Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tanks

  • 1 hueco tanks

    ( hueco [wéko] < ocar or aocar 'to dig; to dig up; to hollow out' < Latin occare 'to rake the ground' plus tank)
       Holes in rock where rainwater accumulated and provided welcome moisture for travelers. Smith notes that these holes could be found along the overland trail near El Paso, Texas, and served as a well-known landmark to pioneers and convoys. See also estanque, tank.

    Vocabulario Vaquero > hueco tanks

  • 2 ir delante

    v.
    to go in front, to be in the front, to be in front.
    * * *
    (v.) = lead + the way
    Ex. The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.
    * * *
    (v.) = lead + the way

    Ex: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.

    Spanish-English dictionary > ir delante

  • 3 ir primero

    (v.) = lead + the way
    Ex. The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.
    * * *
    (v.) = lead + the way

    Ex: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.

    Spanish-English dictionary > ir primero

  • 4 parapeto de la carretera

    (n.) = road bank
    Ex. The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.
    * * *
    (n.) = road bank

    Ex: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.

    Spanish-English dictionary > parapeto de la carretera

  • 5 parapeto del camino

    (n.) = road bank
    Ex. The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.
    * * *
    (n.) = road bank

    Ex: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.

    Spanish-English dictionary > parapeto del camino

  • 6 crianza

    f.
    1 nursing, breastfeeding.
    2 breeding, rearing.
    3 vintage.
    vino de crianza vintage wine
    4 breeding.
    5 nurturing, nurture, rearing, raising.
    6 fosterage.
    * * *
    1 (de animales) breeding
    2 (lactancia) nursing
    3 (educación) upbringing
    \
    vino de crianza mature wine
    * * *
    noun f.
    upbringing, rearing
    * * *
    SF
    1) (Agr) (=actividad) rearing; [para la reproducción] breeding
    2) (Med) lactation
    3) [de vinos] vintage
    4) (=educación) breeding
    CRIANZA Quality Spanish wine is often graded Crianza, Reserva or Gran Reserva according to the length of bottle-ageing and barrel-ageing it has undergone. Crianza wines are in their third year, reds having spent at least twelve months in cask and whites six.
    See:
    * * *
    1) (Agr) raising, rearing; ( para la reproducción) breeding
    2) ( de niños) upbringing
    3) (Vin) aging*
    •• Cultural note:
    A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle
    * * *
    Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD- REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
    ----
    * crianza de niños = parenting.
    * crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.
    * crianza ecológica = free-range farming.
    * crianza intensiva = battery farming.
    * de crianza intensiva = battery-caged.
    * vino de crianza = young wine.
    * * *
    1) (Agr) raising, rearing; ( para la reproducción) breeding
    2) ( de niños) upbringing
    3) (Vin) aging*
    •• Cultural note:
    A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle
    * * *

    Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD- REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.

    * crianza de niños = parenting.
    * crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.
    * crianza ecológica = free-range farming.
    * crianza intensiva = battery farming.
    * de crianza intensiva = battery-caged.
    * vino de crianza = young wine.

    * * *
    crianza (↑ crianza a1)
    A ( Agr) raising, rearing; (para la reproducción) breeding
    B (de niños) upbringing
    C ( Vin) aging*
    A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle.
    * * *

    crianza sustantivo femenino
    1 (Agr) raising, rearing;
    ( para la reproducción) breeding
    2 ( de niños) upbringing
    crianza sustantivo femenino
    1 (de un niño) nursing, upbringing
    2 (de animales) breeding
    3 (de vinos) aging
    ' crianza' also found in these entries:
    Spanish:
    cría
    - educación
    - formación
    - regar
    - conejera
    English:
    farming
    - parenting
    * * *
    1. [de bebé] nursing, breastfeeding
    2. [de animales] breeding, rearing
    3. [del vino] ageing;
    vino de crianza vintage wine
    4. [educación] breeding
    * * *
    f
    1 de niños upbringing
    2 de animales breeding
    * * *
    : upbringing, rearing

    Spanish-English dictionary > crianza

  • 7 tanquista

    f. & m.
    tanker.
    * * *
    * * *
    masculino y femenino ( oficial) tank officer; ( soldado) soldier in a tank unit

    hizo su servicio militar de tanquista — he did his military service in tanks/in a tank unit

