-
1 tane
п1) шту́каkaç tane? — ско́лько штук?
2) отде́льный предме́т из числа́ подо́бныхbir tanesi — оди́н из них
üzüm tanesi — виногра́дина, виногра́дная я́года
3) зерно́, се́мяtaneye gelmek — образова́ться — о зерне́, зерни́ться
4) воен. грана́та; снаря́д5) мед. сыпь6) ка́пелька (чего-л.)çiğ tanesi — роси́нка
ter tanesi — ка́пля по́та
yaş tanesi — слези́нка
◊
tane tane — а) по одному́; по шту́чке; б) разде́льно, чётко◊
tane tane söylemek — ме́дленно и отчётливо говори́ть (выговаривая каждое слово) -
2 tane
1) шту́каbeş tane elma — пять штук я́блок
2) зерно́, се́мяbuğday tanesi — пшени́чное зерно́
tane bağlamak — зерни́ться
-
3 tane
штука; гранула, зерно- iri taneİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane
-
4 tane tane
1) по одному́, по шту́чке2) разде́льноtane tane konuşmak / söylemek — говори́ть ме́дленно и чётко
-
5 tane boyutu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane boyutu
-
6 tane büyüklüğü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane büyüklüğü
-
7 tane büyüklüğü analizi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane büyüklüğü analizi
-
8 tane büyüklüğü dağılımı
гранулометрический состав, зерновой составİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane büyüklüğü dağılımı
-
9 tane dağıtım eğrisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane dağıtım eğrisi
-
10 tane şekli
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tane şekli
-
11 tane\ bağlama
за́вязь (ж) -
12 hiç değilse on tane ver
ну дай хотя́ бы де́сять штук -
13 çakıl tane dağılımı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çakıl tane dağılımı
-
14 eşdeğer tane boyu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > eşdeğer tane boyu
-
15 iri tane
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iri tane
-
16 kum tane dağılımı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kum tane dağılımı
-
17 dağılım
распределение, рассеивание, дисперсия- doğrusal dağılım
- doğrusal gerilme dağılımı
- düzgün dağılım
- gerilme dağılımı
- kum tane dağılımı
- moment dağılımı
- tane büyüklüğü dağılımı
- yük dağılımıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dağılım
-
18 çakmak
вбива́ть забива́ть* * *I озвонч. -ğı1) зажига́лка2) креме́ньII озвонч. -ğı; мед.угрева́я сыпьIII - ar1) -i, -e вкола́чивать, вбива́тьçivi çakmak — вбива́ть гвоздь
2) -i, -e при-бива́ть (что-л. куда-л.)3) -i, -e привя́зыватьkeçiyi çayıra çakmak — привяза́ть козу́ на лугу́
4) -i высека́ть ого́нь / и́скруçakmağı çakmak — заже́чь зажига́лку
5) -i, -e арго подсу́нуть, всучи́тьkalp parayı çakmak — всучи́ть фальши́вые де́ньги
6) -i, -den сообража́ть, смека́тьişi çakmak — смекну́ть в чём де́ло
7) -i арго вы́пить, заложи́тьbirer tane çakalım — тя́пнем-ка по одно́й
8) блесте́ть, излуча́ть свет9) перен. всади́ть (пулю и т. п.) -
19 dikmek
зашива́ть посади́ть шить* * *I -er -i, -e1) ста́вить, устана́вливать, вбива́ть (столбы, шесты и т. п.)şamdana mum dikmek — вста́вить в подсве́чник свечу́
2) воздвига́ть, ста́вить (памятник и т. п.)bir heykel dikmek — установи́ть ста́тую
3) сажа́ть ( растения)apaç dikmek — посади́ть де́рево
tütün fidesi dikmek — вы́садить таба́чную расса́ду
4) выставля́ть ( часовых), ста́вить на карау́лiki tane nöbetçi dikmişler — поста́вили двух дежу́рных
5) разг. опроки́нуть рю́мку, вы́пить за́лпомII - er -iшить; пришива́ть; зашива́тьelbise dikmek — сшить пла́тье
-
20 hiç
1.1) в отриц. предложениях употр. для усиления отрицания совсе́м, соверше́нно, абсолю́тноo hiç bilmez — он абсолю́тно ничего́ не зна́ет
üç gündenberi hiç görünmedi — вот уже́ три дня она́ совсе́м не пока́зывается; б) никогда́
hiç görmedim — никогда́ не ви́дел; в) ничего́
ne gördünüz? - Hiç! — что вы ви́дели? [Да так] ничего́!
