-
1 tangle
1. noun2. transitive verbbe in a tangle — sich verheddert haben (ugs.); [Haar:] sich verfilzt haben; (fig.) [Angelegenheiten:] in Unordnung (Dat.) sein; [Person:] verwirrt sein
verheddern (ugs.); verfilzen [Haar]Phrasal Verbs:- academic.ru/92459/tangle_up">tangle up* * *['tæŋɡl] 1. noun(an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) das Gewirr2. verb(to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) verwirren- tangled- tangle with* * *tan·gle[ˈtæŋgl̩]I. n▪ to be in a \tangle hair, wool verfilzt seinto brush out \tangles of hair verfilztes Haar ausbürstentheir financial affairs are in a complete \tangle ihre finanziellen Angelegenheiten sind ein einziges Chaosa \tangle of lies ein Lügengewebe nt, ein Gespinst nt von Lügento be in a \tangle of lies in ein Netz von Lügen verstrickt seina diplomatic/political \tangle diplomatische/politische Verwicklungenwe got into a complete \tangle driving through Paris bei der Fahrt durch Paris haben wir uns total verfranst famto get into a \tangle with sb mit jdm in einen Streit geraten, mit jdm aneinandergeraten▪ to \tangle sth etw durcheinanderbringen [o in Unordnung bringen]to \tangle threads/yarn Fäden/Garn verwickelnIII. vi1. ( also fig pej: knot up) hair, wool verfilzen; threads, wires sich akk verwickeln; animal, person sich akk verfangen [o fam verheddern]; groups, people sich akk verstrickento \tangle in a net/rope sich akk in einem Netz/Strick verfangen* * *['tŋgl]1. nthe string was in a tangle — die Schnur hatte sich verheddert
to get into a tangle —
she has got herself into an emotional tangle — sie hat sich gefühlsmäßig verstrickt
verwirren, durcheinanderbringen; wool, string also verheddern; hair durcheinanderbringenshe's in a real tangle this time he got into a tangle with the police — diesmal hat sie sich aber böse hineingeritten er ist mit der Polizei aneinandergeraten, er hat Schwierigkeiten mit der Polizei gehabt
to get tangled (lit, fig) — sich verheddern; (ropes) sich verknoten
* * *tangle [ˈtæŋɡl]A v/t1. verwirren, -wickeln, durcheinanderbringen (alle auch fig):tangled thoughts wirre Gedanken2. fig verstricken (in in akk)B v/i1. sich verheddern (auch fig)C s1. Gewirr n, wirrer Knäuel2. fig Verwirrung f, -wicklung f, Durcheinander n:be in a tangle verwirrt sein3. BOT (Riemen)Tang m* * *1. noun2. transitive verbbe in a tangle — sich verheddert haben (ugs.); [Haar:] sich verfilzt haben; (fig.) [Angelegenheiten:] in Unordnung (Dat.) sein; [Person:] verwirrt sein
verheddern (ugs.); verfilzen [Haar]Phrasal Verbs:* * *n.Durcheinander n.Gewirr n.Knäuel - n.Wirrwarr n. v.durcheinander kommen ausdr.durcheinanderkommen (alt.Rechtschreibung) v.sich verheddern v.sich verwickeln v.sich verwirren v. -
2 tangle
tan·gle [ʼtæŋgl̩] nto be in a \tangle hair, wool verfilzt sein;to brush out \tangles of hair verfilztes Haar ausbürsten;their financial affairs are in a complete \tangle ihre finanziellen Angelegenheiten sind ein einziges Chaos;a \tangle of lies ein Lügengewebe nt, ein Gespinst nt von Lügen;to be in a \tangle of lies in ein Netz von Lügen verstrickt sein;a diplomatical/political \tangle diplomatische/politische Verwicklungen;we got into a complete \tangle driving through Paris bei der Fahrt durch Paris haben wir uns total verfranst ( fam)to get into a \tangle with sb mit jdm in einen Streit geraten [o aneinandergeraten] vt; (a. fig, pej)to \tangle sth etw durcheinanderbringen [o in Unordnung bringen];1) (a. fig, pej: knot up) hair, wool verfilzen; threads, wires sich akk verwickeln; animal, person sich akk verfangen [o ( fam) verheddern]; groups, people sich akk verstricken;to \tangle with sb sich akk mit jdm anlegen -
3 tangled
adjectiveverheddert (ugs.); verfilzt [Haar]; (confused, complicated) verworren; verwickelt [Angelegenheit]* * ** * *tan·gled[ˈtæŋgl̩d]\tangled bedclothes zerwühltes Bett\tangled hair zerzaustes Haar\tangled path verschlungener Pfad\tangled undergrowth dichtes Unterholz▶ oh what a \tangled web we weave, when first we practise to deceive ( saying) welche Netze wir doch spinnen, wenn erstmal wir auf Täuschung sinnen prov* * *adjectiveverheddert (ugs.); verfilzt [Haar]; (confused, complicated) verworren; verwickelt [Angelegenheit]* * *adj.verwirrt adj.verwirrte sich adj.
См. также в других словарях:
tangle — 1 verb (I, T) to become twisted together or make something become twisted together in an untidy mass: My hair tangles easily. | tangle sth: Somebody s tangled all these cables under my computer. tangle with sb phrasal verb (T) informal to argue… … Longman dictionary of contemporary English
tangle — 1. verb 1) the wool got tangled Syn: entangle, snarl, catch, entwine, twist, ravel, knot, enmesh, coil, mat, jumble, muddle 2) he tangled with his old rival Syn … Thesaurus of popular words
tangle — 1. verb the wool got tangled up Syn: entangle, snarl, catch, entwine, twist, knot, mat, jumble 2. noun 1) a tangle of branches Syn: snarl, mass, knot, mesh … Synonyms and antonyms dictionary
tangle — [taŋ′gəl] vt. tangled, tangling [ME tanglen, prob. nasalized var. of taglen, to entangle, akin to Swed dial. taggla, to disarrange] 1. to hinder, obstruct, or confuse by or as by covering, circling, entwining, etc. 2. to catch in or as in a net… … English World dictionary
tangle — tan|gle1 [ˈtæŋgəl] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] also tangle up to become twisted together, or make something become twisted together, in an untidy mass ▪ My hair tangles easily. ▪ His parachute… … Dictionary of contemporary English
tangle — 01. Our fishing lines got all [tangled] up when we were bringing them in. 02. The whale died after getting [tangled] in a fisherman s net. 03. My hair always gets really [tangled] if I don t use a conditioner when I wash my hair. 04. Many… … Grammatical examples in English
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Dharma (Buddhism) — For a general discussion of the concept, see Dhamma. Part of a series on Buddhism Outline · Portal Histo … Wikipedia
Cyrtophora exanthematica — Double tailed tent spider Female Cyrtophora exanthematica Scientific classification … Wikipedia
banyan — /ban yeuhn/, n. 1. Also called banyan tree. an East Indian fig tree, Ficus benghalensis, of the mulberry family, having branches that send out adventitious roots to the ground and sometimes cause the tree to spread over a wide area. 2. Also,… … Universalium