-
21 kłąb
(kurzu, dymu) cloud* * *mi-ę-1. (= plątanina) tangle.2. (= kłębek) ball.3. (= obłok) cloud.4. zool., anat. withers; wysokość w kłębie height at the withers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłąb
-
22 kłębowisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłębowisko
-
23 kołtun
Ⅰ m pers. (N pl kołtuny) pejor. prig pejor.- te drobnomieszczańskie kołtuny o niczym nie wiedzą these narrow-minded prigs a. philistines don’t know anythingⅡ m inanim. 1. (włosów) Med. plica (polonica) U- włosy zbite w kołtun matted a. tangled hair2. (kłąb) tangle- kołtuny pajęczyn tangles of cobwebⅢ kołtuny plt pot., pejor. (włosy) matted hair U- uczesz te kołtuny! comb that mop of yours!* * *miGen. -a ( splątane włosy) shag, matted hair, elflocks; pat. plica; kołtuny żart. (= włosy) wig.mppl. -y uj. przest. obscurantist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołtun
-
24 motać
ipf.1. ( nici) reel, wind, spool.2. (= plątać) tangle, snarl.3. pot. (= robić intrygi) intrigue, scheme.ipf.(= plątać się)1. entangle, become entangled.2. pot. (= być zdezorientowanym) become snarled up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motać
-
25 pajęczyna
-ny, -ny; dat sg - nie; f* * *f.1. (= sieć pajęcza) cobweb, spiderweb.2. (= splątane linie) tangle, knot, snarl.3. (= spisek) plot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pajęczyna
-
26 skołtunić
pf.pot. (włosy, sierść) tangle, mat.pf.pot. (o włosach, sierści) get tangled, get matted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skołtunić
-
27 splątać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splątać
-
28 stargać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stargać
-
29 supełek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > supełek
-
30 wężowisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wężowisko
-
31 zagmatwanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagmatwanie
-
32 zawikłać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawikłać
-
33 plątać się
to tangle; ( o mówcy) to falter; (pot: krążyć) to hang around (pot)wszystko mi się plącze (przen) — I'm all confused
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plątać się
-
34 splot dyslokacji
• dislocation tangle -
35 gęstwin|a
f 1. (zarośla) thicket- ranne zwierzę zaszyło się w gęstwinie the wounded animal hid in the thicket- słowik śpiewa w gęstwinie liści a skylark is singing among the leaves2. sgt przen. tangle, mass- gęstwina włosów a mass of hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęstwin|a
-
36 gmatwa|ć
impf Ⅰ vt 1. (utrudniać) to complicate [sprawy, wywód]; to muddle (up) [myśli]- mów jasno, nie gmatwaj stop beating about a. around the bush- podejrzani celowo gmatwali śledzwo the suspects were impeding the investigation ⇒ pogmatwać, zagmatwać2. (plątać) to tangle (up) [nić, sznurek] ⇒ pogmatwać, zagmatwać Ⅱ gmatwać się 1. (stawać się zagmatwanym) to get complicated 2. (gubić się) to get bogged down; (popadać w sprzeczność) [świadek, oskarżony] to trip oneself up- gmatwać się w zeznaniach to trip oneself up while testifying ⇒ zagmatwać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gmatwa|ć
-
37 kł|ąb
m (G kłębu) 1. (kurzu, pyłu) cloud 2. (kłębowisko) (ludzi) swarm; (banknotów, papierów) roll; (nici, sznurka) ball- zwinąć ubrania w kłąb to roll the clothes up in a bundle- kłąb pszczół a swarm of bees3. przen., książk. (myśli, wrażeń) tangle, jumble; (zdarzeń) jumble 4. Zool. withers 5. Bot. tuberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kł|ąb
-
38 kudła|cić
impf Ⅰ vt to tangle [włosy, sierść] ⇒ skudłacić Ⅱ kudłacić się to become a. get tangled ⇒ skudłacić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kudła|cić
-
39 matni|a
