-
1 tantear
tr 1) сравнявам, съпоставям; 2) отбелязвам, броя точки (в игра); 3) прен. претеглям, премервам, обмислям, премислям; 4) прен. опипвам, изследвам, сондирам, проучвам; 5) жив. скицирам; 6) прен. изучавам намеренията, душевното състояние на някого; 7) пресмятам приблизително. -
2 terreno,
a 1. adj земен; 2. m 1) местност, терен; terreno, accidentado пресечена местност; terreno, despejado открита местност; terreno, pantanoso блатиста местност; ganar terreno, печеля терен, напредвам; perder terreno, губя терен, отстъпвам; 2) участък (земя); 3) почва; 4) място, терен на действие; 5) прен. област, сфера; 6) спорт. игрище, терен; tantear (reconocer) el terreno,; medir uno el terreno, прен. проучвам, опипвам почвата; terreno, abonado прен. благодатна почва (човек или предмет, намиращи се в оптимални условия за реализирането на нещо); estar (hallarse, encontrarse) en su propio terreno, прен., разг. на свой терен, в свои води; в изгодни условия; preparar el terreno, a alguien прен. действам (говоря) в полза на някого; saber uno el terreno, que pisa прен. добре познавам работата, проблема, с който съм се захванал; sobre el terreno, adv прен. на място; импровизирано; minarle a uno el terreno, прен. действам лицемерно, прикрито срещу някого.
См. также в других словарях:
tantear — verbo transitivo 1. Calcular (una persona) el valor, el peso, el tamaño o la cantidad de [una cosa] aproximadamente: Antes de comprar un pollo vivo mi abuelo lo tanteba bien. Sinónimo: sopesar. 2. Ensayar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tantear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tantear tanteando tanteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tanteo tanteas tantea tanteamos tanteáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tantear — (De tanto). 1. tr. Medir o parangonar algo con otra cosa para ver si viene bien o ajustada. 2. En el juego, señalar o apuntar los tantos para saber quién gana. U. t. c. intr.) 3. Intentar averiguar con cuidado las cualidades o intenciones de… … Diccionario de la lengua española
tantear — ► verbo transitivo 1 Calcular el peso, valor, cantidad o magnitud aproximada de una cosa por su apariencia: ■ tanteó el peso del saco antes de echárselo a la espalda. SINÓNIMO medir 2 Examinar con cuidado y detenimiento a una persona o una cosa:… … Enciclopedia Universal
tantear — {{＃}}{{LM SynT38036}}{{〓}} {{CLAVE T37111}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tantear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(a una persona){{♀}} sondear • pulsar • interrogar • sonsacar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(obtener una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tantear — (v) (Intermedio) adivinar el valor, la altura, etc. de algo, observándolo Ejemplos: Tantearon el coste de fundar la empresa y no se decidieron a arriesgar. Intenta tantear cuánto pesa este cerdo, si lo haces te lo regalo. Sinónimos: buscar, tocar … Español Extremo Basic and Intermediate
tantear — pop. Explorar, probar la aptitud o capacidad de una persona en una ciencia o arte (LS.); hacer una buena prueba o experiencia previa (LS.)// tocar los objetos para conocer el terreno y evitar un tropezón, caída, hundimiento u otro daño (LS.)//… … Diccionario Lunfardo
tantear — Derecho. Dar por una cosa el mismo precio en que ha sido rematada en favor de otro, por la preferencia que concede el derecho en algunos casos. verbo prnl. 1) Derecho. Pagar aquella misma cantidad en que una renta o alhaja está arrendada o se ha… … Diccionario de Economía Alkona
tantear — transitivo 1) sopesar, sondear, probar, calibrar, ensayar, evaluar, reflexionar, examinar. Se utilizan generalmente cuando se trata de una acción relacionada con estimaciones o cálculos aproximados. 2) esbozar, bosquejar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tantear — Derecho. Dar por una cosa el mismo precio en que ha sido rematada en favor de otro, por la preferencia que concede el derecho en algunos casos. verbo prnl. 1) Derecho. Pagar aquella misma cantidad en que una renta o alhaja está arrendada o se ha… … Diccionario de Economía
tantear — tr. Calcular aproximadamente. Apuntar los tantos … Diccionario Castellano
