-
1 baffle
<tech.gen> (guiding wall) ■ Leitwand f<tech.gen> (screen with protective function) ■ Schutzschirm m<tech.gen> (stress on: attenuating function) ■ Dämpfer m<tech.gen> (vapor barrier) ■ Dampfsperre f<tech.gen> (lid with catching function) ■ Fangklappe f<tech.gen> (stress on attenuation function; any medium) ■ Prallblech n<tech.gen> (attenuation of liquids, e.g. in fuel tank, oil pan) ■ Schwallblech n<tech.gen> (separating panel) ■ Trennscheibe f<tech.gen> (metal; diverts flow) ■ Umlenkblech n ; Leitblech n ; Prallblech n ; Ablenkplatte f< min> ■ Schlagleiste f< pps> ■ Stauscheibe f< turb> ■ Stoßplatte f<waste.hydr> ■ Prallplatte f< wood> ■ Schöpfblech n<tech.gen> ■ Prall... -
2 baffle plate
<tech.gen> (metal; diverts flow) ■ Umlenkblech n ; Leitblech n ; Prallblech n ; Ablenkplatte f<tech.gen> (stress on: attenuating function) ■ Dämpfer m<tech.gen> (vapor barrier) ■ Dampfsperre f<tech.gen> (lid with catching function) ■ Fangklappe f<tech.gen> (stress on attenuation function; any medium) ■ Prallblech n<tech.gen> (attenuation of liquids, e.g. in fuel tank, oil pan) ■ Schwallblech n<tech.gen> (separating panel) ■ Trennscheibe f< min> ■ Schlagleiste f< pps> ■ Stauscheibe f< turb> ■ Stoßplatte f -
3 проходной изолятор
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
См. также в других словарях:
Jersey barrier — 42 inch (110 cm) high version of the Jersey barrier for deflecting automobiles and semi trailer trucks. A Jersey barrier or Jersey wall is a modular concrete barrier employed to separate lanes of traffic. It is designed to both minimize… … Wikipedia
Israel–Gaza Strip barrier — The Israeli Gaza Strip barrier (see cite web |url=http://www.btselem.org/Download/Gaza Map Eng.pdf |title=Map of the Gaza Strip, pre disengagement, March 2005, PDF |publisher= B tselem |accessdate=2008 05 23] ) is a separation barrier first… … Wikipedia
Mud tank — The mud tank is the long gray container A mud tank is an open top container, typically made of steel, to store drilling fluid on a drilling rig. They are also called mud pits, because they used to be nothing more than pits dug out of the earth.… … Wikipedia
Belmont Anti-Tank Ditch — The Belmont Anti Tank Ditch was an anti tank ditch constructed in 1942 as part of the southern perimeter defensive system of the Port of Newcastle, New South Wales, Australia, as part of Fortress Newcastle during World War II. The anti tank ditch … Wikipedia
Battle of Makin — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Makin caption=American troops of the 2d Battalion, 165th Infantry, struggle to shore on Yellow Beach on Butaritari Island partof=World War II, Pacific War date=20 November 1943 ndash; 24 November 1943… … Wikipedia
Admiralty scaffolding — A drawing of Admiralty scaffolding from 1940 … Wikipedia
Battle of Zeeland — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Zeeland partof=Battle of France caption= date=10 May – 18 May 1940 place=Dutch province of Zeeland result=German victory combatant1=flagicon|Netherlands Netherlands flagicon|France France… … Wikipedia
Ouvrage Cap Martin — Part of Maginot Line, Alpine Line Menton and Roquebrune … Wikipedia
Battle of the Korsun-Cherkassy Pocket — For the computer game with a similar name, see Decisive Battles of WWII: Korsun Pocket. Battle of the Korsun Cherkassy Pocket Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Korsun-Cherkassy Pocket — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Korsun Cherkassy Pocket caption= partof=the Eastern Front of World War II place=Cherkassy / Korsun, USSR date=January 24, 1944 ndash; February 16, 1944 result=|result=Soviet victory; German… … Wikipedia
Vita (Nanoha) — Infobox animanga character name = Vita series = Magical Girl Lyrical Nanoha caption = first = A s Episode 1 last = StrikerS Episode 26 + Sound Stage 04 creator = voiced by = Asami Sanada alias = age = Apparently 8, actual creation date unknown… … Wikipedia