f (G pl matni) 1. książk. (trudna sytuacja) predicament, (dire) straits pl; (zawiła sytuacja) snarl przen., tangle przen.; imbroglio książk.- matnia problemów a predicament, a snarl of problems- matnia ulic/korytarzy a maze a. labyrinth of streets/corridors- nie móc wydostać się z matni własnych kłamstw to be caught in the tangled web of one’s own lies2. Myślis. (pułapka) snare- sarna wpadła w matnię sideł kłusownika a deer got caught in a poacher’s snare3. Ryboł. (w sieci rybackiej) bunt spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matni|a
-
40 mę|t
Ⅰ m pers. zw. pl (N pl męty) pot., pejor. (człowiek z marginesu społecznego) dregs pl; the hoi polloi pot.; scum pot., obraźl.- to najgorsze męty they are the scum of the earth- męty społeczne pejor. the dregs of society a. humanity, the scum of the earthⅡ m inanim. (G mętu) 1. zw. pl (osad, zawiesina) (w piwie, winie) dregs pl, lees pl; (na powierzchni) scum 2. (chaos, niejasność, zamęt) muddle, tangle- męt myśli confusion of thoughtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mę|t
См. также в других словарях:
Tangle — Género Drama Reparto Justine Clarke Catherine McClements Kat Stewart Matt Day Joel Tobeck Don Hany Kick Gurry Eva Lazzaro Lincoln Younes Blake Davis País de origen … Wikipedia Español
Tangle — Tan gle, n. 1. [Cf. Icel. [thorn][ o]ngull. See {Tang} seaweed.] (Bot.) Any large blackish seaweed, especially the {Laminaria saccharina}. See {Kelp}. [1913 Webster] Coral and sea fan and tangle, the blooms and the palms of the ocean. C. Kingsley … The Collaborative International Dictionary of English
Tangle — may refer to: * Tangle (TV series), an Australian television series *Tangle theory, a branch of knot theory invented by John Horton Conway *Neurofibrillary tangles, which occur in Alzheimer s disease * Tangled Up , the fourth studio album by… … Wikipedia
tangle up — ˌtangle ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they tangle up he/she/it tangles up present participle tangling up past tense … Useful english dictionary
Tangle — Tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Tangled}; p. pr. & vb. n. {Tangling}.] [A frequentative fr. tang seaweed; hence, to twist like seaweed. See {Tang} seaweed, and cf. {Tangle}, n.] 1. To unite or knit together confusedly; to interweave or interlock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangle — Tan gle, v. i. To be entangled or united confusedly; to get in a tangle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tangle — [n] knot, confusion coil, complication, entanglement, jam, jungle, labyrinth, mass, mat, maze, mesh, mess, mix up, morass, muddle, rummage, skein, snag, snarl, twist, web; concepts 230,674,720 Ant. line, order, peace tangle [v] knot, complicate… … New thesaurus
tangle — ► VERB 1) twist (strands) together into a confused mass. 2) (tangle with) informal become involved in a conflict with. ► NOUN 1) a confused mass of something twisted together. 2) a confused or complicated state; a muddle. DERIVATIVES … English terms dictionary
Tangle — Тангл это соединённые между собой цепочкой несколько секторов, каждый из которых есть четверть тора. Соединение между секторами позволяет вращаться каждому сектору отдельно от остальных, вокруг своей оси. Классический Тангл состоит из 18… … Википедия
tangle — index complex (entanglement), disorganize, engage (involve), implicate, intertwine, involution, p … Law dictionary
tangle — [taŋ′gəl] vt. tangled, tangling [ME tanglen, prob. nasalized var. of taglen, to entangle, akin to Swed dial. taggla, to disarrange] 1. to hinder, obstruct, or confuse by or as by covering, circling, entwining, etc. 2. to catch in or as in a net… … English World dictionary