-
1 tolik knih, že ...
tolik knih, že...tant de livres que. -
2 pokud
pokudtant que + indikativtandis queen tant que -
3 Dokud svět světem bude, budou nevděčníci.
Dokud svět světem bude, budou nevděčníci.Tant que le monde sera existera, il y aura des ingrats.Tant que le monde sera monde, il y aura des ingrats.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dokud svět světem bude, budou nevděčníci.
-
4 dokud
dokudtant que + indikativtandis que -
5 být jakž takž živ
být jakž takž živsubsister tant bien que mal -
6 jako
jakoà titre deen tant quecomme (adv.) -
7 jako takový
jako takovýen tant que tel -
8 jakožto
jakožtoen tant queà titre de -
9 jak se dá
jak se dátant bien que mal -
10 jak ... tak ...
jak... tak...tant. que. -
11 jakžtakž
jakžtakžtant bien que malcahin-caha (fam.)couci-couça (fam.) -
12 Napovídal mi toho, že mně hlava brní.
Napovídal mi toho, že mně hlava brní.Il m'en a tant dit que la tête me tourne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napovídal mi toho, že mně hlava brní.
-
13 Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.Rien ne nous use tant que l'insomnie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
-
14 tak jako ...
tak jako...tant que. -
15 tak že ...
tak že...tant que. -
16 tolik jako ...
tolik jako...tant que. -
17 tolik že ...
tolik že...tant que. -
18 tou měrou, že ...
tou měrou, že...en tant que
См. также в других словарях:
tant — [ tɑ̃ ] adv. et nominal • Xe tan, adv. avec un adj.; lat. tantum I ♦ Adv. de quantité (marquant l intensité) A ♦ Sert avec que, à marquer qu une action ou une qualité portée à un très haut degré entraîne une conséquence. 1 ♦ (1080) TANT QUE. ⇒ … Encyclopédie Universelle
tant — TANT. adv. de quantité. Il a tant d amis qu il ne manquera de rien. il a tant de bonté, tant de vertus &c. j ay esté tant de fois chez luy. il a tant de richesses qu on ne les sçauroit conter. il en a tant & tant, tant & plus. donnez m en tant… … Dictionnaire de l'Académie française
tant — Tant, et si fort, Eo, Vsque eo, Adeo, Vsque adeo. A tant, His dictis, His peractis, Post haec illave transacta, Tantost apres, Incontinent apres, Inde mox, Et à tant feray fin à la presente lettre, c est apres avoir tant dit ou escrit que dessus … Thresor de la langue françoyse
tant — adv. et m. tant; autant; si; éventuellement; il se pourrait que. Veses pas tant coma a sofrit ! tu ne vois pas combien elle a souffert ! Tant mièlhs : tant mieux. Tant pièger, tant pis : tant pis. Tant vau dire : autant dire, pour ainsi dire.… … Diccionari Personau e Evolutiu
tant — (tan ; le t se lie : tan t il est vrai) 1° Substantif abstrait qui exprime une quantité indéfinie, indéterminée. 2° Tant de, suivi d un substantif, une si grande quantité de. 3° Tant et si, tant et de tels, tant et tant. 4° Faire tant que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TANT — Adverbe qui exprime Une quantité indéfinie, et qui a souvent pour corrélatif la conjonction Que. Il a tant d amis qu il ne manquera de rien. Il a tant de bonté, tant de vertu ! J ai été tant de fois chez lui ! Il a tant de richesses, qu on ne les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TANT — adv. de quantité. Tellement, en si grande quantité, en tel nombre, à un tel point. Le jour qu’il a tant plu. Cette femme tant aimée. Comme il y en a tant se dit, avec une nuance de dénigrement, de Personnes ou de choses que ne distingue rien de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
TANT — Adverbe de quantité, qui devient quelquefois conjonction. Il est adverbe quand il est attaché au verbe, quand il en modifie le sens. Il aima tant la patrie ! Vous connaissez les coquettes ? oh tant ! Il a tant de finesse dans l esprit, qu … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Que — Outil interrogatif En grammaire, un outil interrogatif est une catégorie de mot outil servant à marquer : soit une phrase interrogative, c est à dire, une interrogation directe (suivie d un point d interrogation, donc) : Paul viendra t… … Wikipédia en Français
Que Choisir — Union fédérale des consommateurs Que choisir Logo de UFC Que choisir Contexte général Zone d influence France Fiche d’identité Forme juridique Ass … Wikipédia en Français