-
1 cewka rezonansowa
• tank coil -
2 контурная катушка
контурная катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная катушка
-
3 катушка
barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool, ( ленты пишущей машины) thimble* * *кату́шка ж.1. эл. coilвключа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coilукла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor) slots2. полигр. proof press3. текст. bobbin, spool, reelнадева́ть кату́шку — creel the bobbinбинокуля́рная кату́шка — binocular coilбиспира́льная кату́шка — coiled coilбифиля́рная кату́шка — bifilar coilбочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbinво́гнутая кату́шка — concave bobbinкату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; ( индуктивного аттенюатора) launching coil; ( камертонного генератора) drive coilвоспринима́ющая кату́шка ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilди́сковая кату́шка — disk [pancake] coilди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coilдро́ссельная кату́шка — choke coilдугогася́щая кату́шка — arc-suppression coilдутьева́я кату́шка — blow-out coilкату́шка зажига́ния — ignition coilзвукова́я кату́шка ( громкоговорителя) — voice coilзо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coilизмери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loopкату́шка индукти́вности — inductance coil, inductorиндукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coilиска́тельная кату́шка ( дефектоскопа) — search conкату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coilкорзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coilкрути́льная кату́шка — doubler bobbinкату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coilкату́шка механи́зма расцепле́ния ( выключателя-мата) — trip coilмногосло́йная кату́шка — multilayer coilнагрева́тельная кату́шка — heater coilнастро́ечная кату́шка — tuning coilкату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. ticklerодносло́йная кату́шка — single-layer coilосно́вная кату́шка — warp bobbinотклоня́ющая кату́шка ( ЭЛТ) — deflecting coilотклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coilотклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coilкату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coilпупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coilпускова́я кату́шка авто — boost(er) coilрасцепля́ющая кату́шка — trip coilкату́шка реле́, включа́ющая — closing coilкату́шка реле́, втя́гивающая — operating coilкату́шка реле́, отключа́ющая — opening coilкату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coilро́вничная кату́шка — flyer bobbinрука́вная кату́шка ( пожарного рукава) — hose reelкату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coilкату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coilкату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coilкату́шка свя́зи — coupling coilкату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbinсекцио́нная кату́шка — sectionalized coilкату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coilкату́шка с насыще́нием — saturable inductorснова́льная кату́шка — warper's bobbinкату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbinкату́шка сопротивле́ния — resistance coilкату́шка с отво́дами — tapped coilсо́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coilкату́шка с раздви́нутыми витка́ми радио — air-spaced coilкату́шка с ро́вницей — roving bobbinкату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coilкату́шка с феррока́ртом — ferrocart coilтороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coilудлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coilустано́вочная кату́шка — current-limiting inductorфла́нцевая кату́шка — flanged bobbinфокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coilкату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coilцилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbinшабло́нная кату́шка — form-wound coilшунтова́я кату́шка — shunt coilэкрани́рованная кату́шка — shielded coilкату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coilкату́шка я́коря — armature coil -
4 катушка колебательного контура
1) Engineering: tank induction coil2) Metallurgy: oscillating circuit coil3) Makarov: tank coil, tuned-circuit coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка колебательного контура
-
5 змеевик
1. coil2. pipe coil -
6 греющий змеевик
-
7 заполненный поглотительным раствором змеевик
Русско-английский научный словарь > заполненный поглотительным раствором змеевик
-
8 нагревательный змеевик
-
9 змеевик
-
10 нагревательный змеевик
Русско-английский военно-политический словарь > нагревательный змеевик
-
11 змеевик для подогрева
Engineering: tank coil (вязких нефтепродуктов в резервуаре), tank-heating coil (вязких нефтепродуктов в резервуаре)Универсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева
-
12 змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре
Универсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре
-
13 паровой змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре
Makarov: tank coil, tank heating coilУниверсальный русско-английский словарь > паровой змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре
-
14 контурная катушка
2) Electronics: tuned-circuit coil -
15 змеевик морозильного бака
Coolers: freezing tank battery, freezing tank coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик морозильного бака
-
16 охлаждающий змеевик льдогенераторного бака
Coolers: ice tank battery, ice tank coilУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающий змеевик льдогенераторного бака
-
17 змеевик для подогрева (вязкого нефтепродукта) в резервуаре
Railway term: tank coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева (вязкого нефтепродукта) в резервуаре
-
18 катушка-накопитель
Metrology: tank coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка-накопитель
-
19 змеевик для подогрева в резервуаре
Railway term: (вязкого нефтепродукта) tank coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева в резервуаре
-
20 bobina tanque
f.tank coil.
См. также в других словарях:
Tank research and development — continues in many industrial countries despite the end of the Cold war. The funds involved are lower than when the United States and the Soviet Union were engaged in a massive arms race. Most of the tank design bureaus or arsenals now function… … Wikipedia
Tank car — Modern tank cars carry all types of liquid and gaseous commodites. A tank car (UIC: tank wagon) is a type of railroad (UIC: railway) rolling stock designed to transport liquid and gaseous commodities. Contents … Wikipedia
tank — tankless, adj. tanklike, adj. /tangk/, n. 1. a large receptacle, container, or structure for holding a liquid or gas: tanks for storing oil. 2. a natural or artificial pool, pond, or lake. 3. Mil. an armored, self propelled combat vehicle, armed… … Universalium
Coil car — A steel coil car owned by Norfolk Southern Railway Coil cars (also referred to as steel coil cars or coil steel cars ) are a specialized type of rolling stock designed for the transport of coils (i.e., rolls) of sheet metal, particularly steel.… … Wikipedia
Coil (chemistry) — A coil, in chemistry, is a tube, frequently in spiral form, used commonly to cool steam originating from a distillation and thus to condense it in liquid form. Usually it is of copper or another material that conducts heat easily. Coils are often … Wikipedia
Tesla coil — at Questacon the National Science and Technology center in Canberra, Australia Uses Application in educational demonstrations, novelty lighting, as well as music Inventor … Wikipedia
Matilda tank — Infobox Weapon is vehicle=yes is UK=yes name=Tank, Infantry, Mk II, Matilda II (A12) caption=Matilda displaying a captured Italian flag origin= United Kingdom type=Infantry tank service=1939 1945 used by= United Kingdom Australia Soviet Union… … Wikipedia
Valentine tank — Infobox Weapon name=Tank, Infantry, Valentine, Mk I XI caption= origin=UK type=Infantry tank is vehicle=yes is UK=yes used by=British Army, Red Army designer= design date=1938 manufacturer=Vickers Armstrong and others service= 1940 wars=Second… … Wikipedia
57 mm anti-tank gun M1943 (ZiS-2) — Infobox Weapon name=57 mm anti tank gun model 1943 (ZiS 2) caption=ZiS 2 in the Kremlin of Nizhny Novgorod, Russia. origin=USSR type=anti tank gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars=WWII … Wikipedia
St Chamond (tank) — Infobox Weapon|is vehicle=yes name= St Chamond caption= early model St Chamond origin=flagcountry|France length=8.7 m width=2.7 m height=2.4 m weight=22 tonnes suspension=coil spring speed=12 km/h vehicle range= primary armament=75mm gun… … Wikipedia
Archer (tank destroyer) — Infobox Weapon name=SP 17pdr, Valentine, Mk I, Archer caption=SP 17pdr, Valentine, Mk I, Archer front (and direction of driving) to left, engine to right origin=United Kingdom type=self propelled anti tank gun is vehicle=yes is UK=yes… … Wikipedia