    * * *
    masculino y femenino ( oficial) tank officer; ( soldado) soldier in a tank unit

    hizo su servicio militar de tanquista — he did his military service in tanks/in a tank unit

    * * *
    tank ( before n)
    (oficial) tank officer; (soldado) soldier in a tank unit
    hizo su servicio militar de tanquista he did his military service in tanks/in a tank unit

    Spanish-English dictionary > tanquista

  • 8 alcantarillado

    m.
    sewers, sewage system.
    past part.
    past participle of spanish verb: alcantarillar.
    * * *
    1 sewer system
    * * *
    SM sewer system, drains pl
    * * *
    masculino sewer system, drains (pl)
    * * *
    = sewage facility, drainage, sewerage system, sewerage.
    Ex. There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.
    Ex. The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.
    Ex. The spread of these diseases is mainly attributed to broken sewerage systems.
    Ex. Septic tanks and broken sewerage contaminates the groundwater supplies which are used for drinking water in many communities.
    ----
    * alcantarillado y basura = sanitation.
    * red de alcantarillado = drainage system.
    * sistema de alcantarillado = sewerage system, sewerage.
    * * *
    masculino sewer system, drains (pl)
    * * *
    = sewage facility, drainage, sewerage system, sewerage.

    Ex: There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.

    Ex: The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.
    Ex: The spread of these diseases is mainly attributed to broken sewerage systems.
    Ex: Septic tanks and broken sewerage contaminates the groundwater supplies which are used for drinking water in many communities.
    * alcantarillado y basura = sanitation.
    * red de alcantarillado = drainage system.
    * sistema de alcantarillado = sewerage system, sewerage.

    * * *
    sewer system, drains (pl)
    * * *

    Del verbo alcantarillar: ( conjugate alcantarillar)

    alcantarillado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    alcantarillado    
    alcantarillar
    alcantarillado sustantivo masculino
    sewer system, drains (pl)
    alcantarillado sustantivo masculino sewer system
    ' alcantarillado' also found in these entries:
    Spanish:
    saneamiento
    English:
    drain
    - drainage
    - sewerage
    * * *
    sewerage system, sewers
    * * *
    m
    1 sewer system
    2 de sumideros drainage system
    * * *
    alcantarillado n sewage system

    Spanish-English dictionary > alcantarillado

  • 9 automatizado

    adj.
    automated, robot, intelligent, automatized.
    past part.
    past participle of spanish verb: automatizar.
    * * *
    * * *
    - da adjetivo automated
    * * *
    = automated, computer-based, computer-held, computerised [computerized, -USA], machine assisted, machine-held, mechanised [mechanized, -USA], computer-stored, machine-based, computer-controlled, electronically based, computering, disintermediated, unmanned, machine-readable.
    Ex. These principles are being applied in an ever increasing variety of contexts, both manual and automated.
    Ex. It may well be that the computer-based environment of such systems may overcome many of the limitations of enumerative classification schemes in their traditional applications.
    Ex. For each term entering the vocabulary a record is constructed in a computer-held file.
    Ex. Printed title indexes which could be used as elementary subject indexes were one of the first products of computerised information retrieval systems.
    Ex. Her ALA activity includes having been Editor of Message from MARS, the occasional newsletter of the new RASD discussion group MARS, which stands for machine assisted Reference Service.
    Ex. Other indexes based on titles, both printed and machine-held, may provide access to words other than the first in a title.
    Ex. Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
    Ex. If a computer-stored controlled vocabulary is used, the assigned terms might be checked automatically and new or mistyped terms would be flagged (marked).
    Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.
    Ex. LCSH has taken a further step forward with the use of computer-controlled typesetting.
    Ex. Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.
    Ex. The 1980s have seen a significant increase in the quantity and breadth of offshore computering services -- those based in the developing countries.
    Ex. Database records are enhanced with links through to the full text of periodical articles, where these are available, or to the Library's disintermediated document delivery system where an online version of the article is not available.
    Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
    Ex. 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    ----
    * método automatizado = computer-based method.
    * semiautomatizado = partially-automated, semi-automated.
    * * *
    - da adjetivo automated
    * * *
    = automated, computer-based, computer-held, computerised [computerized, -USA], machine assisted, machine-held, mechanised [mechanized, -USA], computer-stored, machine-based, computer-controlled, electronically based, computering, disintermediated, unmanned, machine-readable.

