-
1 tant
1 grande quantité بهذا القدر [bihaː'ðaː l'qadr]♦ tant et si bien que إلى حد2 quantité définie كذا [ka׳ðaː]3 tant... que على حد السواء4 tant quea إلى حد أن◊Il a tant plu que le fleuve déborde. — أمطرت إلى حد أن الأنهار فاضت
b بينما [bajna׳maː]◊Tant qu'il fait beau, allons nous baigner ! — فلنذهب للاستحمام بينما الطقس جميل
c ما دام◊Il travaillera tant qu'il pourra. — هو سيعمل ما دام يستطيع
5 tant bien que mal بصعوبة [bisʼu'ʔʼuːba]◊Il y est arrivé tant bien que mal. — هو وصل بصعوبة
6 en tant que بصفة [bi'sʼifa]◊En tant que médecin, je dois vous prévenir. — يجب علي اعلامك بصفتي طبيب
7 tant mieux جيد ['ӡajːid]8 tant pis بئسا ['biʔsan]* * *1 grande quantité بهذا القدر [bihaː'ðaː l'qadr]♦ tant et si bien que إلى حد2 quantité définie كذا [ka׳ðaː]3 tant... que على حد السواء4 tant quea إلى حد أن◊Il a tant plu que le fleuve déborde. — أمطرت إلى حد أن الأنهار فاضت
b بينما [bajna׳maː]◊Tant qu'il fait beau, allons nous baigner ! — فلنذهب للاستحمام بينما الطقس جميل
c ما دام◊Il travaillera tant qu'il pourra. — هو سيعمل ما دام يستطيع
5 tant bien que mal بصعوبة [bisʼu'ʔʼuːba]◊Il y est arrivé tant bien que mal. — هو وصل بصعوبة
6 en tant que بصفة [bi'sʼifa]◊En tant que médecin, je dois vous prévenir. — يجب علي اعلامك بصفتي طبيب
7 tant mieux جيد ['ӡajːid]8 tant pis بئسا ['biʔsan]
См. также в других словарях:
tant\ mieux — → tant (III, 6o) … Encyclopédie Universelle
tant mieux — [tɑ̃mjø] ⇒ Tant (III., 6.) … Encyclopédie Universelle
tant mieux — [tã mjø; frz.] (veraltet): desto besser … Universal-Lexikon
tant mieux — [tã mjø] <fr. > (veraltet) desto besser … Das große Fremdwörterbuch
tant mieux — [tän myö′] [Fr] so much the better … English World dictionary
tant mieux — [tɒtant mieux mjə:] exclamation so much the better. Origin from Fr … English new terms dictionary
Tant pis! Tant mieux! — Tant pis ! Tant mieux ! Tant pis ! Tant mieux ! Album par Les Wriggles Sortie 2007 Durée 45:53 Genre(s) Chanson française Label Atmosphériques … Wikipédia en Français
Tant pis ! tant mieux ! — Tant pis ! Tant mieux ! Album par Les Wriggles Sortie 2007 Durée 45:53 Genre(s) Chanson française Label Atmosphériques … Wikipédia en Français
Tant pis ! Tant mieux ! — Tant pis ! Tant mieux ! Album par Les Wriggles Sortie 2007 Durée 45:53 Genre Chanson française Label Atmosphériques … Wikipédia en Français
tant mieux — foreign term Etymology: French so much the better … New Collegiate Dictionary
tant mieux — /tahonn myue /, French. so much the better. * * * … Universalium