-
81 чертеж вместимости грузовых трюмов и цистерн
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж вместимости грузовых трюмов и цистерн
-
82 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
83 автоцистерна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоцистерна
-
84 vagon cisterna
• railway tank car• railway track car• tank wagon• tank waggon• tank-car -
85 vagon cisterna
• railway track car; reilway tank car; tank waggon; tank wagon; tank-car; tanker -
86 автоцистерна
* * *road tank car, tank lorry, road tanker, truck tanker, truck tank, oil truck, tank truck -
87 цистерна
barrel ж.-д., cistern, tank, tanker, vessel* * *цисте́рна ж.
tankбалла́стная цисте́рна мор. — ballast tankзата́пливать балла́стную цисте́рну — flood a ballast tankпродува́ть балла́стную цисте́рну — blow out a ballast tankбортова́я цисте́рна мор. — side tankбортова́я, подпа́лубная цисте́рна мор. — topside tankдиффере́нтная цисте́рна мор. — trim(ming) tankцисте́рна для воды́ — water tankцисте́рна для наво́зной жи́жи — liquid-manure tankцисте́рна для транспорти́рования — transportation tankцисте́рна для удобре́ний — fertilizer tankerжелезнодоро́жная цисте́рна — tank carкре́новая цисте́рна ( на ледоколе) — heeling tankле́тняя цисте́рна ( на танкере) — summer tankма́сляная цисте́рна — lubricating oil tankмеждудо́нная цисте́рна мор. — double-bottom tankмеждупа́лубная цисте́рна — tweendeck tankмоло́чная цисте́рна — milk tankнефтяна́я цисте́рна, ж.-д. — oil tank wagonпа́лубная цисте́рна — deck tankпередвижна́я цисте́рна — mobile tankподпа́лубная цисте́рна — underdeck tankцисте́рна пре́сной воды́ мор. — fresh water tankрасхо́дная цисте́рна мор. — daily supply [service] tankрасшири́тельная цисте́рна ( на танкере) — expansion tankстациона́рная цисте́рна — storing [holding] tankсто́чная цисте́рна мор. — bilge [drain] tankто́пливная цисте́рна мор. — fuel (oil) tank -
88 автомобил-цистерна за течни горива
oil-tank caroil-tank carsoil-tank truckoil-tank truckstank street cartank street carsБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил-цистерна за течни горива
-
89 франко цистерна
-
90 аварийная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная цистерна
-
91 внутренняя цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > внутренняя цистерна
-
92 грузоотстойная цистерна
cargo/slope tankРусско-английский военно-политический словарь > грузоотстойная цистерна
-
93 заместительная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > заместительная цистерна
-
94 масляная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > масляная цистерна
-
95 межпалубная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > межпалубная цистерна
-
96 напорная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > напорная цистерна
-
97 палубная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > палубная цистерна
-
98 приемная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > приемная цистерна
-
99 топливная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > топливная цистерна
-
100 Tankwagen
См. также в других словарях:
tank car — ☆ tank car n. a large tank on wheels, for carrying liquids and gases by rail … English World dictionary
Tank car — Modern tank cars carry all types of liquid and gaseous commodites. A tank car (UIC: tank wagon) is a type of railroad (UIC: railway) rolling stock designed to transport liquid and gaseous commodities. Contents … Wikipedia
tank car — noun a freight car that transports liquids or gases in bulk • Syn: ↑tank • Hypernyms: ↑freight car * * * noun : a railroad car for transporting liquids or gases in bulk * * * Railroads. a car containing one or more tanks for the transportation of … Useful english dictionary
tank-car company — A company which owns and holds for leasing to others tank cars for the transportation of liquid substances, such as oil, gasoline, syrup etc. General American Tank Car Corp. v El Dorado Terminal Co. 308 US 422, 84 L Ed 361, 60 S Ct 325, reh den… … Ballentine's law dictionary
tank car — A railroad car the body of which consists of a large tank for the transportation of liquids, such as oil, gasoline, syrup, etc … Ballentine's law dictionary
tank car — noun Date: 1862 a railroad car for transporting liquids or gases in bulk … New Collegiate Dictionary
tank car — Railroads. a car containing one or more tanks for the transportation of liquids, gases, or granular solids. [1870 75, Amer.] * * * … Universalium
tank car — carriage with a large container used for transporting liquids … English contemporary dictionary
Waverly, Tennessee tank car explosion — The Waverly tank car explosion was an explosion that occurred at approximately 2:58 p.m. on Friday, February 24, 1978, in Waverly, Tennessee following a train derailment incident days earlier. A tank car containing liquefied petroleum gas (LPG)… … Wikipedia
Union Tank Car Company — or UTLX (their most well known AAR reporting mark) is a railway equipment leasing company (and car maintenance / manufacturing) headquartered in metro Chicago, Illinois. As the name says, they specialise in tank cars, and covered hopper… … Wikipedia
Liquid hydrogen tank car — A liquid hydrogen tank car is a piece of railroad rolling stock designed to carry cryogenic liquid hydrogen (LH2). In the United Kingdom and countries that follow their railway practices they are generally called liquid hydrogen tank wagons or… … Wikipedia