    Ex: These principles are being applied in an ever increasing variety of contexts, both manual and automated.

    Ex: It may well be that the computer-based environment of such systems may overcome many of the limitations of enumerative classification schemes in their traditional applications.
    Ex: For each term entering the vocabulary a record is constructed in a computer-held file.
    Ex: Printed title indexes which could be used as elementary subject indexes were one of the first products of computerised information retrieval systems.
    Ex: Her ALA activity includes having been Editor of Message from MARS, the occasional newsletter of the new RASD discussion group MARS, which stands for machine assisted Reference Service.
    Ex: Other indexes based on titles, both printed and machine-held, may provide access to words other than the first in a title.
    Ex: Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
    Ex: If a computer-stored controlled vocabulary is used, the assigned terms might be checked automatically and new or mistyped terms would be flagged (marked).
    Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.
    Ex: LCSH has taken a further step forward with the use of computer-controlled typesetting.
    Ex: Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.
    Ex: The 1980s have seen a significant increase in the quantity and breadth of offshore computering services -- those based in the developing countries.
    Ex: Database records are enhanced with links through to the full text of periodical articles, where these are available, or to the Library's disintermediated document delivery system where an online version of the article is not available.
    Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
    Ex: 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    * método automatizado = computer-based method.
    * semiautomatizado = partially-automated, semi-automated.

    * * *
    automated
    * * *

    Del verbo automatizar: ( conjugate automatizar)

    automatizado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    automatizado    
    automatizar
    automatizado
    ◊ -da adjetivo

    automated
    automatizar ( conjugate automatizar) verbo transitivo
    to automate

    * * *
    automatizado, -a adj
    automated

    Spanish-English dictionary > automatizado

  • 10 automático

    adj.
    1 automatic, auto, automatical, self-operating.
    2 automatic, reflex.
    * * *
    1 automatic
    * * *
    (f. - automática)
    adj.
    * * *
    1.
    2. SM
    1) Cono Sur (=restaurante) self-service restaurant, automat (EEUU)
    2) (=cierre) press stud, popper, snap (fastener) (EEUU)
    * * *
    I
    - ca adjetivo automatic

    es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido — (fam) it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

    II
    a) (Fot) self-timer; (Elec) circuit breaker, trip switch
    b) ( cierre) snap fastener (AmE), press-stud (BrE)
    * * *
    = off-hand [offhand], automatic, mindless, electrically-operated, unthinking, knee-jerk, unmanned.
    Ex. They suggest that instead of undergoing off-hand destruction, ephemera be considered a necessary part of a comprehensive archival collection.
    Ex. The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
    Ex. This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.
    Ex. Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex. This publication reviews works on educational reform that represent attempts to do more than merely respond in knee-jerk fashion to political pressure for reform.
    Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
    ----
    * cajero automático = automatic teller machine (ATM).
    * contestador automático = answering machine.
    * dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.
    * puerta corredera automática = automatic sliding door.
    * transmisión automática = automatic transmission.
    * * *
    I
    - ca adjetivo automatic

    es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido — (fam) it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

    II
    a) (Fot) self-timer; (Elec) circuit breaker, trip switch
    b) ( cierre) snap fastener (AmE), press-stud (BrE)
    * * *
    = off-hand [offhand], automatic, mindless, electrically-operated, unthinking, knee-jerk, unmanned.

    Ex: They suggest that instead of undergoing off-hand destruction, ephemera be considered a necessary part of a comprehensive archival collection.

    Ex: The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
    Ex: This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.
    Ex: Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex: This publication reviews works on educational reform that represent attempts to do more than merely respond in knee-jerk fashion to political pressure for reform.
    Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
    * cajero automático = automatic teller machine (ATM).
    * contestador automático = answering machine.
    * dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.
    * puerta corredera automática = automatic sliding door.
    * transmisión automática = automatic transmission.

