-
1 blod
sg - blodetкровь ж* * ** * *(et) blood;[ en prins af blodet] a prince of the blood (royal);[ blodets bånd] the ties of blood;[ det er gået dem i blodet] it has become second nature to them;[ det ligger dem i blodet] it is in their blood;(fig) infuse fresh blood into;[ han har fået blod på tanden] he has tasted blood;( også) when he acquires a taste for it;[ han vil se blod] he is out for blood;[ slå en til blods] beat somebody till the blood flows (el. comes); -
2 fortand
[få\tαn] sb.-tanden[-fan'ən], -tænder [-fæno], -tænderne [-fænbnə] передний зуб, резец -
3 hugltand
[hågfan] sb.-tanden[-fanm], -tænder [-,tænb], -tænderne [-færionz] клык -
4 kindtand
[kenfan] sb.-tanden[-fanəri], -tænder [-fæn'o], -tænderne [-,tænbnə] коренной зуб, моляр -
5 mælketand
[mælgəfan] sb.-tanden[-,tariən], -tænder [-jtæno], -tænderne [-,tænbnə] молочный зуб -
6 stødjtand
[sdøðxtαn] sb.-tanden[-Jan'ən], -tænder [-,tænb], -tænderne [-{ænbnə] клык, бивень -
7 tand
зуб* * *[tan] sb.tanden[tanən], tænder ['tæno], -tænderne ['tænonə] зубmine tænder løber i vand, når jeg ser sådan en bøf при виде такого бифштекса у меня слюнки текутnu må du bide tænderne sammen og stå fast J теперь тебе остаётся стиснуть зубы и держатьсяvi er ved at føle hinanden på tænderne J мы продолжаем прощупывать друг другаøje for øje og tandfor tand]око за око, зуб за зуб -
8 visdomstand
[visdomsfan] sb.-tanden[-Jan'əri], -tænder [-,tænb], -tænderne [-fænbnə]зуб мудрости -
9 tand
cog, tooth* * *(en, tænder)( også på kam, sav, rive etc) tooth (pl teeth),( på gaffel, fork etc) prong, tine;( på tandhjul) tooth; cog;[ en tand bedre end] a cut above;F fractionally better than;[ tidens tand] the ravages of time;[ med vb:][ bide tænderne sammen] set (, stærkere: clench) one's teeth,(fig: ikke give sig) grit one's teeth,( holde ud) keep a stiff upper lip;[ få tænder] cut (one's) teeth;[ han er ved at få tænder] he is teething;[ han hakkede tænder] his teeth were chattering;[ holde tand for tunge] hold one's tongue, keep one's own counsel;[ det fik mine tænder til at løbe i vand] it made my mouth water;[ skifte tænder] cut one's second teeth;[ skære tænder] grind one's teeth;[ sætte tænderne i noget] dig (el. sink) one's teeth into something;[ vise tænder] show one's teeth;[ med præp:][ have ondt for tænder] be teething;[ føle en på tænderne] sound somebody out;[ få blod på tanden], se blod;[ bevæbnet til tænderne] armed to the teeth. -
10 blod
få blod på tanden fig Blut geleckt haben, auf den Geschmack kommen;det sætter ondt blod das macht böses Blut;slå til blods blutig schlagen -
11 tand
mine tænder løber i vand das Wasser läuft mir im Mund zusammen;skære tænder mit den Zähnen knirschen;holde tand for tunge dichthalten, schweigen;få blod på tanden fig Blut lecken;en tand bedre fam ein bisschen besser;
См. также в других словарях:
Tanden — steht für: einen Bereich im Hara (Unterbauch), dem „Gravitationszentrum“ des menschlichen Körpers (japanische Bezeichnung für chinesisch (unterer) Dantian) japanisch, wörtlich: tan = eins, einzig, einfach, einzigartig, individuell, den =… … Deutsch Wikipedia
Neera Tanden — (born 1970) is the Chief Operating Officer of Center for American Progress since February 2010, and becomes President of Center for American Progress in November 2011. After graduating from Yale Law School, Tanden has worked on domestic policy… … Wikipedia
Seika tanden — Qi (spiritualité) Pour les articles homonymes, voir Qi et Ki. série Taoïsme … Wikipédia en Français
Zahn — 1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. 2. An den kranken Zahn stösst die Zunge an. 3. An den Zähnen kennt man die Pferde. – Parömiakon, 1912. 4. Der Zahn beisset offt die Zung, vnd bleiben doch einig (gute Nachbarn).… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seth (Street Fighter) — Seth (セス, Seth?) es un personaje ficticio creado para el videojuego Street Fighter IV. Es el jefe de este juego y el Director Ejecutivo del SIN, un fabricante de armas. Información acerca del personaje Su cuerpo ha sido muy modificado media … Wikipedia Español
Franka — Série Logo original de la série néerlandaise, sur les premières couvertures d Oberon. Auteur Henk Kuijpers Couleurs … Wikipédia en Français
Vlaamse Leeuw — Le Vlaamse Leeuw est depuis 1985 l hymne officiel de la Communauté flamande. Sommaire 1 Origine et Histoire 2 Musique 3 Texte de l hymne en néerlandais 4 … Wikipédia en Français
De Vlaamse Leeuw — El Vlaamse Leeuw es el himno de Flandes, que es una región de Bélgica. La letra de el Vlaamse Leeuw (en flamenco/holandés) es la siguiente: Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en… … Wikipedia Español
Dantian — Qi (spiritualité) Pour les articles homonymes, voir Qi et Ki. série Taoïsme … Wikipédia en Français
Qi (spiritualite) — Qi (spiritualité) Pour les articles homonymes, voir Qi et Ki. série Taoïsme … Wikipédia en Français
Qi (spiritualité) — Pour les articles homonymes, voir Qi et Ki. Le qi [tɕʰi˥˩] (ch. trad. : 氣 (炁 ou encore kǎnqì 坎炁 … Wikipédia en Français