-
1 Ausbläser
m -s, - milit izgorjelo, neraspuklo topovsko tane (-ta) -
2 Ausreißer
m -s, - izbjeglica, odbjeglica, prebjeg, bjegunac (-nca); (abgeirrtes Geschoß) zalutalo tane (-ta) -
3 Bohne
f -, -n bot grah, pasulj m; blaue - puščano tane (-ta); (Wolfs-) vučak (-čka) m; jetzt, da unsere -n blühen sad, kada nam grah cvate, fig sad, kad nam sve uspijeva -
4 Brandgeschoß
n -geschosses, -geschosse topovsko tane (-ta) za prouzrokovanje požara -
5 Brandkugel
f -, -n milit granata f; topovsko tane za prouzrokovanje požara -
6 Brisanzgeschoß
n -sses, -sse milit razorno tane (-ta) -
7 Büchsenkugel
f -, -n puščano tane (-ta) -
8 ducken
; den Kopf - spustiti (sagibati) glavu; jdn. - poniziti (ponižavati) koga; sich vor jdm. - plašiti se koga; er duckte sich, damit ihn die Kugel verfehle poniknu, ne bi li ga zrno promašilo (da ga ne pogodi tane) -
9 Einschuß
m -Schusses, -Schüsse mjesto n gdje je ušlo tane; kommerz uplaćen prinos; (Weberei) utka, poutka f -
10 Feuergeschoß
n -schosses, -schosse tane (-ta) -
11 Freikugel
f -, -n začarano tane, koje po priči bezuvjetno pogađa -
12 Geschoß
n -schosses, -schösse zrno, tane (-ta) n, metak (-tka) m; bot koljeno n, izdanak (-nka) m, (Stockwerk) sprat, kat m; (Abgabe) daća f -
13 Geschützkugel
f -, -n topovsko tane" (-ta) -
14 Glühkugel
f -, -n užareno topovsko tane -
15 Kugel
f -, -n geom kugla, lopta; (Geschoß) tane (-ta) n -
16 Leuchtgeschoß
n -geschosses, -geschosse rasvjetno tane (-ta) -
17 Projektil
n -(e)s, -e milit zrno, tane (-ta) projektil m -
18 Querschläger
m -s, - tane (-ta), koje se odbilo -
19 Schrapnell
n -(e)s, -e milit šrapnel m, topovsko tane (-ta) -
20 Wurfgeschoß
n -schosses, -schosse metak (-tka) m, tane (-ta) n, projektil m
См. также в других словарях:
Tane — steht für Tāne, Maori Gott Tāne Mahuta, Baum aus der Familie der Araukariengewächse. Beiname von Jouni Kannisto, (* 1963) finnischer Musiker Provinz Tane, historische Provinz Japans ein Motu im Atoll Bora Bora Siehe auch Thane Tanne … Deutsch Wikipedia
tané — Tané, m. acut. Passiua significatione, Ores et proprement est le cuyr qui est couldré, c est à dire, outré de tan, et par iceluy endurcy et affermy, prest à bailler au bauldroyeur. Et ores ce qui est de couleur tanée, comme drap tané, linge tané … Thresor de la langue françoyse
tane — n. m. (Polynésie fr.) Homme (sens 2 et 3). || Spécial. Mari, fiancé, petit ami … Encyclopédie Universelle
tane — tȁne sr <G ta, zb. tȁnād> DEFINICIJA 1. puščano ili topovsko zrno; kugla 2. zrno, bobica ETIMOLOGIJA tur. ← perz. dāne … Hrvatski jezični portal
tane — ad·a·man·tane; bel·tane; bu·tane; bu·tane·di·ol; ce·tane; cho·les·tane; cis·mon·tane; do·tri·a·con·tane; hen·tri·a·con·tane; hep·tane; hex·a·con·tane; hex·a·tri·a·con·tane; in·ter·mon·tane; mon·tane; oc·tane; pen·ta·con·tane; pen·tane;… … English syllables
Tāne — the sky father and the earth mother, who lie in a tight embrace. Their many children live in the darkness between them (Grey 1956:2).eparates his parentsThe children of Rangi and Papa have grown frustrated with being forced at their confinement… … Wikipedia
Tāne — Die Bäume und Vögel des Regenwalds Neuseelands sind die Kinder von Tāne In der Mythologie der Māori ist Tāne (auch: Tānemahuta) der Gott des Waldes und der Vögel. Er ist ein direkter Sohn des göttlichen Elternpaars Rangi und Papa, Himmelsvater… … Deutsch Wikipedia
tane — is., Far. dāne 1) Herhangi bir sayıda olan, adet 2) Bazı bitkilerin tohumu Bu küllerin içinde, kavrulmuş buğday taneleri ... görüyorum. M. Ş. Esendal 3) bit. b. Çekirdekli küçük meyve Üzüm tanesi. Nar tanesi. Birleşik Sözler tane tane bir tane… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tane — I. chiefly Scotland past part of take II. ˈtān Scot & dialect England variant of tone I * * * tane obs. pa. pple. of take v.; Sc. and north. dial. f. tone, in the … Useful english dictionary
Tāne Mahuta — is a giant kauri tree ( Agathis australis ) in the Waipoua Forest of Northland Region, New Zealand.The tree s Māori name means Lord of the Forest (see Tāne), and is the name of a god in the Māori pantheon. Tāne Mahuta is the most massive kauri… … Wikipedia
Tane Province — Tane (多褹国 no kuni) was an old province of Japan. It was composed of Tanegashima (Island of Tane) and Yakushima (Yaku island), south of Kyūshū.Tane was referred as Tane Island (多禰島) or Tane Country (多禰国) in the 7th century AD. They contributed to… … Wikipedia