    * * *
    1 ‹lavadora/coche/cámara› automatic
    2 ‹reflejo/reacción› automatic
    es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido ( fam); it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep, he sits down in front of the TV and automatically falls asleep
    1 ( Fot) self-timer
    2 ( Elec) circuit breaker, trip switch
    3 (corchete) snap fastener ( AmE), press stud ( BrE), popper ( BrE)
    * * *

     

    automático 1
    ◊ -ca adjetivo

    automatic;
    es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido (fam) it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep
    automático 2 sustantivo masculino
    a) (Fot) self-timer;

    (Elec) circuit breaker, trip switch
    b) ( cierre) snap fastener (AmE), press stud (BrE)

    automático,-a adjetivo automatic
    ' automático' also found in these entries:
    Spanish:
    automática
    - cajera
    - cajero
    - cambio
    - contestador
    - corchete
    - encendida
    - encendido
    - portera
    - portero
    - contestador automático
    - discado
    - interfono
    English:
    ansaphone
    - answering machine
    - ATM
    - automated-teller machine
    - automatic
    - automatic pilot
    - cash card
    - cash dispenser
    - cash machine
    - dispenser
    - intercom
    - retractable pen
    - self-closing
    - answerphone
    - cash
    - debit
    - direct
    - entry
    - press
    - slot
    - snap
    - timer
    * * *
    automático, -a
    ♦ adj
    1. [mecanismo, dispositivo] automatic
    2. [gesto, reacción] automatic;
    la derrota provocó su cese automático he was automatically sacked after the defeat
    ♦ nm
    1. [cierre] snap fastener, Br press stud
    2. Elec trip switch
    3. Am [carro, auto] automatic
    * * *
    I adj automatic
    II m L.Am.
    AUTO automatic
    * * *
    automático, -ca adj
    : automatic
    * * *
    automático adj automatic

    Spanish-English dictionary > automático

  • 11 biodiesel

    ADJ SM biodiesel
    * * *
    Ex. Biodiesel has a higher lubricity than conventional diesel so be sure and replace the fuel filter after the first couple of tanks.
    * * *

    Ex: Biodiesel has a higher lubricity than conventional diesel so be sure and replace the fuel filter after the first couple of tanks.

    * * *
    bio-diesel

    Spanish-English dictionary > biodiesel

  • 12 blindaje

    m.
    1 armor-plating.
    2 shielding, armor, armor plating, armor plate.
    * * *
    1 armour (US armor), armour-plating (US armor-plating)
    2 (de puerta) reinforcing
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM [de vehículo] armour-plating, armor-plating (EEUU); [de cable] shield
    * * *
    masculino armor* plating
    * * *
    Ex. Genetic algorithms are being used to facilitate the design of laminated composite structures required by armour plating for tanks or bumpers for automobiles.
    ----
    * blindaje personal = body armour.
    * * *
    masculino armor* plating
    * * *

    Ex: Genetic algorithms are being used to facilitate the design of laminated composite structures required by armour plating for tanks or bumpers for automobiles.

    * blindaje personal = body armour.

    * * *
    armor* plating
    * * *
    1. [de puerta] armour-plating;
    [de vehículo] armour
    2. [de reactor nuclear] shielding
    3. [de contrato] penalties for termination;
    cláusula de blindaje golden parachute clause
    * * *
    m
    1 de vehículo armor o Br
    armour plating
    2 EL shield
    * * *
    1) : armor, armor plating
    2) : shield (for cables, machinery, etc.)

    Spanish-English dictionary > blindaje

  • 13 bombear

    v.
    1 to pump (gen) & (sport).
    2 to pump up, to pump in.
    * * *
    1 (agua) to pump
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (Téc) [+ agua, sangre] to pump
    2) (Ftbl) to lob
    3) (Mil) to shell
    4) (Cos) to pad
    5) (=alabar) to praise up, inflate the reputation of
    6) Cono Sur ** (=espiar) to spy on, observe closely
    7) And, Ven (=despedir) to sack *, fire *
    8) CAm (=robar) to steal
    2.
    VI Caribe (=emborracharse) to get drunk
    3.
    See:
    * * *
    verbo transitivo to pump
    * * *
    = pump.
    Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    * * *
    verbo transitivo to pump
    * * *
    = pump.

    Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.

