
102 sobre el tapete
• at issue• on the brink of• on the chance of• on the surface• on the tip of one's toes -
103 está sobre el tapete
• přivést na přetřes -
104 poner u.c. en el tapete de la discusión
• učinit co středem diskusíDiccionario español-checo > poner u.c. en el tapete de la discusión
-
105 encurtar o tapete rolante
укорачивать ленту конвейера, укорачивать конвейер (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > encurtar o tapete rolante
-
106 extender o tapete rolante
удлинять конвейерную ленту, удлинять конвейер (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > extender o tapete rolante
-
107 poner sobre el tapete
1) вносить, выдвигать (предложение, резолюцию) на рассмотрение;2) выносить (решение) на обсуждениеEl diccionario Español-ruso jurídico > poner sobre el tapete
-
108 položiti tapete
-
109 Linkrusta-Tapete
fсм. LinkrustaDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Linkrusta-Tapete
-
110 die Tapete
- {paper} giấy, giấy tờ, giấy má, báo, bạc giấy paper money), hối phiếu, gói giấy, túi giấy, giấy vào cửa không mất tiền, vé mời, đề bài thi, bài luận văn, bài thuyết trình - {tapestry} tấm thảm - {wallpaper} giấy dán tường -
111 обои
-
112 tapet
tapete -
113 обои
-
114 carpet
tapeteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > carpet
-
115 tapet
tapete -
116 dywan
tapete -
117 dywanik
tapete -
118 kobierzec
tapete -
119 papel pintado
-
120 конвейер
tapete rolante (m) (Pt.), correia transportadora (Br.) (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > конвейер
См. также в других словарях:
tapete — |ê| s. m. 1. Estofo com que se cobrem ou protegem pavimentos. 2. Alcatifa. 3. [Figurado] Aquilo que reveste o chão ou uma superfície (ex.: tapete de flores, tapete de relva). 4. [Esporte] Superfície destinada a alguns esportes de combate (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
tapete — sustantivo masculino 1. Cubierta de ganchillo, tela o hule que se coloca encima de las mesas o los muebles como adorno o como protección: María ha bordado tapetes para todas las mesitas del salón. 2. Uso/registro: restringido. Alfombra pequeña. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tapete — (Del lat. tapēte). 1. m. Cubierta de hule, paño u otro tejido, que para ornato o resguardo se suele poner en las mesas y otros muebles. 2. Alfombra pequeña. tapete verde. m. coloq. Mesa de juego de azar. estar sobre el tapete algo. fr. Estar… … Diccionario de la lengua española
Tapete — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. tapetia, dieses aus l. tapētum, tapēte n. Wandteppich, Teppich , aus gr. tápēs m. Daraus auch Tapet Teppich, Decke des Konferenztisches , heute noch in etwas aufs Tapet bringen zur Sprache bringen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tapete — »Wandverkleidung«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus mlat. tapeta, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. tapetum »Teppich (auf Fußböden, Tischen, Sofas, Wänden usw.)«, entlehnt. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Tapete — Die Tapete (von lat. tapetum bzw. mlat. tapeta = Decke, Teppich) ist eine Wandbekleidung aus Zellulose, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.… … Deutsch Wikipedia
tapete — (Del lat. tapete < gr. tapiti.) ► sustantivo masculino 1 Cubierta de tela, hule u otro material que se pone en las mesas y otros muebles como adorno o protección: ■ tiene un tapete de ganchillo en la cómoda. 2 Alfombra pequeña. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
tapete — {{#}}{{LM SynT38061}}{{〓}} {{CLAVE T37133}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(para muebles){{♀}} pañito • {{SynC07538}}{{↑}}carpeta{{↓}} (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{※}}esp.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tapete — Wandbelag; Wandverkleidung; Wanddekor * * * Ta|pe|te [ta pe:tə], die; , n: (zu Rollen gewickeltes) Papier oder Gewebe [mit farbigen Mustern], mit dem die Wände von Zimmern beklebt werden, um ihnen ein schöneres Aussehen zu geben: eine teure,… … Universal-Lexikon
Tapete — die Tapete, n (Mittelstufe) spezielles Papier, das man auf die Wände kleben kann Beispiele: Die Tapete löst sich von der Wand ab. Er hat das Zimmer mit Tapete beklebt … Extremes Deutsch
Tapete — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español