Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tangible+advantage

  • 1 tangible

    adjective
    1) (perceptible by touch) fühlbar
    2) (fig.): (real, definite) greifbar; spürbar, merklich [Unterschied, Verbesserung]; handfest [Beweis]
    * * *
    ['tæn‹əbl]
    (real or definite: tangible evidence.) greifbar
    - academic.ru/92456/tangibly">tangibly
    - tangibility
    * * *
    tan·gible
    [ˈtænʤəbl̩]
    1. ( also fig: perceptible) fassbar; advantages, benefits, results greifbar; lack, loss, swelling fühlbar; disappointment, effects, improvement spürbar
    a \tangible difference ein spürbarer [o merklicher] Unterschied
    a \tangible relief eine fühlbare Erleichterung
    a \tangible success ein greifbarer Erfolg
    2. (real) real, materiell
    \tangible advantage realer [o echter] Vorteil
    \tangible gain realer [o materieller] Gewinn
    \tangible property LAW Sachvermögen nt
    3. (definite) klar, eindeutig, deutlich
    to have \tangible evidence [or proof] LAW klare [o eindeutige] [o handfeste] Beweise haben
    * * *
    ['tndZəbl]
    adj
    1) (lit) greifbar, berührbar
    2) (fig) result greifbar; proof handfest; assets handfest, real
    * * *
    tangible [ˈtændʒəbl]
    A adj (adv tangibly)
    1. greifbar, materiell, körperlich
    2. fig klar, bestimmt:
    tangible results greifbare Ergebnisse
    3. WIRTSCH materiell:
    tangible assets → B 2 a;
    B s
    1. (etwas) Greifbares
    2. pl WIRTSCH
    a) materielle Vermögenswerte pl
    b) Sachvermögen n
    * * *
    adjective
    2) (fig.): (real, definite) greifbar; spürbar, merklich [Unterschied, Verbesserung]; handfest [Beweis]
    * * *
    adj.
    fühlbar adj.
    greifbar adj.

    English-german dictionary > tangible

  • 2 tangible

    tan·gible [ʼtænʤəbl̩] adj
    1) (a. fig: perceptible) fassbar; advantages, benefits, results greifbar; lack, loss, swelling fühlbar; disappointment, effects, improvement spürbar;
    a \tangible difference ein spürbarer [o merklicher] Unterschied;
    a \tangible relief eine fühlbare Erleichterung;
    a \tangible success ein greifbarer Erfolg
    2) ( real) real, materiell;
    \tangible advantage realer [o echter] Vorteil;
    \tangible gain realer [o materieller] Gewinn;
    \tangible property law Sachvermögen nt
    3) ( definite) klar, eindeutig, deutlich;
    to have \tangible evidence [or proof] law klare [o eindeutige] [o handfeste] Beweise haben

    English-German students dictionary > tangible

  • 3 asset

    noun
    1) Vermögenswert, der

    my [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz

    2) (fig.) (useful quality) Vorzug, der (to für); (person) Stütze, die; (thing) Hilfe, die
    * * *
    ['æset]
    (anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) der Pluspunkt
    - academic.ru/115126/assets">assets
    * * *
    as·set
    [ˈæset]
    n
    1. (good quality) Pluspunkt m, Vorzug m
    his eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihm
    2. (valuable person) Bereicherung f; (useful thing) Vorteil m
    she's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Klub
    a reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert
    ▪ \assets pl Vermögenswerte pl, Vermögensgegenstände pl, Aktivposten pl, Aktivum nt
    concealment of \assets Vermögensverschleierung f
    capital [or fixed] \assets Anlagevermögen nt
    current \assets Umlaufvermögen nt
    fictitious \assets Scheinaktiva pl
    intangible/tangible \assets immaterielle/materielle Vermögenswerte
    liquid \assets flüssige Mittel
    net \assets Nettovermögen nt
    personal \assets Privatvermögen nt
    * * *
    ['set]
    n
    1) (usu pl) Vermögenswert m; (on balance sheet) Aktivposten m

    assets — Vermögen nt; (on balance sheet) Aktiva pl

    2) (fig)

    it would be an asset... — es wäre von Vorteil...

    he is one of our great assets —

    this player, the club's newest asset — dieser Spieler, die neueste Errungenschaft des Klubs

    he's hardly an asset to the company — er ist nicht gerade ein Gewinn für die Firma

    his appearance is not his best asset — aus seinem Aussehen kann er kein Kapital schlagen

    * * *
    asset [ˈæset] s
    1. WIRTSCH
    a) Aktivposten m:
    b) Vermögenswert m, -gegenstand m
    c) pl Aktivseite f (der Bilanz)
    d) pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs-, Gesellschafts)Vermögen n, Vermögenswerte pl, Guthaben n oder pl, Kapitalanlagen pl:
    asset account Anlagenkonto n;
    asset card US Kundenkarte f;
    assets and liabilities Aktiva und Passiva;
    asset management Vermögensverwaltung f;
    asset stripping Praktik, eine Firma in finanziellen Schwierigkeiten billig aufzukaufen und ihre Vermögenswerte einzeln weiterzuverkaufen; → fixed 6, foreign 2, frozen B 6, liquid A 6
    2. pl JUR
    a) Vermögen(smasse) n(f) (besonders zur Deckung von Schulden)
    b) Nachlass m
    c) Konkursmasse f
    3. fig
    a) Vorzug m, wichtiger Faktor, Plus(punkt) n(m), Gewinn m, Aktivposten m:
    shorthand an asset, not essential (in Annoncen) Stenografie erwünscht, aber nicht Bedingung;
    be an asset nützlich oder hilfreich sein;
    be a great asset viel wert sein
    b) Gewinn m (to für), wertvolle Kraft, guter Mitarbeiter etc
    * * *
    noun
    1) Vermögenswert, der

    my [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz

    2) (fig.) (useful quality) Vorzug, der (to für); (person) Stütze, die; (thing) Hilfe, die
    * * *
    n.
    Gewinn -e m.

    English-german dictionary > asset

См. также в других словарях:

  • Stock paintball — Stock Class is a set of commonly agreed upon but unofficial rules for paintball markers: * The marker must have a horizontal paintball feed, which means that the marker must be tilted (rocked) forward or backward to feed the next shot. * The… …   Wikipedia

  • perceptible — perceptible, sensible, palpable, tangible, appreciable, ponderable all mean capable of being apprehended through the senses or intellect as real and existent. Perceptible may be used inclusively to describe whatever comes within the range of one… …   New Dictionary of Synonyms

  • Human height — Tall redirects here. For other uses, see Tall (disambiguation). Human height is the distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body standing erect. When populations share genetic background and environmental factors,… …   Wikipedia

  • реальное преимущество — (напр. метода, технологии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangible advantage …   Справочник технического переводчика

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • Value network — A value network is a business analysis perspective that describes social and technical resources within and between businesses. The nodes in a value network represent people (or roles). The nodes are connected by interactions that represent… …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… …   Universalium

  • Education of the Blind — • Includes statistics and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Education of the Blind     Education of the Blind      …   Catholic encyclopedia

  • ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»