    * * *
    bombear [A1 ]
    vt
    to pump
    * * *

    bombear ( conjugate bombear) verbo transitivo
    to pump
    bombear verbo transitivo
    1 (sangre, agua, aire, etc) to pump
    2 (lanzar una pelota) to blow up
    ' bombear' also found in these entries:
    English:
    pump
    * * *
    1. [líquido] to pump
    2. [pelota] to float;
    el extremo bombeó el balón al área the forward floated the ball into the box
    * * *
    v/t
    1 líquido pump
    2 balón lob
    * * *
    : to pump
    * * *
    bombear vb to pump

    Spanish-English dictionary > bombear

  • 14 cargador

    m.
    1 chamber.
    2 loader (person).
    cargador de muelle docker, stevedore
    3 charger.
    4 longshoreman, docker, heaver, stevedore.
    5 magazine, clip.
    * * *
    1 loading
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) loader; (de muelle) docker, US stevedore; (de alto horno) stoker
    1 (de arma) magazine
    2 (de batería) battery charger
    3 (de pluma etc) filler
    ————————
    1 (de arma) magazine
    2 (de batería) battery charger
    3 (de pluma etc) filler
    * * *
    noun m.
    1) loader, longshoreman
    * * *
    cargador, -a
    1.
    SM / F (=persona) [de camión] loader; [de barco] docker; [de horno] stoker; Méx porter
    2. SM
    1) (Téc) [de pistola, metralleta] magazine; [de cañón] chamber; [de bolígrafo] filler; [de pluma] cartridge; [de móvil] charger

    cargador de acumuladores, cargador de baterías — battery charger

    cargador de discos — (Inform) disk pack

    2) (Mil, Hist) ramrod
    3) pl cargadores Col (=tirantes) braces, suspenders (EEUU)
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1)
    a) ( de camiones) loader
    b) ( de barcos) (m) longshoreman (AmE), docker (BrE); (f) longshorewoman (AmE), docker (BrE)
    c) ( de aviones) baggage handler
    2) cargador masculino
    a) (Arm) clip, magazine
    b) (de pilas, baterías) battery charger
    3) cargadores masculino plural (Col) cargaderas
    * * *
    = loader, ammunition clip, charger.
    Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
    Ex. In response, the policeman took aim with his service weapon resulting in the suspect being placed under arrest and the recovery of a handgun, ammunition clip and a ski mask.
    Ex. This charger will quickly and easily charge almost any lead acid battery.
    ----
    * cargador de batería = battery charger, trickle charger.
    * cargador de pilas = battery charger.
    * cargador solar = solar charger.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1)
    a) ( de camiones) loader
    b) ( de barcos) (m) longshoreman (AmE), docker (BrE); (f) longshorewoman (AmE), docker (BrE)
    c) ( de aviones) baggage handler
    2) cargador masculino
    a) (Arm) clip, magazine
    b) (de pilas, baterías) battery charger
    3) cargadores masculino plural (Col) cargaderas
    * * *
    = loader, ammunition clip, charger.

    Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).

    Ex: In response, the policeman took aim with his service weapon resulting in the suspect being placed under arrest and the recovery of a handgun, ammunition clip and a ski mask.
    Ex: This charger will quickly and easily charge almost any lead acid battery.
    * cargador de batería = battery charger, trickle charger.
    * cargador de pilas = battery charger.
    * cargador solar = solar charger.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    1 (de camiones) loader
    2 (de barcos) ( masculine) longshoreman ( AmE), docker ( BrE); ( feminine) longshorewoman ( AmE), docker ( BrE); (de aviones) baggage handler
    B
    1 ( Arm) clip, magazine
    2 (de pilas, baterías) battery charger; (para carga de mantenimiento) trickle charger
    * * *

    cargador sustantivo masculino
    a) (Arm) clip, magazine

    b) (de pilas, baterías) battery charger

    cargador sustantivo masculino
    1 (de una pistola) magazine
    2 Elec (de una pila, batería eléctrica) charger
    ' cargador' also found in these entries:
    English:
    charger
    - magazine
    * * *
    cargador, -ora
    ♦ nm,f
    [persona] loader cargador de muelle stevedore, esp Br docker, US longshoreman
    ♦ nm
    1. [de arma de fuego] magazine;
    el asaltante vació el cargador contra su víctima the attacker emptied his gun into his victim
    2. [de pilas, baterías] charger
    3. Col [tirantes] Br braces, US suspenders
    * * *
    I m
    1 de arma magazine
    2 EL (battery) charger
    II m, cargadora f loader;
    cargador (de muelle) MAR longshoreman, Br docker
    * * *
    : longshoreman m, longshorewoman f
    1) : magazine (for a firearm)
    2) : charger (for batteries)

