-
1 осязаемый
осяза́||емыйpalpebla;\осязаемыйние palpado;\осязаемыйтельный palpa;\осязаемыйть 1. palpi, palpsenti;2. перен. senti, impresiĝi.* * *1) прич. от осязать2) прил. tangible, palpable, táctil* * *1) прич. от осязать2) прил. tangible, palpable, táctil* * *adjgener. palpable, tangible, táctil, tàctil -
2 ощутимый
ощути́мыйpalpebla, sentebla;rimarkebla, distingebla (заметный).* * *прил.см. ощутительныйощути́мая поте́ря — una pérdida tangible (sensible)
* * *прил.см. ощутительныйощути́мая поте́ря — una pérdida tangible (sensible)
* * *adjgener. sensible, sentible, tangible, perceptibie -
3 материальные ценности
activo tangible, activos físicos, activos tangibles, bienes materiales, valores materiales, valores tangiblesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > материальные ценности
-
4 вещественное доказательство
adj1) gener. prueba de convicción, prueba material2) law. documento de prueba, pieza de convicción, prueba civil, prueba instrumental, prueba real, prueba tangibleDiccionario universal ruso-español > вещественное доказательство
-
5 документальное доказательство
adjlaw. documento de prueba, prueba documental, prueba escrita, prueba instrumental, prueba literal, prueba por escrito, prueba tangibleDiccionario universal ruso-español > документальное доказательство
-
6 капитал в форме материальных активов
necon. capital tangibleDiccionario universal ruso-español > капитал в форме материальных активов
-
7 материальные ценности
adjecon. activo tangible, activos fìsicos, valores materiales, valores tangibles, activos tangibles, bienes materiales -
8 ощутимая потеря
adjgener. una pérdida tangible (sensible) -
9 письменное доказательство
adjlaw. documento de prueba, prueba documental, prueba escrita, prueba instrumental, prueba literal, prueba por escrito, prueba tangibleDiccionario universal ruso-español > письменное доказательство
-
10 физический факт
-
11 вещественное доказательство
documento de prueba, pieza de convicción, prueba civil, prueba instrumental, prueba material, prueba real, prueba tangibleРусско-испанский юридический словарь > вещественное доказательство
-
12 физический факт
( воспринимаемый органами чувств) hecho tangible
См. также в других словарях:
tangible — [ tɑ̃ʒibl ] adj. • XIVe; bas lat. tangibilis, de tangere « toucher » 1 ♦ Qui tombe sous le sens du tact, que l on peut connaître en touchant. La réalité tangible. ⇒ palpable. « De visibles et tangibles spectres » (Huysmans). Par ext. Des plaisirs … Encyclopédie Universelle
tangible — tan‧gi‧ble [ˈtændʒbl] adjective 1. tangible results, proof, benefits etc can clearly be seen to exist or to have happened: • New revenue streams, particularly from e commerce opportunities are creating tangible benefits for the core business. • … Financial and business terms
tangible — tan·gi·ble / tan jə bəl/ adj: capable of being perceived esp. by the sense of touch Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tangible … Law dictionary
tangible — The primary meaning is ‘perceptible by touch’, but in practice figurative uses tend to be more common, in which the meaning becomes ‘clearly intelligible, not imaginary or hypothetical’, as in tangible assets, tangible evidence, tangible… … Modern English usage
Tangible — Tan gi*ble, a. [L. tangibilis, fr. tangere to touch: cf. F. tangible. See {Tangent}.] 1. Perceptible to the touch; tactile; palpable. Bacon. [1913 Webster] 2. Capable of being possessed or realized; readily apprehensible by the mind; real;… … The Collaborative International Dictionary of English
tangible — (adj.) 1580s, capable of being touched, from M.Fr. tangible, from L.L. tangibilis that may be touched, from L. tangere to touch (see TANGENT (Cf. tangent)). Sense of material (e.g. tangible reward) is first recorded 1610s; that of able to be… … Etymology dictionary
tangible — [tan′jə bəl] adj. [LL tangibilis < L tangere, to touch: see TACT] 1. that can be touched or felt by touch; having actual form and substance 2. corporeal and able to be appraised for value [tangible assets] 3. that can be understood; definite;… … English World dictionary
tangible — sensible, *perceptible, palpable, appreciable, ponderable Analogous words: *material, physical, corporeal, objective: actual, *real, true: obvious, *evident, manifest Antonyms: intangible … New Dictionary of Synonyms
tangible — [adj] real, concrete actual, appreciable, corporeal, definite, detectable, discernible, distinct, embodied, evident, factual, gross, incarnated, manifest, material, objective, observable, obvious, palpable, patent, perceivable, perceptible,… … New thesaurus
tangible — adjetivo 1. Que se puede tocar: pruebas tangibles, resultados tangibles. Sinónimo: palpable, material. Antónimo: intangible. 2. Que se puede percibir con total claridad: Son pruebas tangibles de su culpa. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tangible — (Del lat. tangibĭlis). 1. adj. Que se puede tocar. 2. Que se puede percibir de manera precisa. Resultados tangibles … Diccionario de la lengua española