-
1 tantalize
/'tæntəlaiz/ Cách viết khác: (tantalise) /'tæntəlaiz/ * ngoại động từ - như, nhử trêu ngươi -
2 zappeln
- {to fidget} làm sốt ruột, bồn chồn, sốt ruột, lo lắng, không yên tâm, cựa quậy nhúc nhích luôn, không ở yên một chỗ - {to flounce} đi hối hả, khoa tay múa chân, viền đường ren - {to flounder} lúng tung, nhầm lẫn, loạng choạng, thì thụp = zappeln lassen {to tantalize}+ = hilflos zappeln {to flounder}+ -
3 Hoffnungen erwecken
- {to promise} hứa, hứa hẹn, hẹn ước, làm cho hy vọng, báo hiệu, báo trước, đảm bảo, cam đoan = sich Hoffnungen hingeben {to cherish hopes}+ = falsche Hoffnungen wecken {to flatter}+ = Hoffnungen an etwas knüpfen {to pin one's hopes on something}+ = mit falschen Hoffnungen quälen {to tantalize}+ = seine Hoffnungen an etwas knüpfen {to pin one's hopes on something}+ = sich mit eitlen Hoffnungen tragen {to hug fond hopes}+ = jemanden mit falschen Hoffnungen ködern {to dangle hopes before someone}+ -
4 verlocken
- {to allure} quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ, làm say mê, làm xiêu lòng - {to entice} dụ dỗ, lôi kéo, nhử vào bẫy - {to lure} gọi chim ưng về bằng cách tung chim giả tung lên, nhử, nhử mồi, dỗ dành - {to tantalize} như, nhử trêu ngươi - {to tempt} xúi, xúi giục, làm thèm, gợi thèm = verlocken [zu] {to put (put,put) [on,to]; to wile [into]}+
См. также в других словарях:
Tantalize — Tan ta*lize, v. t. [imp. & p. p. {Tantalized}; p. pr. & vb. n. {Tantalizing}.] [From {Tantalus}: cf. F. tantaliser.] To tease or torment by presenting some good to the view and exciting desire, but continually frustrating the expectations by… … The Collaborative International Dictionary of English
tantalize — index bait (lure), interest, lure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tantalize — (v.) 1590s, from L. TANTALUS (Cf. Tantalus), from Gk. Tantalos, king of Phrygia, son of Zeus, punished in the afterlife (for an offense variously given) by being made to stand in a river up to his chin, under branches laden with fruit, all of… … Etymology dictionary
tantalize — (Amer.) tan·ta·lize || tæntÉ™laɪz v. tease, provoke or tease by presenting something as available and then withholding it; expose someone to something inaccessible; annoy; criticize (also tantalise) … English contemporary dictionary
tantalize — tease, harass, harry, *worry, annoy, plague, pester Analogous words: vex, *annoy, irk, bother: torment, torture, try, *afflict: *bait, badger Antonyms: satisfy … New Dictionary of Synonyms
tantalize — means more than just ‘tease or torment’, as is shown by the word s origins in the treatment meted out to the legendary Phrygian king Tantalus, who was forced to stand in water which receded when he tried to drink and under branches that drew back … Modern English usage
tantalize — [v] provoke, tease annoy, badger, baffle, bait, bedevil, beleaguer, charm, entice, fascinate, frustrate, gnaw, harass, harry, keep hanging*, lead on, make mouth water*, pester, plague, taunt, thwart, titillate, torment, torture, worry; concepts 7 … New thesaurus
tantalize — (also tantalise) ► VERB ▪ torment or tease with the sight or promise of something that is unobtainable or withheld. DERIVATIVES tantalization noun tantalizing adjective. ORIGIN from Tantalus in Greek mythology, who was punished for his crimes by… … English terms dictionary
tantalize — [tan′tə līz΄] vt. tantalized, tantalizing [< TANTALUS + IZE] to tease or disappoint by promising or showing something desirable and then withholding it tantalization n. tantalizer n … English World dictionary
tantalize — UK [ˈtæntəlaɪz] / US [ˈtænt(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms tantalize : present tense I/you/we/they tantalize he/she/it tantalizes present participle tantalizing past tense tantalized past participle tantalized to make someone feel excited… … English dictionary
tantalize — See tantalize, harass … Dictionary of problem words and expressions