    Spanish-English dictionary > cargador

  • 15 cisterna

    f.
    1 cistern.
    2 tank (aljibe, tanque).
    3 water tank on lorry.
    * * *
    1 cistern, tank
    * * *
    noun f.
    1) tank
    * * *
    SF cistern, tank
    * * *
    femenino ( depósito) tank; ( subterránea) cistern; ( del retrete) cistern
    * * *
    = tank, flush tank, cistern.
    Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
    Ex. The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.
    ----
    * barco cisterna = tanker.
    * buque cisterna = tanker.
    * cisterna elevada = water tower.
    * tirar de la cisterna = flush + the toilet.
    * * *
    femenino ( depósito) tank; ( subterránea) cistern; ( del retrete) cistern
    * * *
    = tank, flush tank, cistern.

    Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.

    Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
    Ex: The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.
    * barco cisterna = tanker.
    * buque cisterna = tanker.
    * cisterna elevada = water tower.
    * tirar de la cisterna = flush + the toilet.

    * * *
    1 (depósito) tank; (subterránea) cistern
    * * *

    cisterna sustantivo femenino ( depósito) tank;
    ( subterránea) cistern;
    ( del retrete) cistern
    cisterna sustantivo femenino
    1 (del cuarto de baño) cistern
    2 (contenedor) tank
    camión cisterna, tanker
    ' cisterna' also found in these entries:
    Spanish:
    abastecimiento
    - buque
    - camión
    English:
    cistern
    - flush
    - tank
    - tanker
    - oil
    * * *
    1. [aljibe, tanque] tank
    2. [de retrete] cistern
    3. [camión] tanker
    * * *
    f de WC cistern
    * * *
    : cistern, tank
    * * *

    Spanish-English dictionary > cisterna

  • 16 contenedor

    adj.
    containing.
    m.
    1 container, vessel.
    2 container, transportation container.
    * * *
    1 containing
    1 container
    \
    contenedor de basura rubbish skip
    ————————
    1 container
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [gen] container

    contenedor de escombros — skip, builder's skip

    2) (Náut) container ship
    * * *
    masculino container; ( para basuras) bin, container; ( para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE)
    * * *
    = bin, tank, shipment container, container.
    Ex. The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.
    Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    Ex. One library stores its weeded material and waits 'for delivery of a shipment container to send surplus weeded books to needy nations'.
    Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
    ----
    * contenedor de basura = rubbish skip.
    * contenedor de la basura = dumpster.
    * contenedor de(l) vidrio = bottle bank.
    * contenedor de plástico = plastic bin.
    * contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
    * contenedor para hacer compost = compost bin.
    * en contenedor = containerised [containerized, -USA].
    * enviar en contenedor = containerise [containerize, -USA].
    * enviar por contenedor = containerise [containerize, -USA].
    * poner en contenedor = containerise [containerize, -USA].
    * * *
    masculino container; ( para basuras) bin, container; ( para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE)
    * * *
    = bin, tank, shipment container, container.

    Ex: The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.

    Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    Ex: One library stores its weeded material and waits 'for delivery of a shipment container to send surplus weeded books to needy nations'.
    Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
    * contenedor de basura = rubbish skip.
    * contenedor de la basura = dumpster.
    * contenedor de(l) vidrio = bottle bank.
    * contenedor de plástico = plastic bin.
    * contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
    * contenedor para hacer compost = compost bin.
    * en contenedor = containerised [containerized, -USA].
    * enviar en contenedor = containerise [containerize, -USA].
    * enviar por contenedor = containerise [containerize, -USA].
    * poner en contenedor = containerise [containerize, -USA].