2) в вопр. предложениях когда́-либо; когда́-нибудь2.hiç ava gittiniz mi? — вы когда́-нибудь ходи́ли на охо́ту?
ничто́, пустя́кbir hiç için darıldı — он оби́делся из-за пустяка́
o benim gözümde hiçtir — он в мои́х глаза́х ничто́
••- hiç de- dersleri hiç de iyi değil
- hiç değil
- çok yoruldunuz mu? Hiç değil
- hiç değilse
- hiç olmazsa
- hiç değilse on tane ver
- hiç olmazsa günde bir iki kere gelir
- hiçe saymak
- hiçe indirmek
- hiç yoktan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tane — steht für Tāne, Maori Gott Tāne Mahuta, Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Beiname von Jouni Kannisto, (* 1963) finnischer Musiker Provinz Tane, historische Provinz Japans ein Motu im Atoll Bora Bora Siehe auch Thane Tanne … Deutsch Wikipedia
tané — Tané, m. acut. Passiua significatione, Ores et proprement est le cuyr qui est couldré, c est à dire, outré de tan, et par iceluy endurcy et affermy, prest à bailler au bauldroyeur. Et ores ce qui est de couleur tanée, comme drap tané, linge tané … Thresor de la langue françoyse
tane — n. m. (Polynésie fr.) Homme (sens 2 et 3). || Spécial. Mari, fiancé, petit ami … Encyclopédie Universelle
tane — tȁne sr <G ta, zb. tȁnād> DEFINICIJA 1. puščano ili topovsko zrno; kugla 2. zrno, bobica ETIMOLOGIJA tur. ← perz. dāne … Hrvatski jezični portal
tane — ad·a·man·tane; bel·tane; bu·tane; bu·tane·di·ol; ce·tane; cho·les·tane; cis·mon·tane; do·tri·a·con·tane; hen·tri·a·con·tane; hep·tane; hex·a·con·tane; hex·a·tri·a·con·tane; in·ter·mon·tane; mon·tane; oc·tane; pen·ta·con·tane; pen·tane;… … English syllables
Tāne — the sky father and the earth mother, who lie in a tight embrace. Their many children live in the darkness between them (Grey 1956:2).eparates his parentsThe children of Rangi and Papa have grown frustrated with being forced at their confinement… … Wikipedia
Tāne — Die Bäume und Vögel des Regenwalds Neuseelands sind die Kinder von Tāne In der Mythologie der Māori ist Tāne (auch: Tānemahuta) der Gott des Waldes und der Vögel. Er ist ein direkter Sohn des göttlichen Elternpaars Rangi und Papa, Himmelsvater… … Deutsch Wikipedia
tane — is., Far. dāne 1) Herhangi bir sayıda olan, adet 2) Bazı bitkilerin tohumu Bu küllerin içinde, kavrulmuş buğday taneleri ... görüyorum. M. Ş. Esendal 3) bit. b. Çekirdekli küçük meyve Üzüm tanesi. Nar tanesi. Birleşik Sözler tane tane bir tane… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tane — I. chiefly Scotland past part of take II. ˈtān Scot & dialect England variant of tone I * * * tane obs. pa. pple. of take v.; Sc. and north. dial. f. tone, in the … Useful english dictionary
Tāne Mahuta — is a giant kauri tree ( Agathis australis ) in the Waipoua Forest of Northland Region, New Zealand.The tree s Māori name means Lord of the Forest (see Tāne), and is the name of a god in the Māori pantheon. Tāne Mahuta is the most massive kauri… … Wikipedia
Tane Province — Tane (多褹国 no kuni) was an old province of Japan. It was composed of Tanegashima (Island of Tane) and Yakushima (Yaku island), south of Kyūshū.Tane was referred as Tane Island (多禰島) or Tane Country (多禰国) in the 7th century AD. They contributed to… … Wikipedia