Перевод: с русского на русский

с русского на русский

tane

  • 1 tane

    いま

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > tane

  • 2 E-ram-peutek

    syn.: E-ram-pewtek v. t. not to understand, not to knowне понимать, не знать E-ram-peutek ciki e-ram-peutek ari ye. If you don’t know you should tell that you don’t know. Если не знаешь, так и говори. E e-ram-peutek yakka somo ku iruska. If you don’t know I would not become angry Если не знаешь – я не рассержусь. Tane ku ye wa itak eraman? Do you understand what I’ve told now? Ты понял, что я сейчас сказал Tane e ki itak pirika-no k- e-ram-peutek na. I absolutely misunderstand that you told me now. Я совсем не понял, что ты мне сказал сейчас Ku nukara koroka k- e-ram-peutek. Though I look I misunderstand. Смотрю, но не понимаю

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > E-ram-peutek

  • 3 Hi-ke

    Ike like hi it also tend to drop the initial (h) in rapid speech; conj. part. hike basically functions to juxtapose sentences without hinting at any special relationship как и hi between them, but it indicates a much more distant connection than does Wa; как и hi hike имеет тенденцию к выпадению инициального (h) в быстрой речи. Hike, в основном, связывает предложения без намека на какую-либо реальную связь между ними, hike обозначает куда более дальнюю связь, чем, например, Wa. (Ref) Tane anak-ne sake ne yakka inau ne yakka a-e-ikoytupa an-an hike ho-makasi wa rera as koro wem mun ikiri wen konam ikiri a-upsoro-ho esik ki na. Now evocating of wine and inau I live, hardly a wind from mountains appear a mass of rotten grass, a mass of rotten chips fill my inside. Теперь, по вину и по инау скучая живу я, с гор лишь ветер подует, дрянной травы масса, дрянных щепок масса в меня налезает.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Hi-ke

  • 4 Hosipi

    to return возвращаться Tane e hosipi ruwe he an? Now you come back? Теперь ты вернулся?

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Hosipi

  • 5 Nani

    immediately немедленно, сейчас же Tane nani cip san-ke yan! Immediately launch the boat! Сейчас же немедленно спускайте лодку!

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Nani

См. также в других словарях:

  • Tane — steht für Tāne, Maori Gott Tāne Mahuta, Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Beiname von Jouni Kannisto, (* 1963) finnischer Musiker Provinz Tane, historische Provinz Japans ein Motu im Atoll Bora Bora Siehe auch Thane Tanne …   Deutsch Wikipedia

  • tané — Tané, m. acut. Passiua significatione, Ores et proprement est le cuyr qui est couldré, c est à dire, outré de tan, et par iceluy endurcy et affermy, prest à bailler au bauldroyeur. Et ores ce qui est de couleur tanée, comme drap tané, linge tané …   Thresor de la langue françoyse

  • tane — n. m. (Polynésie fr.) Homme (sens 2 et 3). || Spécial. Mari, fiancé, petit ami …   Encyclopédie Universelle

  • tane — tȁne sr <G ta, zb. tȁnād> DEFINICIJA 1. puščano ili topovsko zrno; kugla 2. zrno, bobica ETIMOLOGIJA tur. ← perz. dāne …   Hrvatski jezični portal

  • tane — ad·a·man·tane; bel·tane; bu·tane; bu·tane·di·ol; ce·tane; cho·les·tane; cis·mon·tane; do·tri·a·con·tane; hen·tri·a·con·tane; hep·tane; hex·a·con·tane; hex·a·tri·a·con·tane; in·ter·mon·tane; mon·tane; oc·tane; pen·ta·con·tane; pen·tane;… …   English syllables

  • Tāne — the sky father and the earth mother, who lie in a tight embrace. Their many children live in the darkness between them (Grey 1956:2).eparates his parentsThe children of Rangi and Papa have grown frustrated with being forced at their confinement… …   Wikipedia

  • Tāne — Die Bäume und Vögel des Regenwalds Neuseelands sind die Kinder von Tāne In der Mythologie der Māori ist Tāne (auch: Tānemahuta) der Gott des Waldes und der Vögel. Er ist ein direkter Sohn des göttlichen Elternpaars Rangi und Papa, Himmelsvater… …   Deutsch Wikipedia

  • tane — is., Far. dāne 1) Herhangi bir sayıda olan, adet 2) Bazı bitkilerin tohumu Bu küllerin içinde, kavrulmuş buğday taneleri ... görüyorum. M. Ş. Esendal 3) bit. b. Çekirdekli küçük meyve Üzüm tanesi. Nar tanesi. Birleşik Sözler tane tane bir tane… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tane — I. chiefly Scotland past part of take II. ˈtān Scot & dialect England variant of tone I * * * tane obs. pa. pple. of take v.; Sc. and north. dial. f. tone, in the …   Useful english dictionary

  • Tāne Mahuta — is a giant kauri tree ( Agathis australis ) in the Waipoua Forest of Northland Region, New Zealand.The tree s Māori name means Lord of the Forest (see Tāne), and is the name of a god in the Māori pantheon. Tāne Mahuta is the most massive kauri… …   Wikipedia

  • Tane Province — Tane (多褹国 no kuni) was an old province of Japan. It was composed of Tanegashima (Island of Tane) and Yakushima (Yaku island), south of Kyūshū.Tane was referred as Tane Island (多禰島) or Tane Country (多禰国) in the 7th century AD. They contributed to… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»