    * * *
    container; (para basuras) bin, container; (para escombros) dumpster® ( AmE), skip ( BrE)
    contenedor de basura con ruedas trash container (with wheels) ( AmE), wheely bin ( BrE colloq)
    * * *

     

    contenedor sustantivo masculino
    container;
    ( para basuras) bin, container;
    ( para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE);

    contenedor sustantivo masculino
    1 container
    2 (de escombros) skip
    (de basuras) bin
    contenedor de vidrio/papel, bottle/ paper bank o recycling bin

    ' contenedor' also found in these entries:
    Spanish:
    cisterna
    - depósito
    - vaciar
    English:
    bottle bank
    - container
    - leak
    - lid
    - of
    - overflow
    - recipient
    - skip
    - spray
    - bottle
    - Dumpster
    * * *
    contenedor, -ora
    ♦ adj
    containing
    ♦ nm
    [recipiente grande] container;
    contenedor (de escombros) Br skip, US Dumpster®
    contenedor de basura Br wheelie bin, US wheeled garbage can;
    contenedor de vidrio Br bottle bank, US bottle recycling center
    * * *
    m TRANSP container
    * * *
    1) : container, receptacle
    2) : Dumpster™
    * * *
    1. (de mercancías) container

    Spanish-English dictionary > contenedor

  • 17 cuba

    f.
    1 barrel, cask.
    estar como una cuba (informal) to be legless o blind drunk
    2 Cuba.
    3 vat, tub.
    4 tanker.
    5 youngest child.
    6 float chamber, float cup.
    * * *
    1 Cuba
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF Cuba
    * * *
    femenino Cuba
    * * *
    = vat, Cuba, trough, tank.
    Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
    Ex. As always, our members are ready to speak out clearly if the Cuban authorities dare to seize any of the uncensored books being sent to Cuba by President Carter.
    Ex. The most common method is to expose the copy paper by passing it through a trough of developing fluid.
    Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    ----
    * borracho como una cuba = pissed as a newt, drunk back, blind drunk.
    * de Cuba = Cuban.
    * más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
    * tan borracho como una cuba = as drunk as a newt, as drunk as a lord, as drunk as a skunk.
    * * *
    femenino Cuba
    * * *
    = vat, Cuba, trough, tank.

    Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.

    Ex: As always, our members are ready to speak out clearly if the Cuban authorities dare to seize any of the uncensored books being sent to Cuba by President Carter.
    Ex: The most common method is to expose the copy paper by passing it through a trough of developing fluid.
    Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    * borracho como una cuba = pissed as a newt, drunk back, blind drunk.
    * de Cuba = Cuban.
    * más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
    * tan borracho como una cuba = as drunk as a newt, as drunk as a lord, as drunk as a skunk.

    * * *
    Cuba
    más se perdió en Cuba ( Esp hum); it's not the end of the world ( colloq), worse things happen at sea ( colloq); Cuban Revolution (↑ Cuba a1)
    * * *

    Multiple Entries:
    Cuba    
    cuba
    Cuba sustantivo femenino
    Cuba
    cuba sustantivo femenino

    ◊ estar como una cuba (fam) to be plastered (colloq)

    b) ( tina) tub, vat

    cuba sustantivo femenino barrel, cask
    ♦ Locuciones: familiar estar como una cuba, to be (as) drunk as a lord
    ' Cuba' also found in these entries:
    Spanish:
    acreditar
    - cuba
    - estrechar
    - fleje
    - más
    - rodar
    - vena
    - actualidad
    - guajiro
    English:
    blind
    - Cuba
    - sloshed
    - stoned
    - tub
    - VAT
    - pissed
    - tight
    - vat
    * * *
    Cuba n
    Cuba;
    Fam
    más se perdió en Cuba it's not the end of the world
    * * *
    f Cuba
    * * *
    cuba nf
    barríl: cask, barrel

    Spanish-English dictionary > cuba

  • 18 depósito1

    1 = depository, repository, reservoir, storehouse, warehouse, storage tank, stack area, storeroom [store-room], storing room, stackroom [stack room, stack-room], tank, depot, stockroom, reservoir, storage facility, storage room, pool.
    Ex. She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents depository.
    Ex. Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.
    Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
    Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
    Ex. Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
    Ex. Locate technical reports that discuss the design of storage tanks for hazardous materials.
    Ex. All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
    Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
    Ex. It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.
    Ex. The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.
    Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
    Ex. Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.
    Ex. The article is entitled 'Tapping a serviceable resevoir: the selection of periodicals for art libraries'.
    Ex. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
    Ex. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
    Ex. Forming a pool, the participants share the cataloguing work and receive the contributions from all the others = Formando un fondo común, los participantes comparten el trabajo de catalogación y reciben las aportaciones de los demás.
    ----
    * creación de depósitos de datos = data warehousing.
    * depósito anejo = remote storage.
    * depósito de agua elevado = water tower.
    * depósito de archivo = archival depot, archives depot.
    * depósito de armas = ammunition dump, ammunition compound, ammunition depot, ammo depot.
    * depósito de cadáveres = morgue, mortuary.
    * depósito de datos = data warehouse.
    * depósito de documentos digitales = repository.
    * depósito de documentos electrónicos = repository.
    * depósito de libros = book depot.
    * depósito de muebles = furniture warehouse, furniture repository.
    * depósito de préstamos después de las horas de apertura = after-hours book drop.
    * depósito de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
    * depósito de reserva = local reserve store, reserve store.
    * depósito de seguridad = storage vault.
    * depósito para el detergente = detergent tank.
    * depósito petrolero = oil reservoir.
    * llenar el depósito = gas up.
    * petición del depósito = stack request.

    Spanish-English dictionary > depósito1

  • 19 despertar pasión

    (v.) = ignite + passion
    Ex. Almost as much as the civilian casualties from American bombs and tanks, the destruction of the museum and the library has ignited passions against American troops, for their failure to intervene.
    * * *
    (v.) = ignite + passion

    Ex: Almost as much as the civilian casualties from American bombs and tanks, the destruction of the museum and the library has ignited passions against American troops, for their failure to intervene.

    Spanish-English dictionary > despertar pasión

  • 20 filtro del carburante

    (n.) = fuel filter
    Ex. Biodiesel has a higher lubricity than conventional diesel so be sure and replace the fuel filter after the first couple of tanks.
    * * *

    Ex: Biodiesel has a higher lubricity than conventional diesel so be sure and replace the fuel filter after the first couple of tanks.

    Spanish-English dictionary > filtro del carburante

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tanks — (engl., spr. tänks, wahrscheinlich v. portug. tanque), große Behälter, meist aus Kesselblech zusammengenietet, zur Aufnahme von Erdöl. Solche T. von 30 und mehr Meter Durchmesser und 10 und mehr Meter Höhe nehmen in den Seehäfen das durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tanks — Tanks, die ausgemauerten Bassins in Ostindien zum Baden u. den gebotenen Waschungen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tanks — (engl.), große Behälter aus Kesselblech für Flüssigkeiten, bes. Petroleum. Tankschiffe, Schiffe mit eingebauten T. zum Transport von Petroleum. Tankwagen, offener Eisenbahnwagen mit einem liegenden Zylinderkessel zur Aufnahme von Petroleum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tanks — Tanks, ausgemauerte Wasserbecken in Ostindien zu Bädern und den religiösen Abwaschungen …   Herders Conversations-Lexikon

  • tänks — kiitos Tänks vaan …   Suomen slangisanakirjaa

  • Tanks videregående skole — is an upper secondary school in the centre of Bergen, Norway.The school building is 150 years old and in bad shape.Due to this the school will move to new buildings in 4 years timewhen.Notable alumni*Edvard Hagerup Grieg, Composer *Harald Hove,… …   Wikipedia

  • Tanks (1919–1939) — The First World War established the validity of the tank concept. Between the two world wars, many nations needed to have tanks, but only a few had the industrial resources to design and build them. During and after World War I, Britain and… …   Wikipedia

  • Tanks in World War II — This article deals with the history of the tank in World War II.Overview Tanks played a huge role in World War II. The tank reached new heights of capability and sophistication. The early tanks of Germany were technologically inferior to many of… …   Wikipedia

  • Tanks in World War I — The development of Tanks in World War I began as a solution to the stalemate which trench warfare had brought to the western front. The first prototype of the Mark I tank was tested for the British Army on 8 September 1915. Although initially… …   Wikipedia

  • Tanks in the Cold War — This article is about the history of Tanks in the Cold War In the Cold War, the two opposing forces in Europe were the Warsaw Pact countries on the one side, and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) countries on the other side. The… …   Wikipedia

  • Tanks of Bombay — Although long vanished, the city of Bombay (now Mumbai) once had many water tanks within its city limits. The tanks were once the only source of water to the city. The only testimony to their existence is the names of the roads in the vicinity… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»